Signification de "ультиматум" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УЛЬТИМАТУМ EN UKRAINIEN

ультиматум  [ulʹtymatum]

QUE SIGNIFIE УЛЬТИМАТУМ EN UKRAINIEN

Ultimatum

Ультиматум

Ultimatum - exigences relatives aux délais impartis pour sa mise en œuvre, ainsi que la menace de graves conséquences en cas d'échec. Ultimatum est une démonstration de la mauvaise volonté d'une sorte de négociation. Les ultimatums sont utilisés principalement en politique et parfois précédés d'une déclaration de guerre. Parfois ultimatums se trouvent dans d'autres sphères sociales, comme dans la vie personnelle ou dans l'économie. D'un point de vue éthique ultimatums actuellement plus négativement évalués, surtout si elles impliquent le chantage. Cependant, dans certaines situations politiques ultimatums en mesure d'empêcher un plus grand mal.

Ультима́тум  — вимога, пов'язана з обмеженням часу, який даний на її виконання, а також з погрозою серйозних наслідків у випадку її невиконання. Ультиматум є демонстрацією небажання якого-небудь роду переговорів. Ультиматуми застосовуються насамперед в політиці і часом передують оголошенню війни. Іноді ультиматуми зустрічаються й в інших соціальних сферах, наприклад в особистому житті або у економіці. З етичної точки зору ультиматуми в наш час оцінюються скоріше негативно, особливо якщо вони пов'язані з шантажем. Проте в певних політичних ситуаціях ультиматуми здатні запобігти більшому злу.

définition de ультиматум dans le dictionnaire ukrainien

ultimatum, y, ch.1. Dans les relations internationales ou dans les actions militaires - une exigence catégorique dont la non-réalisation menace la rupture des relations diplomatiques, l'usage de la force, etc. Le gouvernement austro-hongrois envoya un ultimatum au gouvernement serbe, y compris ... les exigences humiliantes que la Serbie devait probablement rejeter (New History, 1957, 143); Le commandement soviétique, pour éviter les effusions de sang inutiles, mit fin aux troupes [allemandes-fascistes] dans un ultimatum - pour fabriquer des armes (Komats, Ukr., 2, 1969, 67). En général, une certaine exigence catégorique qui est accompagnée d'une menace. - Vous avez tort, Mikhail Amadeevich, - J'ai répondu à l'ultimatum du commandant. - Il y a encore une troisième sortie .. Montrons au rayon ce nombre de succès que nous avons (Zban., Malin Bell, 1958, 238).

ультиматум, у, ч.

TRADUCTION DE УЛЬТИМАТУМ

Découvrez la traduction de ультиматум dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ультиматум dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ультиматум» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 最后通牒
• Traducteur Français - espagnol: ultimátum
• Traducteur Français - anglais: ultimatum
• Traducteur Français - hindi: अंतिमेत्थम
• Traducteur Français - arabe: إنذار
• Traducteur Français - russe: ультиматум
• Traducteur Français - portugais: ultimato
• Traducteur Français - bengali: চরমপত্র
• Traducteur Français - français: ultimatum
• Traducteur Français - malaisien: kata dua
• Traducteur Français - allemand: Ultimatum
• Traducteur Français - japonais: 最後通告
• Traducteur Français - coréen: 최후의 말
• Traducteur Français - javanais: ultimatum
• Traducteur Français - vietnamien: tối hậu thơ
• Traducteur Français - tamoul: இறுதி
• Traducteur Français - marathi: निर्वाणीचा खलिता
• Traducteur Français - turc: ültimatom
• Traducteur Français - italien: ultimatum
• Traducteur Français - polonais: ultimatum
• ukrainien: ультиматум
• Traducteur Français - roumain: ultimatum
• Traducteur Français - grec: τελεσίγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: ultimatum
• Traducteur Français - suédois: ultimatum
• Traducteur Français - norvégien: ultimatum

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛЬТИМАТУМ»

Découvrez l'usage de ультиматум dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ультиматум et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ультиматум

Приключения Росгарда в виртуальном мире онлайн-игры «Вальдира» продолжаются!На этот раз Росу предстоит непростое испытание. ...

Дем Михайлов, 2015

Ультиматум

Начав карьеру рядовым десантником в армии Примарской Империи, Ник Ламберт дорос до звания генерала и получил в командование ...

Алекс Орлов, 2002

Ультиматум Гурова (сборник)

Генерал Орлов просит полковника Гурова разобраться с проблемами предпринимателя Виктора Конышева. В последнее время с его ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Час «Ч», или Ультиматум верноподданного динозавра

Президентом страны дан негласный указ убить странного террориста, который при помощи шантажа борется за уничтожение ядерного ...

Евгений Соломенко, 2015

Реальный уличный бой. Книга-ультиматум

Никто не застрахован от неожиданного нападения на улице и уж тем более от бытового столкновения с пьяным соседом, другом, ...

Андрей Поповский, 2013

Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 287

обставин конфлікту було завданням ультиматуму. В документі йшлося про «кроки» Ради, які знищили всяку можливість угоди. Найперше виставлялася за провину дезорганізація фронту, начебто здійснена наказами Генерального ...

Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007

Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...

Брутальна й неприйнятна для Центральної Ради форма ультиматуму була очевидною і на його неприйнятті будувався розрахунок Раднаркому. Адже військове втручання у справи України було вирішене за декілька днів до ...

V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 197

Як бачимо, ультиматум нехтував об'єктивні обставини. Натомість мовилося в ньому про „кроки" Ради, які унеможливили угоду, бо накази Генерального секретаріату про передислокацію українізованих частин на територію України ...

V. F. Versti︠u︡k, 1997

Свержение временного правительства. Установление диктатуры ...

Решено было предъявить свергнутому Временному правительству и находившимся в его распоряжении войскам ультиматум о сдаче, а в случае отказа принять его — открыть огонь. О времени заседания полевого штаба и его ...

Исаак Израилевич Минц, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛЬТИМАТУМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ультиматум est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Молдові опозиція висунула ультиматум президенту

Партія соціалістів і "Наша партія", що організували в неділю масштабний антиурядовий мітинг в центрі Кишинева, висунули ультиматум президенту ... «Українська правда, sept 15»

Політична підгрупа поки не знайшла виходу через ультиматум …

"Вчора зранку (на наступний день після висунення представниками окупованих територій ультиматуму - УП) почала працювати підгрупа. Однак по суті ... «Українська правда, sept 15»

Боевики выдвинули Украине ультиматум, который срывает …

Представители отдельных районов Донецкой и Луганской областей выставили Украине ультиматум, чем пытаются разрушить любой дальнейший ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»

Бойовики висунули Україні ультиматум, що зриває "мінський …

Представники окремих районів Донецької та Луганської областей виставили Україні ультиматум, чим намагаються зруйнувати будь-який подальший ... «Українська правда, sept 15»

Минфин Греции: греки вернули кредиторам их ультиматум

Кредиторы хотели заставить Грецию сожалеть за критику меморандумов по которым Греция не могла проводить самостоятельную политику. Это было ... «РИА Новости, juil 15»

Боевики ЛНР выдвинули бастующим шахтерам ультиматум

По словам Мотузяника, руководство террористической группировки ЛНР объявило ультиматум бастующим шахтерам: либо они выходят на работу, ... «ЛІГА.net, juin 15»

Украинский генерал предъявил ультиматум боевикам

Генерал-майор украинской армии Андрей Таран сделал заявление в Совместном центре по контролю и координации (СЦКК) прекращения огня и ... «ДОНБАСС, juin 15»

ИГИЛ предъявило двухсуточный ультиматум ХАМАС

Сторонники ИГИЛ в секторе Газа предъявили двухсуточный ультиматум правящему движению ХАМАС с требованием прекратить их преследования. «Зеркало недели, juin 15»

Политика: Валерий Рашкин: Пора предъявлять Киеву ультиматум

Всему есть предел, и пора предъявлять ультиматум», – заявил газете ВЗГЛЯД депутат ГД Валерий Рашкин, комментируя инициативу партии КПРФ, ... «Взгляд, mars 15»

"Или Украина прекращает всякое сопротивление, или перестает …

"Нам фактически предъявлен ультиматум. Или мы примем его условия и прекратим всякое сопротивление, или перестанем существовать как ... «Левый берег, févr 15»