Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brecha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRECHA EN PORTUGAIS

bre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRECHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brecha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRECHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brecha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brecha

Gap

Brecha

Gap est une roche clastique formée de grands fragments angulaires, au milieu d'une masse de ciment composée de matériaux plus fins. Il peut avoir une origine ardente, sédimentaire ou métamorphique. Dans ce cas, la roche qui existe à Serra da Arrábida est d'origine sédimentaire. C'est une roche ornementale, communément appelée marbre d'Arrábida, bien que ce ne soit pas une pierre métamorphique. C'est unique au Portugal et probablement dans le monde entier. La carrière où il a été extrait a été fermée dans les années 70, car il est situé dans le parc naturel d'Arrábida. Comme il s'agit d'une pierre assez belle après avoir été polie, elle a été utilisée comme pierre ornementale, principalement dans les églises et les chapelles de Setúbal. À l'heure actuelle, il est encore utilisé par les organismes de Setúbal dans les plaques inaugurales. Brecha é uma rocha clástica formada de fragmentos grandes e angulosos, em meio de uma massa de cimentação composta de material mais fino. Pode ter origem ígnea, sedimentar ou metamórfica. Neste caso, a rocha que existe na Serra da Arrábida é de origem sedimentar. Trata-se de uma rocha ornamental, conhecida vulgarmente como mármore da Arrábida, apesar de não ser uma pedra metamórfica. É única em Portugal e, provavelmente, a nível mundial. A pedreira onde era extraída foi encerrada na década de 70, uma vez que está situada em pleno Parque Natural da Arrábida. Como se trata de uma pedra bastante bonita depois de polida, ela foi utilizada como pedra ornamental, principalmente nas Igrejas e Capelas de Setúbal. Actualmente, ainda é utilizada pelos organismos de Setúbal nas placas inaugurais.

Cliquez pour voir la définition originale de «brecha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRECHA


abre-e-fecha
a·bre·e·fe·cha
albrecha
al·bre·cha
alfrecha
al·fre·cha
bochecha
bo·che·cha
canaflecha
ca·na·fle·cha
canafrecha
ca·na·fre·cha
checha
che·cha
cornecha
cor·ne·cha
endecha
en·de·cha
entremecha
en·tre·me·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
folecha
fo·le·cha
frecha
fre·cha
lamecha
la·me·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
precha
pre·cha
trecha
tre·cha
ventrecha
ven·tre·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRECHA

break
breal
breamante
brear
breba
brebião
breca
breca-bica
brecada
brecar
brechar
brechão
brechiforme
brechil
brechó
brechtiano
brecumbucu
bredo
brefo
brefotrófio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRECHA

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
ficha
lancha
macha
mancha
marcha
mocha
muchacha
ningamecha
picha
plancha
rocha
sacha
ucha

Synonymes et antonymes de brecha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRECHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brecha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de brecha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRECHA»

brecha abertura buraco fenda orifício rombo brexa abrir rocha transportes camponesa dicionário brecha clástica formada fragmentos grandes angulosos meio massa cimentação composta material mais fino pode origem ígnea wikcionário livre para navegação pesquisa francês brèche este médio alto alemão fratura português feita numa muralha tapume parede espaço vazio lacuna informal pequena confiança política cultura sociedad mundo separatas lupas vueltas montevideo toda infomación análisis realidad nacional internacional priberam língua ferimento largo profundo corpo mineral formado pela agregação

Traducteur en ligne avec la traduction de brecha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRECHA

Découvrez la traduction de brecha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brecha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

差距
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs

portugais

brecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRECHA»

Le terme «brecha» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brecha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brecha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brecha».

Exemples d'utilisation du mot brecha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRECHA»

Découvrez l'usage de brecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na brecha
Nineteen discourses and essays on a variety of topics, mostly concerning the state of São Paulo, Brazil, during the first decade of the twentieth century.
Adolpho Augusto Pinto, 1911
2
O Poder de Orar Juntos
Se o povo de Deus se colocar na brecha Colocar-se na brecha não quer dizer encontrar um buraco e se esconder ali, mas significa colocar-se perante Deus e orar a favor de outras pessoas. Durante milhares de anos, a primeira linha de ...
STORMIE OMARTIAN
3
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
A descrição petrológica das amostras pelo exame macroscópio e à lupa é a seguinte: Poço n° 1 ) — Brecha magnetífera com algum cimento ferruginoso, predominando magnetita. Possivelmente será um minério tipo itabiritico. Poço n9 2) ...
IICA, CEPLAC
4
Rectificações historicas
1699: l «Conta pois o corajoso Castro que, achando-se sobre a brecha (para se lhe levar em conta a sua coragem, seria preciso que o eae-corneteiro explicasse com as provas na mão quem foi que o mandou ir para sobre a brecha; se foi ...
Antonio D'Oliva, 1860
5
Um Curso Em Milagres
8Não permitas que os olhos e ouvidos do corpo percebam esses fragmentos incontáveis vistos dentro da brecha que imaginaste e que eles persuadam seu autor de que as suas imaginações são reais. 6. A criação prova a realidade porque ...
Helen Schucman, Scribe
6
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
A personalidade humana passou a estar normalmente dividida em dois mundos: o do real e o do imaginário (brecha antropológica), nos quais o ser humano teve de aprender a viver. Na percepção do real, o ser humano se descobriu num ...
José Carlos Landini, 1998
7
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
ROBERTO CARRICONDE. um iniciado ou um bruxo, o encontro com as forças inexplicáveis e inflexíveis abrem a brecha localizada na região do abdômen e somente a vontade a fecha. O risco é que essas forças podem resultar em morte se ...
ROBERTO CARRICONDE
8
As Regras da Inovação
As idéias começam com o reconhecimento e entendimento de que em algum ponto existe uma brecha. Essa brecha tanto pode ser grande quanto pequena - um novo item de produto, um elemento de novo modelo de negócios, um processo ...
Tony Davila, Marc J. Epstein, Robert Shelton, 2007
9
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Anno a0 final das seis peças de artilharia juntas, que \è tí_1664. nha prevenido para se avançara brecha. Marcharáo os Terços Portuguezes , e Inglezes , e investiráo a brecha com táo valorosa emulaçáo , que vencendo a estreiteza, ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
entre as 3, e as 4 da tarde depois de um fogo mortífero de 48 horas, em que jogmio 13 peço» de Arlilheria, e entre ella» 3 morteiro», e si abuses, foi assaltada a brecha , que se achava com 10 vares de abertura de fiente , por um batalhão ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palmeiras muda zaga de novo e tenta não dar brecha para Fred e …
Vamos entrar para anular esses jogadores e não dar nenhuma brecha porque, na única bola que sobrar para, podem fazer o gol", disse Jackson, escolhido ... «ESPN.com.br, sept 15»
2
Prefeitura apresenta brecha para manter Uber em SP
Minutos antes do início da votação na Câmara Municipal do projeto de lei que proíbe o serviço do aplicativo Uber na cidade de São Paulo, uma emenda ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Google está testando drones nos Estados Unidos com brecha da …
Google está testando drones nos Estados Unidos com brecha da NASA ... utilizados no espaço aéreo, a Agência Espacial Americana oferece uma brecha. «Tudocelular.com, août 15»
4
Nova brecha de segurança atinge 94% dos aparelhos com Android
A maioria dos aparelhos que rodam Android atualmente conta com uma brecha de segurança descoberta pela Trend Micro. As versões afetadas pelo problema ... «Olhar Digital, juin 15»
5
Brecha no Safari expõe os usuários de Mac e iPhone a ataques …
Uma falha de segurança grave permite que usuários do Safari sejam redirecionado para sites falsos sem que percebam. A brecha, que afeta tanto o navegador ... «Globo.com, mai 15»
6
Ma oeee! Brecha legal permite que família de Silvio Santos possua …
A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) autorizou a ação em função de uma brecha legal – uma lei de 2011 estipula que donos de emissoras não ... «Tecmundo, mai 15»
7
o programador, identificado pelo site como Patrick, estima que …
Um programador sediado na Califórnia encontrou uma brecha no sistema do aplicativo de relacionamentos Tinder e levou homens a pensar que estavam ... «O Tempo, mars 15»
8
MacBook de R$ 8.500 da Apple tem brecha de segurança
Como indica o The Verge, não há previsão de quando ou como essa brecha de segurança poderia ser corrigida. A melhor solução, ao menos por ora, é evitar ... «EXAME.com, mars 15»
9
Brecha no Dropbox para Android pode permitir roubo de dados
Pesquisadores da equipe de segurança X-Force, da IBM, divulgaram detalhes de uma brecha no Dropbox SDK para Android que, em alguns apps, pode ... «Globo.com, mars 15»
10
Equipe da HP recebe US$ 125 mil por descobrir brecha no Internet …
O Internet Explorer adota uma série de recursos de segurança que dificultam e às vezes impedem que brechas de segurança sejam exploradas de maneira ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z