Téléchargez l'application
educalingo
venalmente

Signification de "venalmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENALMENTE EN PORTUGAIS

ve · nal · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENALMENTE

venablo · venação · venado · venador · venal · venalidade · venalismo · venalizar · venatória · venatório · venatura · venábulo · venário · Venâncio · vencedor · vencelho · vencer · Venceslau · vencibilidade · vencida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de venalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENALMENTE»

venalmente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · venalmente · aulete · palavras · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear · velhaquesco · velhaqueta · velhaquete · velhaquez · velharaco · velharada · português · modo · venal · tradução · inglês · reverso · consulte · também · verbalmente · venale · ventennale · vena · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · francês · porto · editora · venally · verificar · ortografia · gramática · sobre · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · wiktionary · from · jump · navigation · search · adverb · edit · retrieved · biología · sintética · caja · pandora · investigación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de venalmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENALMENTE

Découvrez la traduction de venalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de venalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venalmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

venalmente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Venir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Venally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

venalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venalmente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

venalmente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

venalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

venalmente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venalmente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

venalmente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

venalmente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

venalmente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

venalmente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

venalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venalmente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

venalmente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गांभीर्याने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

venalmente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

venalmente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

venalmente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

venalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de venalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venalmente».

Exemples d'utilisation du mot venalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENALMENTE»

Découvrez l'usage de venalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias e aventuras
Não éramos igualmente crédulos, já que todas as nossas informações, sobre qualquer fato, provinham de um só lado, e eram sustentadas por jornalistas e, sobretudo, por artistas que,, venalmente ou não, emprestavam a pluma e o pincel à ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
2
Defesa de Portugal
... e absolvidos como 'innocenø tes, com quatro Attestaçôes passadas graciosamente, ou venalmente ,= por. pessoas capazes de attestar que 0 Diabo lie lium Sancto, eicom tres testemunhas abonatorias, que nunca os Malhados estão sem ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Venaliitadc , s. f. qiialidade do <¡ue é venal — dos officios cet. Venalmente , adv. de- um modo venal , e interessado. Venarios , s. m. ( ant. ) estran- geiros. Venatorio , adj.. que respeita i caqa. Avcnatoria , a arte da caca. Venaturas , s. f. ( ant. ) ...
‎1819
4
Um homem chamado Jesus
... aprendi nos escritos de Simão. Por eles, soube que nosso país era governado por autoridades corrompidas, que manipulavam venalmente o poder do Estado e da fé, fazendo crer que o Sinédrio era uno e indivisível, outorgando-se assim.
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
5
Mito Do Exercicio
É claro que nem todos os que recomendam os exercícios o fazem venalmente. Os próprios médicos participam dos treinos intensos e dos jogos que exigem grandes esforços físicos. Em muitos congressos, existem grupos de corredores a  ...
HENRY A. SOLOMON
6
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
Quantas vezes, em objectos de mais momento, so terão assim corrompido venalmente documentos desta natureza, com detrimento do estado e da historial Quanto ao nome terra do brasil, nota-se a razão porque se escreve com letra ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
7
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A woman Seller ; Vendertft,\viHdeufe ; Venditrice ; Vendedora, \ ' A Selling; Venditit* , vente, vendue; Vendimenco ; Vendimíenlo. Sellably ; Venalement ; Venalmentej Venalmente. A Seller, or cave} Cave ; Cantina; Cueva. N. A Selvidge ; Ode, ...
James Howell, 1660
8
A Companion to Spanish Women's Studies
Nevertheless, the dates of her plays and her forthright rejection of Lope's comedia nueva (commercial plays), and poets who 'han pagado tanto tiempo torpe y venalmente al ignorante y bárbaro vulgo por tener treguas y paz con él' ( have paid ...
Xon de Ros, Geraldine Hazbun, 2011
9
Women's Acts: Plays by Women Dramatists of Spain's Golden Age
... que sus poetas han pagado tanto tiempo torpe y venalmente al ignorante y bárbaro vulgo por tener treguas y paz con él; que solamente ha querido de ellas la exterior hermosura de pasos y apariencias; motivo que también causó aquel ...
Teresa Scott Soufas, 1997
10
English & Portuguese
Mercenarily, adv. venalmente, servilmente, assalariadamente, Mercenariness, s. venalidade, mercenaridade. Mercenary, s. mercenario, jornaleiro, [salariado. Mercenary, adj. mercenarie, as- Mercer, s. capellista, bufari- nbeiro ; mercador de  ...
Antonio Vieyra, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campañas en chiste VI
... para que los grupos en el poder, que hacen ostentación de riquezas, venalmente se sustenten ninguneando la voluntad popular expresada en los comicios, ... «El Diario del Fin del Mundo, sept 15»
2
Laura Antonelli, De Pierro: "Laura, un animo nobile di eccezionale …
E come avviene nelle manifestazioni di solidarietà, dove c'è chi elegantemente aderisce in maniera genuina e disinteressatamente, e chi venalmente trasforma ... «Il Faro - quotidiano telematico, juin 15»
3
O que consta no acórdão de resposta a Santos Silva sobre o grupo
... data dos interrogatórios, de informação sobre os actos concretos de adjudicação, vantajosos para o dito grupo Lena, que tenham sido venalmente decididos, ... «iOnline, avril 15»
4
Detenção de administrador reforça tese de que o grupo Lena deu …
... ainda não dispunha de informação sobre os actos concretos de adjudicação “vantajosos para o grupo Lena” e que teriam sido “venalmente decididos”. «iOnline, avril 15»
5
Sábado revela processo do caso Sócrates
... data dos interrogatórios, de informação sobre os actos concretos de adjudicação, vantajosos para o dito grupo Lena, que tenham sido venalmente decididos, ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
6
Una anécdota de San Juan XXIII en Covadonga
A lo mejor aquella tarde nuestros versos de alabanza y de súplica al carísimo (venalmente hablando) "Liber Usualis": verdadero intercesor y pontífice entre ... «La Nueva España, avril 14»
7
Assassin's Creed IV: PS4 vs Xbox 360, due generazioni a confronto
Scenari che saranno liberi di esprimere la loro bellezza grafica e venalmente tecnica soprattutto sulle console di nuova generazione, quelle PS4 e Xbox One in ... «melty.it, oct 13»
8
PS4 vs Xbox One: Le interfacce utente a confronto
... sia in termini di facilità di programmazione che in quelli venalmente economici, lasciando ampio spazio di manovra ai produttori indipendenti di videogiochi. «melty.it, sept 13»
9
"¡Seguid cavando, es por vuestro bien", nos dicen
... al dinero, y combatir el enriquecimiento ilícito del corruptor y del corrompido: del "empresario" que corrompe y de quien se ponga venalmente a su servicio. «El Huffington Post, janv 13»
10
Inteligencia vs histeria
... una cojudez aunque le encantaría, pasando, por supuesto, por los congresistas peligrosamente ignorantes o venalmente mentirosos (no sé cuál es peor). «LaRepública.pe, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/venalmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR