Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventripotente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTRIPOTENTE EN PORTUGAIS

ven · tri · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRIPOTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventripotente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENTRIPOTENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENTRIPOTENTE

ventrapi
ventre
ventrecha
ventricular
ventriculite
ventriculografia
ventrifixação
ventriflexão
ventril
ventrilavado
ventriloquia
ventriloquismo
ventriloquista
ventrisca
ventrículo
ventríloquo
ventrodorsal
ventrofixação
ventrudo
ventrulho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENTRIPOTENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonymes et antonymes de ventripotente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTRIPOTENTE»

ventripotente dicionário priberam ventripotenteventripotente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ventripotente português estômago forte come grande quantidade informal aulete gastrônomo desembargador formou tipo pujança inepta cheia bazófias tudo nação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico définitions ventripotent retrouvez définition ainsi léxico gastrónomo venter dicionárioweb potens potentis classe gramatical wiktionary adjective edit feminine form retrieved from http index title=ventripotente oldid= category pronunciation pronounce guide learn portuguese french with native glosbe ventripotente‎ meaning wordsense spelling hyphenation translations entrapment world fastest vocabulary smartest

Traducteur en ligne avec la traduction de ventripotente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTRIPOTENTE

Découvrez la traduction de ventripotente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventripotente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventripotente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ventripotente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ventral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ventripotent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventripotente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventripotente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventripotente
278 millions de locuteurs

portugais

ventripotente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventripotente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventripotente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventripotente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventripotente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventripotente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventripotente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventripotente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventripotente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventripotente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ventripotent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventripotente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventripotente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wentryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventripotente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventripotente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventripotente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventripotente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventripotente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventripotente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventripotente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRIPOTENTE»

Le terme «ventripotente» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventripotente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventripotente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventripotente».

Exemples d'utilisation du mot ventripotente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTRIPOTENTE»

Découvrez l'usage de ventripotente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventripotente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grãos de mostarda
XCIV – O BOM BEBERRÃO (Catulle Mendes) Eu – começou John Kinkerbocker, burguês de Londres, ventripotente como um hoteleiro de "vaudeville", e nariz vermelho como uma pasta de sangue;–eu possodizer que não há um " gentleman" ...
Humberto de Campos, 1936
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VENTRINHO , s.m. dim. ventee pequeño. VENTRIPOTENTE, ad)\ hörnern com ventre mui grosso. VENTRUDO, ad}, barrigudo. VENTURA , *./. perigo , risco | fortuna (de — ) per acertó. VENTURAR, V. Aventurar. VENTUREIRO, V. Aventureira.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... que modifica a voz natural, abafandoa ásaídada larynge,porfórma queessa voz parece vir de longe, suppondo os antigos que ella se formava no ventre. (Lat . ventriloquus) * *Ventripotente*, adj. Que tem estômago forte; que é gastrónomo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nosso Portugal
Omitiu pormenores da vida íntima do imenso rei, ventripotente, sempre pronto para abundantes refeições, regadas com os melhores vinhos. E oportuno observar isto porque, em outros países, os guias conhecem bem o sucesso dos ...
MANFREDO ROSA
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Ventrecha , s. f. carne junto ao embigo do porco. Ventricule , s. m. ( Anat. ) es» tomago , parte que recebe o alimento. Os — do coraeäe , do cere, tro , cavidades que ha nestas partes. Ventriitío, s. m. dim. ventre pequeño. Ventripotente , adj.
‎1819
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ven- triloquista. VENTRIPOTÊNCIA, s. f. — Ventri + potência. Qualidade de ventripotente. VENTRIPOTENTE, adj. — Ventri -j- potente. Que tem estômago forte, que é gastrô- nomo. VENTRISCA, s. f. V. Ventrecha. / Lus. Virilha. VENTRO, el.
7
Rethinking the French City: Architecture, Dwelling, and ...
... aux sources de Tart con- temporain par le plus rassurant des edifices: il entre dans une halle a la normande, faite de gros pilliers de bois coiffes d'une toiture ventripotente. On leve les yeux vers des images dans le genre des couvertures de ...
Monique Yaari, 2008
8
Oeuvres de Barbey d'Aurevilly
Quoique jenefusse pas alors, grâceà la guerre, aussi ventripotente qu'aujourd' hui, je n'avais pas cependant, dès ce tempslà, une taille de danseuse, et je n' étais guère bonne qu'à faire, dans un coindebal, un ménétrier.Je jouais assezbien du ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2013
9
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
[N + A] A: Ventripotente, sireniforme, cleromilitarizado. [N + N] N: Cleromilitarina, tapiografía. La última palabra ha sido clasificada como compuesta, porque consta de dos elementos con autonomía funcional. Características del lenguaje ...
Consuelo García Gallarín, 1991
10
Subsidios para a historia do café no Brasil colonial
O Sr. Deverace, fidalgo genebrez, got- toso dos 25 aos 60 annos, desde que começara a tomar café vira desapparecer os nodulos dos pés e mãos. isto depois de deixar de ser ventripotente! Então nos casos de gotta eram simplesmente ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRIPOTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventripotente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Griselda Blanco : l'impitoyable baronne de la drogue... [DOSSIER]
Qui peut donc bien être cette femme ventripotente aux allures de grand-mère lambda ? Revenue vivre depuis 2004 dans son pays natal, cette fervente ... «Booska-p, sept 15»
2
Sur la plage abandonnée Les vacances de la famille Sarkozy
Le magazine avait posté le 13 août un cliché de l'ancien président de la République la bedaine ventripotente aux côtés de sa femme et ex-mannequin Carla ... «Vanity Fair France, août 15»
3
Veolia : Antoine Frérot poursuit le retour aux sources
Propulsé à la tête d'une Générale des Eaux, rebaptisée Veolia Environnement, ventripotente et au bord de l'asphyxie, il y a cinq ans, Antoine Frérot avait ... «L'Opinion, août 15»
4
Croqué au vitriol, le maire s'acharne
La figure du maire, reconnaissable au milieu d'une galerie de personnages à sa silhouette ventripotente et son exubérante chevelure bombée, n'y est pas ... «L'Humanité, juil 15»
5
Avignon : Alfred Jarry et Michel Drucker vedettes du In et du Off
Il est raccord avec la silhouette ventripotente du tyran dessinée par Jarry lui-même. Hier soir, nous voilà donc partis pour Morières-lès-Avignon, commune de 8 ... «Télérama.fr, juil 15»
6
France - Cinéma Cannes, à la vie, à la mort
Voir sa masse ventripotente déambuler tel un Bouddha en sueur et en caleçon, si vulnérable, si attendrissante, donne presqu'envie de pardonner à cette ... «Bien Public, mai 15»
7
La grève à Radio France déchaîne les critiques des éditorialistes
"La ventripotente maison ronde est le théâtre d'un mouvement social aussi scandaleux qu'irresponsable", s'insurge l'éditorialiste Yves Thréard dans Le Figaro. «L'Express, avril 15»
8
8 mots et expressions à utiliser pour éviter d'être so 2014 en 2015
... le terme s'impose, il passe bien auprès des business angels anglo-saxons et est préféré à l'image potentiellement un peu ventripotente de feu le PDG. «L'Usine Digitale, janv 15»
9
Imposteurs abracadabrantesques: Alias Joseph Kabila est-il le seul …
L'élite ventripotente, mangeriste et mangercrate a vendu le Congo ! Comment accepte-on qu'un incapacitaire, aphone, indécis, sans vision claire qui balbutie la ... «Le Club de Mediapart, déc 14»
10
Vingt célébrités à qui on a déjà reproché des kilos en trop
... le designer allemand Wolfgang Joop, faisant une digression inopportune lors d'un interview, a déclaré que la top model Heidi Klum "est trop ventripotente et a ... «RegimesMaigrir.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventripotente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ventripotente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z