Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vestidura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESTIDURA EN PORTUGAIS

ves · ti · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTIDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vestidura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VESTIDURA


brunidura
bru·ni·du·ra
carpidura
car·pi·du·ra
cerzidura
cer·zi·du·ra
chidura
chi·du·ra
curtidura
cur·ti·du·ra
cuspidura
cus·pi·du·ra
cutidura
cu·ti·du·ra
debatidura
de·ba·ti·du·ra
embutidura
em·bu·ti·du·ra
esgrimidura
es·gri·mi·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
labidura
la·bi·du·ra
mungidura
mun·gi·du·ra
paridura
pa·ri·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
polidura
po·li·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
sumidura
su·mi·du·ra
tingidura
tin·gi·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VESTIDURA

vestem
vestes
vesti
vestiaria
vestiário
vestibulando
vestibular
vestição
vestideira
vestido
vestigial
vestimenta
vestimentaria
vestimentário
vestimenteiro
vestimos
vestioso
vestir
vestis
vestíbulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VESTIDURA

abrangidura
armadura
cordura
dentadura
desmentidura
ditadura
dura
empunidura
expandidura
extremadura
gordura
maquidura
moldura
procedura
rendidura
revestidura
ripidura
soldadura
verdura
zurzidura

Synonymes et antonymes de vestidura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESTIDURA»

vestidura vestidura dicionário português tudo serve para vestir vestuário roupa revestimento cobertura informal cerimônia toma hábito línea traducción inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam vestiduravestidura sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo wikcionário origem livre navegação pesquisa editar feminino veste aulete aquilo roupas determinada pessoa situação específica traje desgarra bafometh hortor letras resplandor nocturno bosque estangula ceremonia sacraficio aplasta amuletos misa negra vagalume

Traducteur en ligne avec la traduction de vestidura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTIDURA

Découvrez la traduction de vestidura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vestidura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestidura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

外衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vestidura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vestment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одеяние
278 millions de locuteurs

portugais

vestidura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁縫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावांखाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбрання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veșmânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestidura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTIDURA»

Le terme «vestidura» est assez utilisé et occupe la place 20.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vestidura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vestidura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vestidura».

Exemples d'utilisation du mot vestidura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESTIDURA»

Découvrez l'usage de vestidura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestidura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bíblia Sagrada:
47 Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho, 48 quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele; 49 se a praga na ...
2
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
51 Ao sétimo dia examinará a praga; se ela se houver estendido na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ou na pele, seja qual for a obra em que se empregue, a praga é lepra roedora; é imunda. 52 Pelo que se queimará aquela  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Hs diminutivo de Tabardo>que eracerta vestidura antiga. Vid. Tabardo. ( O Mestre estava a ca. vallocom cota, 6c braçaes,6c espada na cinta, 6c húa Tabardilha sobre a cota. Chron.del Rey D.Joâo I.fol. 106 col.i ) TabArdilho. Doença. Vid.
Rafael Bluteau, 1721
4
adentro de las puertas del Cielo
Hay tres clases de vestimenta aqui: La vestidura de la humildad, la vestidura de la justicia, y la vestidura de adoracíon. Para estar vestido apropiadamente, tienen que ser colocadas en este orden. Aquí en esta área del Paraíso, entre los  ...
Karen Metteer, 2011
5
Sermões do padre Antonio Vieira
E porque, ou para que era este mappa universal o ornato ou vestidura exterior do summo sacerdote? Para que todos vissem (diz Philo hebreu) quando olhassem para elle, e elle intendesse de si, que não só lhe pertencia o dominio espiritual ...
António Vieira, 1854
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Vid. Pennugem ,Si Pcnnugento. PÉNULA.Antiga vestidura dos Lacedemonios, introduzida em Roma, ou para defender o corpo do rigor do srio, como quer Non¡ o;ou (como querem outros) para cobrir aos caminhantes o corpo,quandn chovia.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VESTE, VESTIA, vestido; vestidura sacerdotal. yESTIARÍA, s.f. ronparia con ventual ; vestido ou dtnbeiro para elle. VESTIARIO, s.m. o que guarda a vestiana. VESTIBULO , s.m. entrada da porta d'um edificio , portal. VESTIDO, s.m. vestidura ...
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VÉSTE, s. f. Vestidura, habito. Véstîa. VÉSTIA , s. f. Parte dos vestidos , qAie со* bre o tronco do eorpe , com mangas, ou sein eK Jas, traz-ве por baixo da casaca . VESTIÁIRO , s. m. antiq. O que é inspe- ctor, e guarda da vestiaria do Convento  ...
António de Morais Silva, 1823
9
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
vestidura santa a teu irmãao, em que ministre a mym. E devedes saber que estas vestiduras, que nostro Senhor mandou fazer pera os sacerdotes, eram em esta maneira: Quatro vistiduras eram de que se vestiam todos os Sacerdotes, assy ...
Heitor Megale, 1992
10
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
47 Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em ... quer na trama, sejadelinho ou sejadelã; ou em pele, ou em qualquer obrade pele; 49 se a praga na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ...
Simon Abram

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTIDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vestidura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿En qué se convertirán los famosos?
¿Alguna vestidura de asesina? En espectros, demonios, payasos, criaturas exóticas y demás seres diabólicos veremos convertidos a nuestras 'celebs' favoritas ... «Univisión, oct 15»
2
Pero vos también
El senador en cuestión, por ejemplo, no se horroriza de las malas prácticas de Ancap bajo su gobierno, sino que se rasga las vestiduras por la dualidad de ... «Diario El País, oct 15»
3
Examinando la sombra en la noche de Hoshana Raba
No existe Luz sin una vestidura, ya que no existe Luz sin un Kli (heb: Vasija). Y de acuerdo a la medida de las vestiduras, habrán de incrementar y multiplicarse ... «Radio Jai, oct 15»
4
La vestidura propia del sacerdote en la misa es la casulla
“La vestidura propia del sacerdote celebrante, en la Misa y en otras acciones sagradas que se relacionan directamente con la Misa, es la casulla o planeta, ... «Periodista Digital, juil 15»
5
Las condiciones de Ciudadanos para pactar con PP, PSOE y …
"Este texto establece las condiciones generales que C's plantearía ante una negociación para nuestro posicionamiento en las votaciones en vestidura de ... «El Mundo, mai 15»
6
¿Cuáles son las vestiduras que el sacerdote utiliza en la Eucaristía …
¿Han sido siempre las mismas vestiduras? ¿Por qué se usan estas y no otras? Hoy trataremos de explicárselo, añadiendo extractos de comentarios dados por ... «Infovaticana, févr 15»
7
El deseo de ser policía
Para él, estos personajes no usan capa, ni la vestidura característica, más bien son de carne y hueso, usan kepi y lucen un uniforme azul. No tuvo que esperar ... «Crítica, févr 15»
8
Fuga de jóvenes
Lo dice el poema de Shakespeare: «Cuando asedien tu faz cuarenta inviernos / tu juventud, altiva vestidura, será un andrajo que no mire nadie». Eso era en la ... «El Mundo, déc 14»
9
Drácula y los 'ninis'
«Tu juventud, altiva vestidura, como un pregón de la radiante primavera (...), enfrente, el torvo invierno de la vejez». Esos versos de Shakespeare han pasado a ... «El Mundo, nov 14»
10
Ministerio Público entregará 80 cuerpos a familiares víctimas de la …
Las diligencias realizadas, permitió a los familiares poder identificar y/o reconocer la vestidura u otros elementos de sus seres queridos, los mismos que ... «INFOREGION, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestidura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vestidura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z