Téléchargez l'application
educalingo
urucongo

Signification de "urucongo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URUCONGO EN PORTUGAIS

u · ru · con · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URUCONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urucongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URUCONGO

Congo · Valongo · cacongo · camundongo · capicongo · dicongo · dongo · drongo · joncongo · jongo · joão-congo · longo · macacongo · mondongo · pau-quicongo · pongo · porongo · quicongo · quixicongo · reicongo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URUCONGO

urucaca · urucaiana · urucaraense · urucari · urucatu · urucu · urucuana · urucuba · urucubaca · urucueiro · urucuera · urucum · urucungo · urucunju · urucurana · urucuranis · urucuri · urucuritubense · urucuruna · urucuuba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URUCONGO

biongo · brongo · corongo · ditongo · dugongo · gongo · libongo · milongo · mocorongo · molongo · mugongo · munongo · oblongo · perlongo · pernilongo · pilongo · prolongo · sorongo · varilongo · zorongo

Synonymes et antonymes de urucongo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUCONGO»

urucongo · grupo · artes · doze · janeiro · dois · treze · urucongo · reuniu · terreiro · casa · dona · rina · para · avaliar · caminhada · aulete · uruçacanga · urucaiana · uruçanguense · urucaniense · urucaraense · urucari · urucatu · urucu · uruçu · copiar · imprimir · comunidade · chico · gomes · realizará · encontro · juventude · dias · fevereiro · são · josé · como · objetivo · dicionário · nossa · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urucongo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URUCONGO

Découvrez la traduction de urucongo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urucongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urucongo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

urucongo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Uruguayo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Urucongo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

urucongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urucongo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

urucongo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

urucongo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

urucongo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Urucongo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

urucongo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

urucongo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

urucongo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

urucongo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Urucongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urucongo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

urucongo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

urucongo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

urucongo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

urucongo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

urucongo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

urucongo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urucongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urucongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urucongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urucongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urucongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urucongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUCONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de urucongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urucongo».

Exemples d'utilisation du mot urucongo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUCONGO»

Découvrez l'usage de urucongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urucongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
... (in north-east Brazil), 39, 164; oricongo, 35-6, urucongo, 37, urucungo, 32; and caxixi shaker, 32, 37; 'deceptive' playing, 39; in Cape Verde, 174, 241 n. 12 (App. D); playing patterns, 33, 38-9 berimbau de barriga, see berimbau berimbau de ...
Peter Fryer, 2000
2
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
No último verso do mesmo quarteto, alternam-se sons fracos e sons fortes, imitando, numa cadencia ritmada, o bater dolente do urucongo (é o urucongo a gemer na cadencia do jongo). — Urucongo: espécie de bombo grosseiro usado pelos ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
(7) A patavra viole, de que uza o traductor francez, pôde significar viota, cithara, ou sanfona, segundo diversas pessoas e diccio- narios que consultei. Como porém os instrumentos de que uzam os negros são a marimba, e o urucongo ou  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
(7) A patavra viole, de que uza o traductor francez, pode significar viota, cithara, ou sanfona, segundo diversas pessoas e diccio- narios que consultei. Como porem os instrumentos de que uzam os negros são a marimba, c o urucongo ou  ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Como porém os instrumentos de que uzam os negros são a marimba, e o urucongo ou urucungo, fica ao arbitrio o dar ao vocabulo viole a signiiicação d' aquellc objecto que mais parecido fôr com algum dos instrumentos de que uzam os ...
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Como porém os instrumentos de que uzam os negros são a marimba, e o urucongo ou urucungo, fica ao arbitrio o dar ao vocabulo viole a significação d' aquelle objecto que mais parecido fòr com algum dos instrumentos de que uzam os ...
7
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Contam-se as aventuras de um jovem na selva após estrangular a cobra e entrar no corpo da mesma. Urucongo Petrópolis, Cidade Fidalgc poesia crónicas Coletânea de poemas negros. OBRA CLASSIFIC. PERSONAGENS COMENTÁRIO ...
Francisco Bernardi, 1999
8
The African Religions of Brazil: Toward a Sociology of the ...
While the good Negro occasionally gives vent to his sadness in singing and twanging his urucongo, he accepts his lot and is devoted to his masters, regarding himself as a member of the patriarchal family, if only a poor relation. The cycle's ...
Roger Bastide, 2007
9
To Be, Or Not-- to Bop
... 246, 248, 250, 266, 342 Berimbao de barriga (urucongo), 428-29 Berkeley, Calif., University of California at, 455 Bern Agreement for composers, 496 Bernstein, Leonard, 407 Berry, Ananias, 73 Berry, james, 73 Berry, Leon (Chu), 33, 63, 66, ...
Dizzy Gillespie, 2009
10
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
86 He also writes of the "urucongo" (berimbau) accompanying a batuque dance of "lewd postures, which the urucungo speeds up or slows down."87 "Folga negro, branco nao vem ca. Sier vier, cruz ha de levar" Have fun, negro, the whites ...
Gerard Taylor, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urucongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urucongo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR