Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventrecha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTRECHA EN PORTUGAIS

ven · tre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRECHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventrecha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENTRECHA


abre-e-fecha
a·bre·e·fe·cha
albrecha
al·bre·cha
alfrecha
al·fre·cha
bochecha
bo·che·cha
brecha
bre·cha
canaflecha
ca·na·fle·cha
canafrecha
ca·na·fre·cha
checha
che·cha
cornecha
cor·ne·cha
endecha
en·de·cha
entremecha
en·tre·me·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
folecha
fo·le·cha
frecha
fre·cha
lamecha
la·me·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
precha
pre·cha
trecha
tre·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENTRECHA

ventral
ventrapi
ventre
ventricular
ventriculite
ventriculografia
ventrifixação
ventriflexão
ventril
ventrilavado
ventriloquia
ventriloquismo
ventriloquista
ventripotente
ventrisca
ventrículo
ventríloquo
ventrodorsal
ventrofixação
ventrudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENTRECHA

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
ficha
lancha
macha
mancha
marcha
mocha
muchacha
ningamecha
picha
plancha
rocha
sacha
ucha

Synonymes et antonymes de ventrecha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTRECHA»

ventrecha ventrecha dicionário português vulg ventricula posta peixe imediata cabeça pacu frito sabores mato grosso sirva mandioca cozida pirão caldo delícia wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino ventrechas comum dois géneros gêneros cacalo peixaria mojica destemperados piranha farofa banana fazem parte cardápio desde inauguração anos receita corte postas costela lombo dorso até abdome devem largura dedo

Traducteur en ligne avec la traduction de ventrecha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTRECHA

Découvrez la traduction de ventrecha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventrecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventrecha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ventrecha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ventrecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ventrecha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventrecha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventrecha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventrecha
278 millions de locuteurs

portugais

ventrecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventrecha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventrecha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventrecha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventrecha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventrecha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventrecha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventrecha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventrecha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventrecha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ventrecha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventrecha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventrecha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ventrecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventrecha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventrecha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventrecha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventrecha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventrecha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventrecha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventrecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRECHA»

Le terme «ventrecha» est communément utilisé et occupe la place 84.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventrecha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventrecha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventrecha».

Exemples d'utilisation du mot ventrecha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTRECHA»

Découvrez l'usage de ventrecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventrecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ventrecha Ventura, s.fi. bonne aventure , fortune, bonheur \ hasard, sort [reiro Ventureiro. V. Aventu- Venturina, s. f. aventu- rine ( pierre) Venturosamente , adv. heureusement , avec succès, avec bonheur Venturoso, /c54 VE Tí ' VEN VEN.
‎1812
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... pontos da órbita em que a Lua tern л maxima latitude, e dista 90 graos dos Nodos, ou Nós. VENTRECHA, s. f. A ventrecha ; i. é, a posta ventrisca- VENTRÍCULO , s. m. Anatom. O estomago. $. fig. Cavidade, ou bolsa como o estomago; v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
3
Chrestomathia da lingua brazilica
Ernesto Ferreira França. Vencido, sEr; auje auje. Ventar o vento, apoám; v. g. coromo ybytû poamine, logo se ha-de levantar o vento. Vento, ybytû. Ventosidade, tepynó. Ventosidades, lançar; apynó. Ventre, teghe. Ventrecha, se he humana, ...
Ernesto Ferreira França, 1859
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ventrecha , f. f. A poda tirada do ventre do peixe &c. Ventrículo , I. in. Na Anatcmia , О еГ- tomago. Nome de duas caviibdes do coracaó. Fig. L'olco , ou caví dad e tomo o eflomago. Ventrilca , f. f. V. Ventrecha. Ventura , f. f. Ril'co , perico.
5
José Cláudio da Silva: 100 telas, 60 dias & um diário de ...
Ventrecha, isto é, do ventre, é a parte do pirarucu que o pessoal mais gosta. O delegado de Borba foi ajudar a escolher pirarucu para trazer para o barco: " Ventrecha, dotó, ventrecha" — ele dizia. Hoje almoçamos, pois, carne ventrecha dos ...
JOSE CLAUDIO DA SILVA, 2009
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ventosear i. to break wind, fart; ventosidad f. wind; flatulence; ventoso, sa a. windy, flatulent. [From viento.] ventral a. ventral, abdominal; ventrecillo m. dim. of vientre; ventrecha f. belly (of fish). [L. ventriculus: id., dim. of venter, ventris: belly.
Edward A. Roberts, 2014
7
Trabalho e trabalhadores da pesca industrial: face à ...
Antigamente não, olha, vamo fala sobre a ventrecha. Antigamente você pegava tirava ali, jogava aquele monte de ventrecha ali, se aproveitava um pouco, aproveitava, senão jogava fora, e aquilo tudo ali ia no resíduo. Hoje em dia não, hoje ...
Ana Laura Sena, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. venter) *Ventrecha*, (trê)f. Posta de peixe, immediata á cabeça. Ant. Compartimento. Divisãointerior. Cf. Soropita, Poes. e Pros., 20.(Do lat. hyp. ventricula) *Ventricular*, adj. Relativoaos ventrículos. *Ventrículo*, m. Anat. Designação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Ventrecha , posta tirada do ventre do peixe. Verão , uma das quatro estações do anno. Verdugos , as fasquias moldadas que guarnecem as arestas das alcaxas da borda , e das portinbollas. Verga d' alto, á cunha. Verga da cevadeira , a que  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Bojo do vaso , concavida- de da lapa, caverna. Eleg. f 46. fr. $. Ventre do . Dragio na Lúa , sáo os dois pontos da órbita em que a Lúa lern a maxima latitude, e dista 90 graos dos Nodos , ou Nós. VENTRECHA, s. f, A ventrecha; i. é , a posta ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventrecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Manaus Moderna, vendas de peixes caem 70% mesmo com …
O quilo do filé do pirarucu está custando R$ 18 e, com ventrecha, R$ 15. “Até agosto, o pirarucu estava entre R$ 20 a R$ 25, o quilo”, disse o peixeiro Joel ... «D24am.com, oct 15»
2
Atum é o peixe mais cobiçado do mundo e está ameaçado de …
A ventrecha do bluefin, mais conhecida por seu nome em japonês (o-toro), é uma carne gorda, rosada e deliciosa. A altíssima demanda pelo bluefin fez surgir ... «ipcdigital, sept 15»
3
Conheça o 'Bacon de Pirarucu' da Amazônia
O bacon de pirarucu, como é conhecida a iguaria, é feito pela ventrecha do peixe – parte mais 'gorda' do pirarucu. O prato leva este nome pela semelhança ... «Portal Amazônia, août 15»
4
O almoço de Kassab e Marquinhos
O prato escolhido no cardápio da Casa do Peixe, conhecida peixaria da Cabeça de Boi, em Campo Grande, foi "ventrecha de pacu". À mesa, dentre outros, ... «Capital News, août 15»
5
Nativ diz ter retomado as vendas
Na área industrial, o processamento está limitado aos cortes em costela (ventrecha), postas e filé) e eviscerado (inteiro), vendidos frescos ou congelados, de ... «Diário de Cuiabá, mai 15»
6
Ganhadores do último 'Festival Brasil Sabor' voltam à disputa neste …
O preparo da ventrecha – a chamada “barriga” do pescado, sua parte mais gorda – é simples. “Ela é colocada um dia no sal para ganhar consistência mais ... «Portal A Crítica, mai 15»
7
Bolinha, o verdadeiro som do raqueado
Junto com Pescuma e Moisés Martins integra a banda “Ventrecha de Pacu” e grava os CD's “Sentimento Cuiabano I e II”, aos quais empresta o colorido de ... «Diário de Cuiabá, avril 15»
8
Depois do samba, Pescuma virou referência no rasqueado
Liu apresentou Pescuma ao Mestre Bolinha e dessa junção resulta Pescuma, Bolinha e Ventrecha de Pacu, que embalou com muito rasqueado as noites ... «Diário de Cuiabá, avril 15»
9
Feira Central inicia nesta quinta-feira Festival do Peixe em Campo …
A primeira acontece na sexta-feira (3) e vai ensinar a fazer Ceviche de Tilápia, que são tirinhas para sashimi e a Ventrecha de Pacu, feitas com costelinhas de ... «Globo.com, avril 15»
10
Feirão faz promoção de pirarucu e tambaqui nos dias 30 e 31 em …
O pirarucu será vendido a partir de R$ 14 (a ventrecha) e R$ 18 (o filé). Quatro toneladas de tambaqui serão comercializadas no espaço só na semana do ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventrecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ventrecha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z