Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENALMENTE EN ITALIEN

ve · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VENALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «venalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venalmente dans le dictionnaire italien

La définition de venally dans le dictionnaire est d'une manière vénale.

La definizione di venalmente nel dizionario è in maniera venale.


Cliquez pour voir la définition originale de «venalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENALMENTE

vena
venabulo
venagione
venale
venalità
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de venalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENALMENTE»

venalmente venalmente grandi dizionari mén maniera venale significato repubblica wikizionario persona agisce lucro lascia corrompere denaro molto avida gente funzionario artista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine dicionário priberam língua portuguesa reverso consulta anche verbalmente ventennale vena italian pronuncia traduzioni venally sopra parole frasi controllare esperanto swahili vedi ▻interessatamente aggiorna pagina aggiungi preferiti disonestamente simili altrettanto importanti ovvero traforo allungato enco journal potrebbe iniziare mutando usuale lettura dell acronimo passare treno alta velocità poiché

Traducteur en ligne avec la traduction de venalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENALMENTE

Découvrez la traduction de venalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

venalmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venalmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venalmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

venalmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venalmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venalmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venalmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venalmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venalmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venalmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venalmente
70 millions de locuteurs

italien

venalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

venalmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

venalmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENALMENTE»

Le terme «venalmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENALMENTE»

Découvrez l'usage de venalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della Università di Genova dal 1814 fino a' dì nostri ...
Venalmente nuove centurie ad altre già esistenti sopraggiunsero a completare la bella collezione delle piante della Grecia pubblicate dal sig. Orphanides. Come pure preziose collezioni di piante della Nubia, Abissinia, Nuova Olanda e ...
Emanuele Celesia, Isidoro Del_Lungo, 1867
2
Storia della Università di Genova
Come pure preziose collezioni di piante della Nubia , Abissinia , Nuova Olanda e Surrinan furono acquistate del pari venalmente , e ci duole che altre pubblicazioni di non minore interesse ci sieno sfuggite, dappoichè la ristrettezza della ...
Lorenzo Isnardi, Emanuele Celesia, 1867
3
Storia Della Universita Di Genova
Orphanides. Come pure preziose collezioni di piante della Nubia, Abissinia, Nuova Olanda e Surrinan furono acquistate del pari venalmente, e ci duole che altre pubblicazioni di non minore interesse ci sieno sfuggite, dappoiché la ristrettezza ...
P. Lorenzo Isnardi, 1867
4
Storia della universita di Genova scritta dal P. Lorenzo ...
Venalmente nuove centurie ad altre già esistenti sopraggiunsero a completare la bella collezione delle piante della Grecia pubblicate dal sig. Orphanides. Come pure preziose collezioni di piante della Nubia, Abissinia, Nuova Olanda e ...
‎1867
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... squisite eognizioni, al luogo studio o lavoro del suo produttore. E come in questo caso, dice, giudicare dal fatto? E se si pretende giudicare dal fatto, si verrà nel più dei casi all' assurdo che simili produzioni verranno giudicate, venalmente, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
6
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
venalmente in fogli volanti , affinchè la ingiuria divenisse pia clamorosa . I riferiti aggravj ed oltraggi devono essere sufficienti presso qualunque giusto ed ' imparziale . estimator delle cose, perchè la S. Si -dissenta all' innalzamento sotto i suoi ...
‎1794
7
Idea della Logica degli Scolastici e di Moderni
uni venalmente alle Scuole digli uomini dot* ti , rifvegliatiG finalmente dal lungo Conno gl'ingegni, molti fi pofero generofamente in animo di voler ritornare l' antica (ua dignità e decoro alla Dialettica , e perciò troncando infinite cofe dagli ...
Girolamo Tartarotti, 1731
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Mucuónio. Spettantcaltraffico, Mercatabile, Mercantile . Sera”. nor. 4 Dardr' Bemó. 279, 7 Maker-cnr'. lmperocchè, Perocchè 4 Sega”, man”. 24.. Giug. ' izxcauuuamnrn.Venalmente, Per mer. cede.(cin.!m.1.iz.) (Cn-su i” s...“ conAt'rnUt. Mancuía.
Gian Pietro Bergantini, 1745
9
La vita di Apostolo Zeno
... di Benedetto Ferrari Piacentino, detto dalld f tórba , e fu questa la prima Opera cantata ih musica, che tra noi , e fors' anco in Italia fosse venalmente data in aspettacelo e divertimento carnascialesco al popolo, (i) D' indi in poi il costume 63.
Francesco Negri, 1816
10
Compendio di memorie historiche della città di Savona
Venalmente Padre de tutti fabricò a poueri 1' Ofpedal di Santo Spirito . Non men genc- rofo , che pio accrebbe Roma delle Chiefo di S. Maria dei popolo , di S. Maria della Pa- «:e, della Cappella detta da fé di Sifto nel Vaticano , di S. Margarita ...
Agostino Maria de'. Monti, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Antonelli, De Pierro attacca istituzioni e spettacolo
E come avviene nelle manifestazioni di solidarietà, dove c'è chi elegantemente aderisce in maniera genuina e disinteressatamente, e chi venalmente trasforma ... «informazione.it, juin 15»
2
O que consta no acórdão de resposta a Santos Silva sobre o grupo
... data dos interrogatórios, de informação sobre os actos concretos de adjudicação, vantajosos para o dito grupo Lena, que tenham sido venalmente decididos, ... «iOnline, avril 15»
3
Detenção de administrador reforça tese de que o grupo Lena deu …
... ainda não dispunha de informação sobre os actos concretos de adjudicação “vantajosos para o grupo Lena” e que teriam sido “venalmente decididos”. «iOnline, avril 15»
4
Sábado revela processo do caso Sócrates
... data dos interrogatórios, de informação sobre os actos concretos de adjudicação, vantajosos para o dito grupo Lena, que tenham sido venalmente decididos, ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
5
Una anécdota de San Juan XXIII en Covadonga
A lo mejor aquella tarde nuestros versos de alabanza y de súplica al carísimo (venalmente hablando) "Liber Usualis": verdadero intercesor y pontífice entre ... «La Nueva España, avril 14»
6
Assassin's Creed IV: Le novità della versione PS4 in un lungo …
Scenari che saranno liberi di esprimere la loro bellezza grafica e venalmente tecnica soprattutto sulle console di nuova generazione, come dimostrato nel video ... «melty.it, nov 13»
7
Assassin's Creed IV: PS4 vs Xbox 360, due generazioni a confronto
Scenari che saranno liberi di esprimere la loro bellezza grafica e venalmente tecnica soprattutto sulle console di nuova generazione, quelle PS4 e Xbox One in ... «melty.it, oct 13»
8
PS4 vs Xbox One: Le interfacce utente a confronto
... sia in termini di facilità di programmazione che in quelli venalmente economici, lasciando ampio spazio di manovra ai produttori indipendenti di videogiochi. «melty.it, sept 13»
9
"¡Seguid cavando, es por vuestro bien", nos dicen
... al dinero, y combatir el enriquecimiento ilícito del corruptor y del corrompido: del "empresario" que corrompe y de quien se ponga venalmente a su servicio. «El Huffington Post, janv 13»
10
Inteligencia vs histeria
... una cojudez aunque le encantaría, pasando, por supuesto, por los congresistas peligrosamente ignorantes o venalmente mentirosos (no sé cuál es peor). «LaRepública.pe, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z