Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "univocamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIVOCAMENTE EN PORTUGAIS

u · ni · vo · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVOCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Univocamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNIVOCAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNIVOCAMENTE

univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizado
universalizar
universalizável
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação
univocar
univocidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNIVOCAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de univocamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNIVOCAMENTE»

univocamente univocamente dicionário informal univocu aplica muitas coisas distintas mesmo género admite forma interpretação priberam língua portuguesa português modo unívoco causa unívoca aulete nome semelhança identificado tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões francês porto editora rimas rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente citador pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa sensagent semántica multilingüe lenguas wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deus dele predica palavra felicidade tanto opinião verdadeiramente logo também portuguese italian examples senhora presidente faço votos para possamos seguir esta linha signora auguro possiamo seguire compatti questa nossa grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de univocamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIVOCAMENTE

Découvrez la traduction de univocamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de univocamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «univocamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明确地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unívocamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Univocally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

univocally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

univocally
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однозначном
278 millions de locuteurs

portugais

univocamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

univocally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

univoquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

univocally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzweideutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一義的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

univocally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

univocally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

univocally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

univocally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek anlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

univocamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednoznacznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однозначному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

univoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοσήμαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

univocally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entydigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de univocamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVOCAMENTE»

Le terme «univocamente» est assez utilisé et occupe la place 38.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «univocamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de univocamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «univocamente».

Exemples d'utilisation du mot univocamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNIVOCAMENTE»

Découvrez l'usage de univocamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec univocamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Linguagem de Programação Java
O problema é que o processo para resolver a chamada do método irá essencialmente substituir o tipo do primeiro argumento por X, o tipo do segundo argumento por Y, e após verificar se T é univocamente determinado. Como X não é o ...
Ken Arnold, James Gosling
2
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
Por isso, tanto na ontologia aristotélica como na tomasiana, o ser é explicado como um conceito analógico, razão pela qual não é um gênero atribuível univocamente [Ens enim non est genus sed multiplicito dissitur de diversis (De Veritate Q.
Joaquim Carlos Salgado, 2006
3
Avicena: a origem e o retorno
Predica-se de todas suas espécies univocamente — como, por exemplo, o termo " 'AYN"6 é um nome de muitas espécies e predica-se delas homonimamente — . Predica-se também de tudo que está sob cada espécie univocamente ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
4
SQL Guia Prático - 2a edição
O conjunto de colunas escolhido deve ser o menor conjunto que, através de seus valores, é capaz de identificar, univocamente, uma linha da tabela. Em uma tabela “Cliente”, por exemplo, poderemos ter uma chave primária composta por ...
ROGERIO LUIS DE CARVALHO COSTA
5
100 anos de física quântica
Isso significa que qualquer medida feita sobre o sistema minúsculo que sirva para determinar univocamente o representante do estado desse sistema determinará univocamente também o representante do estado do sistema maiúsculo.
M. S. Hussein, 2002
6
Filosofia medieval: textos
Predica-se de todas suas espécies univocamente — como, por exemplo, o termo '"AYN"6 é um nome de muitas espécies e predica-se delas homonimamente — . Predica- se também de tudo que está sob cada espécie univocamente ...
Luis Alberto De Boni, 2005
7
Hans Lewy Selecta
Cosi queste 9(X, , Y, ; X, , Y2) saranno i'eterminate univocamente su una curva della S e, usufruendo allora della loro regolaritä teste stabilita rispetto alla variabile indipendente .v sulla S, le dette funzioni 9(X, ,Y, ;X2,Yj) rimangono individuate ...
Hans Lewy, David Kinderlehrer, 2001
8
Cálculo em uma Variável Real
Além disso, temos -Q = (r.9 + n). Observe que, dadas as coordenadas polares (r, 6), r > 0. fica univocamente determinado um ponto P = (x, y) do plano cartesiano, mas um ponto P 7^ O não determina univocamente suas coordenadas polares, ...
Plácido Zoega Táboas, 2008
9
Álgebra Linear: Para todos
Além disso o vetor v pode ser escrito de maneira única como combinação linear dos vetores de F, ou seja existem univocamente determinados números b1 ,..., b n ∈ K tais que v = b1f1 +···+bnfn. Em outros termos, existem univocamente ...
Lorenzo Robbiano, 2011
10
Didática Organização Do Trabalho Pedagógico
O signo não reflete, aqui, simplesmente, transparentemente, univocamente, de forma não problemática, significados cuja existência pode ser traçada a um mundo extralinguístico. Na perspectiva que vê o conhecimento e o currículo como ...
Ana Claudia Urban

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVOCAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme univocamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook riconoscerà le foto in maniera univoca: ecco come
Utilizzando la tecnologia descritta nel testo del brevetto, l'azienda di Mark Zuckerberg diverrebbe in grado di stabilire univocamente con quale fotocamera è ... «Il Software, sept 15»
2
Cada coisa no seu devido lugar
Mas será sempre, e univocamente, papel da televisão partilhar este tipo de conteúdos, como respeitável peça de reportagem, caso contrário, toma-se o cinema ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Informação sobre estado de bateria do telemóvel pode revelar …
Desta forma os sites podem usar estes dados para identificar univocamente um utilizador, mesmo que este esteja a usar sistemas de navegação privada com ... «SAPO Tek, août 15»
4
Não se pode morrer por Maastricht
Os povos europeus estão exprimindo, de diferentes formas e nem sempre univocamente progressiva, uma mensagem clara na sua substância: a União ... «Vermelho, mai 15»
5
[Aggiornata] The Elder Scrolls Online si lega univocamente alle …
Aggiornamento: pochi minuti fa, sulle pagine di GameSpot, è giunta la smentita ufficiale. Il gioco non ha alcun seriale e non c'è traccia di online pass. «IGN Italia, mai 15»
6
Autorità Antitrust: scorretto l'utilizzo dell'etichetta energetica per gli …
... come uno standard univocamente accettato pur non essendolo e con l'utilizzo di una tabella simile a quella prevista per la “etichetta energetica” comunitaria». «Condominio Web, janv 15»
7
Finiti gli Indirizzi IP Indagini a rischio
Gli indirizzi IP stanno finendo? Purtroppo è vero: con il moltiplicarsi degli utenti, in Italia quei codici numerici che identificano univocamente un dispositivo ... «Gazzetta del Sud, nov 14»
8
Aquilo que nos deixa adormecer a cada noite
E para quem deixou de amar univocamente, como viver acreditando que nunca mais amará? Excluindo quem se entrega a deuses, é possível viver achando ... «Público.pt, nov 14»
9
O caminho faz-se avançando
... designa o “número atómico” do elemento químico (um número inteiro correspondente univocamente ao material emissor de raios-X). Por exemplo, o número ... «O Mirante, nov 14»
10
Acadêmico de Direito de protagonizar sua própria formação (parte 2)
Segundo a notícia, os debatedores da última terça-feira (21/10), que abordaram o tema ensino jurídico, afirmaram univocamente que, nas duas últimas ... «Consultor Jurídico, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Univocamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/univocamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z