Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vestal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESTAL EN PORTUGAIS

ves · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vestal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VESTAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vestal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vestal

Vestal

Vestal

Les vestales, dans la Rome antique, étaient des prêtresses qui adoraient la déesse romaine Vesta. C'était un sacerdoce exclusivement féminin, limité à six femmes qui seraient choisies entre les âges de 6 et 10, servant pendant trente années. Pendant cette période, les vierges vestales étaient obligées de préserver leur virginité et leur chasteté, car toute attaque contre ces symboles de pureté signifierait un sacrilège pour les dieux romains et donc aussi pour la société romaine. As Vestais, na Roma Antiga, eram sacerdotisas que cultuavam a deusa romana Vesta. Era um sacerdócio exclusivamente feminino, restrito a seis mulheres que seriam escolhidas entre a idade de 6 a 10 anos, servindo durante trinta anos . Durante esse período, as virgens vestais eram obrigadas a preservar sua virgindade e castidade, pois qualquer atentado a esses símbolos de pureza significariam um sacrilégio aos deuses romanos e, portanto, também à sociedade romana .

Cliquez pour voir la définition originale de «vestal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VESTAL


aciprestal
a·ci·pres·tal
aeropostal
a·e·ro·pos·tal
arciprestal
ar·ci·pres·tal
arestal
a·res·tal
bostal
bos·tal
cartão-postal
car·tão·pos·tal
ciprestal
ci·pres·tal
costal
cos·tal
cristal
cris·tal
distal
dis·tal
extracostal
ex·tra·cos·tal
florestal
flo·res·tal
giestal
gi·es·tal
hostal
hos·tal
intercostal
in·ter·cos·tal
nordestal
nor·des·tal
pedestal
pe·des·tal
pentecostal
pen·te·cos·tal
postal
pos·tal
subcostal
sub·cos·tal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VESTAL

vestais
vestalato
vestalidade
vestalino
vestanita
vestar
vestálias
veste
vestem
vestes
vesti
vestiaria
vestiário
vestibulando
vestibular
vestição
vestideira
vestido
vestidura
vestigial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VESTAL

arbustal
augustal
brotocristal
ceramocristal
condrocostal
dorsocostal
esternocostal
fadistal
hidrastal
iliocostal
magustal
metacristal
microcristal
padrastal
periostal
prebostal
supercostal
supracostal
transversocostal
traquelocostal

Synonymes et antonymes de vestal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESTAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vestal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vestal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESTAL»

vestal donzela virgem romana watches relogios inocente goodman magazine roncador vestais roma antiga eram sacerdotisas cultuavam deusa vesta sacerdócio exclusivamente feminino restrito seis mulheres seriam sunglasses softgoods accessories vestal® vestal designed eyewear that fine tune style inspired those immersed music culture ground shipping orders dicionário português antigos sacerdotisa mulher casta informal templo império romano serviam watchismo offer both vintage vibe futuristic feel with being inspiration overall aesthetic look energy created watch home navigate friends about copyright review issue awesome literary journal does work angels when comes short fiction national treasure find read dedicated providing platform talents modeling photography fashion provide fresh alternative define pertaining characteristic virgin chaste pure noun unmarried woman relevant questions vodka been produced poland more than years which decent passage time

Traducteur en ligne avec la traduction de vestal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTAL

Découvrez la traduction de vestal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vestal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

维斯塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vestimenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vestal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vestal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девственница
278 millions de locuteurs

portugais

vestal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচ্চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vestal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vestal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェスタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vestal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về táo thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vestal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

westalka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаймана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρθένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VESTAL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vestal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vestal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTAL»

Le terme «vestal» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vestal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vestal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vestal».

Exemples d'utilisation du mot vestal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESTAL»

Découvrez l'usage de vestal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Good Goddess to Vestal Virgins: Sex and Category in ...
Ariadne Staples provides an arresting and original analysis of the role of women in Roman society, which challenges traditionally held views and provokes further questions.
Ariadne Staples, 2013
2
Vestal Virgins, Sibyls, and Matrons: Women in Roman Religion
In this book, Sarolta A. Takács offers a sweeping overview of Roman women's roles and functions in religion and, by extension, in Rome's history and culture from the republic through the empire.
Sarolta A. Takács, 2010
3
Ethiopia: A Post-Cold War African State
Examines the political, human rights, ethnic, and economic problems of Ethiopia since the collapse of the Derg in 1991.
Theodore M. Vestal, 1999
4
Gasoline & Vestal Lady on Brattle: Pocket Poets Number 8
"Open this book as you would a box of crazy toys, take in your hands a refinement of beauty out of a destructive atmosphere.
Gregory Corso, 1976
5
Sitting Bull: Champion of the Sioux : a Biography
A multi-faceted view of the Sioux leader whose achievements and personal qualities brought him world-wide fame.
Stanley Vestal, 1989
6
Vestal
The town of Vestal has evolved over generations, from the quiet days of Native Americans fishing along the Susquehanna River to the bustling, dynamic community that it is today.
Margaret Hadsell, 2008
7
The History of the Vestal Virgins of Rome
This is a new release of the original 1934 edition.
T. Cato Worsfold, 2013
8
International Education: Its History and Promise for Today
International education in the United States is at a significant crossroads.
Theodore M. Vestal, 1994
9
Jim Bridger, Mountain Man: A Biography
Chronicles the life of the American fur trader and pioneer whose discovery of the Great Salt Lake led to Western expansion and settlement Even among the mighty mountain men, Jim Bridger was a towering figure.
Stanley Vestal, 1946
10
Zenia, the Vestal: The Problem of Vibrations
1896 2nd edition. the Problem of Vibrations. an occult novel based on occult law & vibrations. Many hidden truths are revealed in easily read form. One of the few inspired authors who obtained her knowledge from higher planes.
Margaret B. Peeke, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vestal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gleisi posa de vestal
Desde que o STF fatiou o inquérito contra Gleisi Hoffmann e estancou a delação de Alexandre Romano, a senadora petista voltou a empinar o narizinho. «O Antagonista, oct 15»
2
Two dead after two-vehicle crash in Vestal
Vestal, NY (WBNG Binghamton) Vestal Police have identified the two victims killed in a motorcycle crash on Route 434 near Vestal Town Hall around 3:40 ... «WBNG-TV, sept 15»
3
Vestal schools superintendent LaRoach to retire
Vestal Central School District Superintendent Mark D. LaRoach announced his retirement Tuesday, calling his district “an exceptional academic institution.”. «Press & Sun-Bulletin, sept 15»
4
Police: Woman who drove car through Vestal home was on drugs …
Vestal, NY (WBNG Bingahmton) A woman has been charged with DWAI and issued tickets after she drove a car through the garage of a Vestal home. Vestal ... «WBNG-TV, sept 15»
5
Police academy teaches Vestal students leadership skills
She was one of 32 students who signed up for the fourth year of the annual Youth Police Academy at Vestal High School. The two-week academy, which runs ... «Press & Sun-Bulletin, juil 15»
6
Company makes bid for medical marijuana distribution center in Vestal
Vestal, NY (WBNG Binghamton) For the second time in the span of one week, a pharmaceutical company is trying to bring access to medical marijuana to the ... «WBNG-TV, juil 15»
7
Vestal painter gets a star on Wall of Fame
It took a few extra hands, but a star was unveiled for Vestal painter Marian Simpson on the Wall of Fame on Friday at the Forum Theatre in Binghamton. Simpson ... «Press & Sun-Bulletin, juin 15»
8
Fire knocked out quickly at White Rose Spa in Vestal
Vestal firefighters made quick work of a fire Thursday that started on the back porch of White Rose Day Spa & Hair Design on Old Vestal Road. A discarded ... «Press & Sun-Bulletin, juin 15»
9
Sócrates diz ao procurador Rosário Teixeira que "não pode ser uma …
... críticas ao trabalho do Ministério Público e repetiu-as em frente ao procurador Rosário Teixeira, a quem disse, de resto, que "não pode ser uma virgem vestal" ... «SIC Notícias, juin 15»
10
Cause of fatal Vestal fire ruled undetermined
Investigators say they are unable to pinpoint the cause of a house fire last month that killed a mother and her three children in Vestal. Broome County Fire ... «Press & Sun-Bulletin, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vestal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z