Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultimatum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTIMATUM EN POLONAIS

ultimatum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULTIMATUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimatum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ultimatum

Ultimatum

Ultimatum - en droit international la demande d'un état pour l'accomplissement de certaines conditions à un certain moment sous la menace de la guerre. L'ultimatum est généralement le cas lorsque la pression diplomatique ordinaire approche. Le parti à qui l'ultimatum a été exilé dépasse souvent son insistance, mais pas toujours. Un exemple d'un ultimatum, dont l'échec a conduit à l'éclatement de la guerre étaient les demandes 23 Juillet en, 1914 années par l'Autriche-Hongrie contre la Serbie après l'assassinat de l'Archiduc Franciszka Ferdynanda. Avec le soutien derrière la Serbie la Russie a rempli qu'une partie des demandes autrichiennes qui sont devenues le prétexte à la fin de la guerre, qui se transforma en la Première Guerre mondiale. Le non-respect d'un ultimatum à l'Irak par le Conseil de sécurité de l'ONU du 29 Novembre 1990 relative au retrait des troupes du Koweït est devenu la cause officielle de la guerre et le golfe Persique. Un exemple d'action positive est mis en avant un ultimatum 17 Mars, 1938 années pour la Pologne à la demande de la Lituanie à établir des relations diplomatiques normales - l'ultimatum a été adopté le 19 Mars. Ultimatum – w prawie międzynarodowym żądanie jednego państwa wobec drugiego spełnienia określonych warunków w określonym czasie pod groźbą wojny. Ultimatum stawia się zwykle w sytuacji, gdy zawodzą zwykłe metody nacisku dyplomatycznego. Strona, wobec której wysunięto ultimatum, często ustępuje pod jego naciskiem, choć nie zawsze. Przykładem ultimatum, którego niespełnienie doprowadziło do wybuchu wojny były żądania wysunięte 23 lipca 1914 roku przez Austro-Węgry wobec Serbii po zabójstwie arcyksięcia Franciszka Ferdynanda. Mając za sobą oparcie Rosji Serbia spełniła jedynie część żądań austriackich co stało się pretekstem do wypowiedzenia jej wojny, która przerodziła się w I wojnę światową. Niespełnienie przez Irak ultimatum Rady Bezpieczeństwa ONZ z 29 listopada 1990 roku w sprawie wycofania wojsk z Kuwejtu stało się oficjalną przyczyną I wojny nad Zatoką Perską. Przykład pozytywnego działania ultimatum to wysunięte 17 marca 1938 roku przez Polskę wobec Litwy żądanie nawiązania normalnych stosunków dyplomatycznych - ultimatum przyjęto 19 marca.

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimatum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ULTIMATUM


ageratum
ageratum
ante christum natum
ante christum natum
fatum
fatum
magna charta libertatum
magna charta libertatum
mandatum
mandatum
matrimonium ratum
matrimonium ratum
recenter paratum
recenter paratum
signatum
signatum
votum separatum
votum separatum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ULTIMATUM

ultima forsan
ultima ratio
ultima ratio regum
ultima thule
ultimo
ultra
ultra azjata
ultra murzyn
ultra vires
ultraakustyka
ultrabazyty
ultracyzm
ultraczerwony
ultraczuly
ultrademokrata
ultradzwiek
ultradzwiekowy
ultradźwięki
ultraelement
ultrafemiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ULTIMATUM

ad depositum
ad infinitum
ad libitum
adiantum
anno ante christum
anno post christum
ante christum
antidotum
arboretum
argumentum certum
belua multorum capitum
bitum
chartum
chlorofitum
crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
faktotum
fides quaerens intellectum

Synonymes et antonymes de ultimatum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULTIMATUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de ultimatum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTIMATUM

Découvrez la traduction de ultimatum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultimatum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimatum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

最后通牒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ultimátum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ultimatum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिमेत्थम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ультиматум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultimato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরমপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultimatum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ultimatum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後通告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최후의 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ultimatum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối hậu thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वाणीचा खलिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ültimatom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultimatum
65 millions de locuteurs

polonais

ultimatum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ультиматум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultimatum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελεσίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultimatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultimatum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultimatum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultimatum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTIMATUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultimatum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ultimatum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULTIMATUM»

Découvrez l'usage de ultimatum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimatum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimatum
With tension escalating on almost every page and building to an astonishing climax, Matthew Glass’s visionary and deeply unsettling thriller steers us into the dark heart of political intrigue and a future that is all too believable.
Matthew Glass, 2010
2
Ultimatum: A Thriller
#1 bestselling author Simon Kernick will leave you breathless with his sheer storytelling power in this race-against-time thriller about a terrorist threat in London.
Simon Kernick, 2014
3
Ultimatum
From the author of Cracked and Empty comes a gripping, emotional story of two brothers who must make the ultimate decision about what's more important: family or their differences.
K.M. Walton, 2017
4
Ultimatum for Man
Located in Southwest Collection.
Peggy Pond Church, 1947
5
Ultimatum: A Thriller
David Sarac of the Stockholm Police Force's Intelligence Unit, weeks after his violent encounter with the enigmatic high-level informant, Janus, is recuperating from his gunshot wounds.
Anders de la Motte, 2017
6
Testing the Ultimatum Paradigm in a Naturalistic Setting: Does it ...
STUDY 1 The first study reported here takes a different approach to understanding this robust finding by investigating the Ultimatum game with low socio-economic status (SES) individuals rather than college students. The rationale for using a ...
R. Brandon Irvin, 2007
7
The Jesus Ultimatum
The Jesus Ultimatum is the hope of humanity, The last chance for salvation.
Gerard Brooker, 2010
8
The Ultimatum
His captive has issued a most unusual ultimatum .
Susan Kearney, 2013
9
The Ultimatum: The Guardian Series - Księga 1
The first thriller in the Guardian series by New York Times bestselling author Karen Robards, perfect for fans of Karen Rose and Sandra Brown.
Karen Robards, 2017
10
The Nadir of Alliance: The British Ultimatum of 1890 and Its Place ...
It is ironic to note that both Iberian nations, Spain and Portugal, received what could be termed “traumatic injuries” from Anglo-Saxon nations, and both over the matters pertaining to empire. 1.2 Historiography of the 1890 Ultimatum In Portugal, ...
Matthew Winslett, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMATUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimatum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MACIEJ DOWBOR Dostał ultimatum! Czy poradzi sobie z tym …
Pojawiło się też pierwsze ultimatum – radykalne zrzucenie wagi. Docelowo nawet 10 kg. To dużo. Ale jeszcze groźniej brzmi plan krótkoterminowy. 2,5 kg mniej ... «Gala.pl, nov 15»
2
Ultimatum dla szkoleniowca Milanu
Czarne chmury zbierają się nad głową Sinisy Mihajlovicia. Szkoleniowiec Milanu nie ma ostatnio dobrej prasy i jak wynika z informacji lokalnych mediów, może ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
3
Guardiola dostał ultimatum od Bayernu?
Jak bowiem wynika ze źródeł "Daily Mirror", Guardiola dostał od władz Bayernu ultimatum. Trener otrzymał już propozycję nowej umowy i do końca roku ma ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
4
Jessica Simpson pijana w telewizji na żywo?! Mąż dał jej ultimatum
Postanowił on postawić swojej ukochanej ultimatum – albo używki, albo dzieci! Wychodzi więc na to, że Alba będzie musiała pójść na odwyk. „Większość ... «Radio Eska, sept 15»
5
Lechia Gdańsk wydała oświadczenie w sprawie ultimatum... Lechia …
Oświadczenie klubu w sprawie ultimatum kibiców, w którym zażądano zwolnienia z Lechii Gdańsk osoby Agnieszki Weissgerber, Dyrektor ds Promocji, ... «Dziennik Bałtycki, août 15»
6
Kibice Lechii Gdańsk stawiają zarządowi ultimatum
Dymisji rzecznika prasowego klubu i dyrektorki ds. promocji i komunikacji zażądali fani Lechii Gdańsk podczas spotkania z włodarzami klubu na PGE Arenie. «Radio Gdańsk, août 15»
7
Marek Jóźwiak: Ultimatum to dają rosyjscy separatyści
Wielu twierdzi, że to mecz prawdy dla szkoleniowca gdańszczan. Nic więc dziwnego, że w mediach w kontekście Brzęczka przewija się stwierdzenie "ultimatum" ... «Sport.pl, juil 15»
8
Mayweather zignorował ultimatum WBO, straci pas?
Floyd Mayweather Jr (48-0, 26 KO) zignorował ultimatum, jakie otrzymał od federacji WBO i najprawdopodobniej straci pas czempiona w kategorii półśredniej ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
9
Cipras: odmawiamy przyjęcia ultimatum i szantaży. Tusk odpowiada
Premier Grecji Aleksis Cipras oświadczył w Brukseli, gdzie prowadzi negocjacje z wierzycielami Aten, że odmawia przyjęcia "ultimatum i szantaży". «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
10
Cameron postawił swoim ministrom twarde ultimatum w sprawie …
Brytyjscy dziennikarze zinterpretowali słowa premiera jako ultimatum dla ministrów: albo zaakceptują wynik negocjacji z Brukselą, albo będą musieli odejść z ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultimatum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ultimatum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż