Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultraterreno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRATERRENO EN PORTUGAIS

ul · tra · ter · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRATERRENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultraterreno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ULTRATERRENO


barreno
bar·re·no
dreno
dre·no
estireno
es·ti·re·no
extraterreno
ex·tra·ter·re·no
ireno
i·re·no
loreno
lo·re·no
macareno
ma·ca·re·no
medioterreno
me·di·o·ter·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
norreno
nor·re·no
pireno
pi·re·no
poliestireno
po·li·es·ti·re·no
polistireno
po·lis·ti·re·no
santareno
san·ta·re·no
sereno
se·re·no
tereno
te·re·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ULTRATERRENO

ultrapassável
ultrapiramidal
ultraprofundo
ultraquímico
ultrarradical
ultrarrealismo
ultrarrealista
ultrarromantismo
ultrarromântico
ultrassensível
ultrassom
ultrassónico
ultraterrestre
ultratitânico
ultratumular
ultraveloz
ultravida
ultravioleta
ultravírus
ultrazodiacal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ULTRATERRENO

agareno
alcacereno
antreno
apireno
cacareno
chileno
cilareno
dipireno
dupreno
dureno
eritreno
flavantreno
fluoreno
isopreno
monopireno
pequeno
poliisopreno
ressereno
sinantreno
vereno

Synonymes et antonymes de ultraterreno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRATERRENO»

ultraterreno ultraterreno dicionário português ultra terreno ultraterrestre sobrenatural extraterreno línea traducción informal aquilo está acima mundo terrestre aulete palavras ultracorreção ultracurioso ultracurto ultrademocrático ultradiáfano ultradireita ultradireitismo ultradireitista ultradivino ultraelevado limites terra ultramundano oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation wordreference forums buenas todos dado esta palabra país encuentra elementos deduzco atlas outro retorno avacyn magiccards info portuguese rare languages otherworld german anderweltatlas french fantasmagorique atlante ultraterrenoultraterreno wiktionary adjective edit feminine ultraterrena masculine plural ultraterreni ultraterrene ultramundane other worldly

Traducteur en ligne avec la traduction de ultraterreno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRATERRENO

Découvrez la traduction de ultraterreno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultraterreno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultraterreno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不食人间烟火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ultraterreno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ultra-terrestrial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य-सांसारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البعض الدنيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потустороннее
278 millions de locuteurs

portugais

ultraterreno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য-পার্থিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un autre monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain-duniawi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jenseitige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その他、世俗的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane-jagad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ultra-mặt đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்ற உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर ऐहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diğer dünyevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un altro mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ultra-lądowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потойбічне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altă lume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλα-εγκόσμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander-wêreldse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra-världsliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annen verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultraterreno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRATERRENO»

Le terme «ultraterreno» est communément utilisé et occupe la place 50.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultraterreno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultraterreno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultraterreno».

Exemples d'utilisation du mot ultraterreno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRATERRENO»

Découvrez l'usage de ultraterreno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultraterreno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Circulo del Crepusculo IV: El Fuego Ultraterreno
Born in 1900, David Camden lived for 100 years, and this series of four fantasy novels uses his life to recount the achievements of the 20th century through fantasy worlds, ancient myths, sagas, and legends.
Ralf Isau, 2006
2
Medieval Church Law and the Origins of the Western Legal ...
dell'assoluzione e la fede nell'esistenza di un luogo ultraterreno, dove possano purgare le loro pur gravissime colpe, sono moventi che danno impulso alle estreme determinazioni degli usurai, volte a restaurare, seppure in articulo mortis , ...
Kenneth Pennington, Wolfgang P. Müller, Mary E. Sommar, 2006
3
Paul's Jewish Matrix
13 On the heavenly journey in ancient Jewish literature see L. Arcari, “Sui rapporti tra Apocalissi 'con viaggio ultraterreno' e 'senza viaggio ultraterreno'. Indagine per una 'storia' del 'genere apocalittico',” Hen 26 (2004): 64–84; C. A. Evans ...
T. G. Casey, J. Taylor, 2011
4
The Orion Center Bibliography of the Dead Sea Scrolls and ...
“Sui rapporti tra apocalissi 'con viaggio ultraterreno' e 'senza viaggio ultraterreno': Indagine per una 'storia' del genere apocalittico.” Henoch 26/1 (2004) 63– A089 Arcari, Luca. “La titolature dell'Apocalisse di Giovanni: 'Apocalisse' o 85.
Ruth Anne Clements, Nadav Sharon, 2007
5
Idade Media, V.1
Na realidade, o purgatório não se encontra em qualquer local bem definido, são assinalados no mundo ultraterreno alguns dos locais onde são cumpridas penas temporárias e purgatórias destinadas a ces- sar depois do dia do Juízo.
UMBERTO ECO
6
Pensando a educação nos tempos modernos
... ao nascer, o homem é apenas uma tabula rasa e todos os seus conteúdos morais e intelectuais provêm da experiência sensível, nada pode ser determinado ab initio — nem suas capacidades, nem o seu destino mundano e ultraterreno. (.
Maria Lúcia Spedo Hilsdorf, 1998
7
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
... austera e religiosa, a qual, em certo sentido, postula o infinito e o ultraterreno". 481 Ainda, "os fascistas desdenham a vida cómoda, afirma o Duce."462 É importante ressaltar aqui, que o trabalho é a principal marca do estadista: Mussolini, ...
Gustavo Valduga, 2008
8
Religião e Cosmo
E eu escutava aquele canto ultraterreno que dizia: - Nós trabalhamos para todos os nossos semelhantes e nosso trabalho é amor! Senti que chorava de suprema felicidade, senti que alcançava minha própria harmonia interior, quando me ...
Roger Feraudy
9
Fronteiras da ética
O fato de posteriormente, no século XIII, esse pensador ter sido cristianizado por Tomás de Aquino, não significa que ele entendesse a felicidade como o fim último, ultraterreno, como a procura de Deus. Não só percebeu, entretanto, que a  ...
‎2002
10
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
As imagens geram uma explosão de prazer em um cosmos sensualizado, um vôo da imaginação ao além ultraterreno que abre um mundo derevelaçõesmaravilhosas: “Alláel amor esel encuentro en mitad del espacio dedos aerolitosy no ...
María Esther Maciel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRATERRENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultraterreno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emma Stone: fidanzato, vita privata, curiosità... FOTO
Non solo: Emma ha raccontato anche di avere un rapporto ultraterreno con il nonno e non è spaventata dalle apparizioni e che, addirittura, lui le regalerebbe ... «Ladyblitz, oct 15»
2
Victoria's Secret Fashion Show: l'inferno degli Angeli
Intanto, in vista dello show, le modelle del brand di lingerie hanno cominciato il regime di vita “ultraterreno”. Guarda nella gallery i loro allenamenti, da seguire ... «Glamour.it, oct 15»
3
Opera Balletto “L'Inferno”
... sorta di porte al mondo ultraterreno. Lo spettacolo rappresenta, senza esprimere giudizi, i mali del mondo, l'uso inappropriato della scienza e della tecnologia ... «Radio Monte Carlo, oct 15»
4
Las doce vírgenes de Cristo
... él en una ceremonia mística „con anillo y vestido blanco de novia incluido„ que consuma el matrimonio ultraterreno. María Ángeles Rius, natural de Ontinyent, ... «levante.emv.com, oct 15»
5
Etro, le ballerine nomadi
Mossa azzardata cercare di ricreare l'allure ultraterreno di certe creature, ma la stilista c'è riuscita, fondendo l'immaginario che le accompagna a quello, forte e ... «La Repubblica, sept 15»
6
Les Revenant di Seth Patrick da oggi in libreria
... di un'intera comunità che deve fare i conti con la sorpresa e la gioia di rivedere i propri cari, ma anche con la paura che qualcosa di ultraterreno, di terribile, ... «NonSoloCinema, sept 15»
7
Teotihuacan, mercurio liquido sotto alla piramide
Il metallo rinvenuto in una camera sotterranea della piramide del Serpente Piumato potrebbe raffigurare un fiume ultraterreno. E condurre a una tomba regale. «Focus, mai 15»
8
Registi famosi parlano dei colleghi registi
Ma per quel che vale, vorrei aggiungere la mia lode e gratitudine per il contributo ultraterreno e brillante che avete dato al mondo con i suoi film (non sono mai ... «CINEblog.it, avril 15»
9
I DEVOTI In fila per l'aiuto ultraterreno,
PADOVA «I miracoli? Ci credo, sì, altrimenti non verremmo qui». Occhi chiusi, fronte in alto, un palmo che accarezza per lunghi minuti la pietra nera che, ... «Corriere della Sera, janv 15»
10
Divina Commedia | Inferno | Purgatorio | Paradiso
Nel suo viaggio ultraterreno Dante ha come guida Virgilio sino alla vetta del Purgatorio e di qui all'Empireo Beatrice, quando essa risale occupare il seggio che i ... «BooksBlog.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultraterreno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ultraterreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z