Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "universalizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIVERSALIZADO EN PORTUGAIS

u · ni · ver · sa · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVERSALIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Universalizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNIVERSALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNIVERSALIZADO

univalente
univalência
univalve
univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizar
universalizável
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNIVERSALIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de universalizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIVERSALIZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «universalizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de universalizado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIZADO»

universalizado difundido generalizado universalizado dicionário português alvo universalização tornado comum domínio informal flexão universalizar uniformizar está associado dicionárioweb universalizou tornou pertencente todos ensino classe gramatical línea dilma acesso eletricidade até politica governo federal quer energia elétrica brasil reforçou hoje rousseff coluna conversa priberam língua portuguesa había tradução mais traduções para samu deve povo entrega ambulâncias tarde ontem cobertura serviço passa municípios cearenses atendendo congresso sabesp estar próximo água esgoto interior posted março webmaster portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas saneamento conisud confira link conjunto integrado empreendimentos ampliação

Traducteur en ligne avec la traduction de universalizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIVERSALIZADO

Découvrez la traduction de universalizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de universalizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «universalizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

普遍化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Universalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Universalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

universalized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشره عالميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

универсализация
278 millions de locuteurs

portugais

universalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

universalized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

universalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disejagatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verallgemeinert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

普遍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보편화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

universalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ cập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசின் அதிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

universalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evrenselleştiriliyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

universalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zuniwersalizowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

універсалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

universalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενίκευσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universalized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de universalizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSALIZADO»

Le terme «universalizado» est communément utilisé et occupe la place 47.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «universalizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de universalizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «universalizado».

Exemples d'utilisation du mot universalizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIZADO»

Découvrez l'usage de universalizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec universalizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Problema da universalizaÇao em ética
Ele não manda questionar-me se o saque em extrema necessidade de fome pode ser universalizado e, sim, se o saque, enquanto tal, pode ser universalizado. Essa abstração faz com que os conteúdos (matéria) das máximas sejam gerais, ...
Jaime José Rauber, 1999
2
simbolos e mitios do antigo egito
CAPITULO. IV. OSimS. UNIVERSALIZADO. A paixão de Osíris era, originalmente , o destino de um rei e não o de qualquer um. Não obstante, há indícios de que o culto de Osíris estava ficando cada vez mais populai à medida que o Antigo ...
RUNDLE CLARK
3
Superando a estagnação
... primario de tal ordem que está praticamente , ... impedem um maior investimento do Estado para. universalizado. e. o. ,. aumentar a taxa de crescimento das ocupaçoes e, ensino média te!" consequentemente, o aumento da renda.
‎2006
4
Cidadania tutelada e cidadania assistida
Assim, quando metade da população ativa já se encontra no mercado informal, fica inviável o seguro-desem- prego universalizado. Existindo seguro- desemprego, o problema maior será o de inventar táticas de restrição ao atendimento, ...
Pedro Demo, 1995
5
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
... um desejo crítico e de todo o universo histórico que habita o termo, era a porta de entrada de um cinema já no seu princípio universalizado, em termos de um mercado universalizado, ou da descoberta de um mundo recoberto de imagens,  ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
6
Temas sobre Kant: metafísica, estética e filosofia política
No terceiro caso, da máxima em que um sujeito considera ter o direito de não aproveitar todas as potencialidades que a natureza lhe dotou, Kant diz que pode ser universalizado sem implicar a impossibilidade de sua realização.
‎2000
7
Didática E Interdisciplinaridade
E que, incorporada por todos, é a intencionalidade que guia a ação, e, sendo ela estabelecida em razão do projeto universalizado da sociedade, não haverá como contrapor os interesses particulares aos interesses universais que estarão  ...
IVANI CATARINA ARANTES FAZENDA, 2008
8
Abastecimento de água para consumo humano
deve ter o abastecimento universalizado, e compete à Prefeitura, poder concedente do serviço, exigir da concessionária estadual regularidade no fornecimento e qualidade da água distribuída. Na zona rural, a solução que tem se mostrado ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
9
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Tradução incorreta do vocábulo sânscrito dhyána, o termo meditação foi universalizado e, por isso, agora é impossível substituí-lo. Não obstante, quando falamos com pessoas mais informadas, preferimos utilizar designações tais como ...
MESTRE DEROSE
10
Senhor Da Luz, O
O Sol atua em dois níveis distintos dentro do ser humano, o da consciência egóica separada, o "eu" pessoal, e o da individualidade unificada, o "eu" universalizado (eu inferior e eu superior); assim a casa natal é como uma área de testes ...
HAYDN PAUL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSALIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme universalizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretor-presidente da Sanesul apresenta panorama da Empresa …
“Hoje, a projeção para que o esgotamento sanitário seja universalizado nos municípios onde a Sanesul atua é de 40 anos, se for realizado só pela Empresa. «Agora MS, oct 15»
2
Corte de verbas ameaça nova gestão do PMDB na Saúde
O Samu também não está universalizado, tendo cobertura de 76%. — A cobertura do Saúde da Família, o principal programa de Atenção Básica no país, ainda ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
3
Só quatro capitais do Brasil têm água encanada em 100% das casas
Entre todas as capitais do Brasil, somente Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre e Florianópolis têm acesso universalizado à água, segundo Ranking do ... «Último Segundo - iG, mai 15»
4
Nozinho apresenta PEC que garante acesso a educação de tempo …
... Estado deverá garantir meios para que, progressivamente, seja universalizado o acesso à educação em tempo integral para alunos do ensino fundamental, ... «DeFato Online, mai 15»
5
Sem cumprir meta do PNBL, governo promete universalizar Internet
No lugar, promete fazer com que o acesso à rede seja universalizado até 2018, o que inclui pular de menos de 1 milhão para quase 30 milhões o número de ... «Convergência Digital, févr 15»
6
Brasil alcança mais dois objetivos de desenvolvimento do milênio
De acordo com o relatório, “o nível é tão elevado que, para todos os efeitos práticos, considera-se universalizado o acesso ao ensino fundamental no País”. «Portal Brasil, nov 14»
7
Operação Verão terá 1.862 homens e 134 viaturas a mais
Fora a segurança, o governador prometeu que até o final de 2016 a Baixada Santista contará com o saneamento básico universalizado. Isso quer dizer que ... «Diário do Litoral, nov 14»
8
Dilma defende que simplificação é o início da reforma tributária
Uma “grande reforma tributária” foi feita por meio da criação do Supersimples, disse Dilma, acresce ntando que o enquadramento tributário foi universalizado ... «Valor Economico, oct 14»
9
Dilma Rousseff prevê universalização da pré-escola em 2016
“O Plano Nacional de Educação que eu sancionei, sem nenhum veto, ele prevê que em 2016 nós tenhamos universalizado a pré-escola para as crianças de 4 ... «EBC, oct 14»
10
Anti-petismo e ódio de classe
Na raiz do problema, uma velha tradição brasileira: a ausência de um arcabouço moral universalizado capaz de impor como dever o respeito a todos os seres ... «EL PAÍS Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Universalizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/universalizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z