Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vezeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEZEIRA EN PORTUGAIS

ve · zei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEZEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vezeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEZEIRA


arrozeira
ar·ro·zei·ra
avelãzeira
a·ve·lã·zei·ra
borrazeira
bor·ra·zei·ra
cajazeira
ca·ja·zei·ra
cruzeira
cru·zei·ra
cuietezeira
cui·e·te·zei·ra
cuitezeira
cui·te·zei·ra
cuscuzeira
cus·cu·zei·ra
ingazeira
in·ga·zei·ra
lanzeira
lan·zei·ra
lazeira
la·zei·ra
nozeira
no·zei·ra
pajeuzeira
pa·jeu·zei·ra
raizeira
rai·zei·ra
romãzeira
ro·mã·zei·ra
sabãozeira
sa·bão·zei·ra
tembezeira
tem·be·zei·ra
tramazeira
tra·ma·zei·ra
urzeira
ur·zei·ra
zonzeira
zon·zei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEZEIRA

vexação
vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexante
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexatório
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo
vez
vezada
vezar
vezeiro
vezer
vezo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEZEIRA

Moreira
carreira
falazeira
feira
golazeira
gorazeira
guizeira
luzeira
madeira
maneira
manzeira
maçãzeira
mãozeira
palmeira
pozeira
primeira
sexta-feira
tutuzeira
vernizeira
vieira

Synonymes et antonymes de vezeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEZEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vezeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vezeira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEZEIRA»

vezeira grita dicionário priberam língua portuguesa vezeira português vara porcos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir comunitários eventos trilhos construção popular pão azeite medronheiro currais poço azul localização contatos associação porto editora acordo ortográfico useiro vezeiro tradução inglês linguee entrevista concedida pelo próprio lamberto dini este teria afirmado fazer naquilo relata imprensa marroquina useira agente prática delitos jurisprudência sobre mesma espécie busca jusbrasil maio comissão ferral serra para continuarem trabalho arranjo marcações castanheiro sobe hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de vezeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEZEIRA

Découvrez la traduction de vezeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vezeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vezeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vezeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vezeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vezeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vezeira
278 millions de locuteurs

portugais

vezeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vezeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vezeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vezeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vezeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vezeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vezeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vezeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vezeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vezeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vezeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vezeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vezeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vezeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vezeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vezeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vezeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vezeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vezeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vezeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEZEIRA»

Le terme «vezeira» est communément utilisé et occupe la place 76.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vezeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vezeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vezeira».

Exemples d'utilisation du mot vezeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEZEIRA»

Découvrez l'usage de vezeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vezeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cooperativismo, comunitarismo e a defesa do património ...
COVELÃES (concelho de Montalegre): boi do povo e vezeira de gado miúdo. — CABRIL (concelho de Montalegre): boi do povo. — LAMAS (concelho de Ribeira de Pena): moinhos de herdeiros. — COVIDE (serra do Gerês): boi do povo e ...
Nuno Gonçalves Dias, 1998
2
Associativismo de produção na agricultura: propriedade, ...
Ê, no entanto, possível (não se conseguiu confirmar) que o regime de vezeira vigorasse anteriormente. Covide (serra do Gerês) — Ainda se formam vezeiras de gado graúdo. Actualmente, o sistema é menos rigoroso, pois «os novos ...
Joaquim da Silva Lourenço, 1981
3
Portvgalia Tomo 2
0 primeiro a quem pertence inaugurar a temporada, e que é o immediato áquelle á porta de quem parou no anno anterior, tem obrigação de levar para o monte a louça, alviás e caldeira que são da vezeira e outros utensílios, que podem ser ...
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Vezeira, e Vileira. saó muito diversas , porque Vezeira , e ~ Vezeiro , significa cousa de . costume, ou que se costuma . fazer multas vezes ; ainda que saó palavras baixas , e de L pouco. uso. Vijèim he o no~ me da abertura , e gráde peuena ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Emendas: Erros. Veyo. lingudgem do verbo Trtr na terceira pessoa do preterito: Elle Veyo Veyo nome . hum fer- ro no rodizio domoinho. Veyos. p6vos. Viz , e rizes. Vezeira, e Viseira. sao muito diversas , porque Vezeira , e Vezeiro , - sigmrlca ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Vezeira, e Viseinz. sao muito Vidtico. o provimento para o diversas , porque Vezeira, e . Caminho. ' -- Vezeiro , significa cousa de Víbam. ' Bibora. 'r- coflume , ou que se costuma Vibmr. vomesmo' que brandir. fazer muitas vezes z ainda Vibra ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Ilíada
Que a de olhos glaucos o saiba, se ousar com seu pai [defrontar-se Menos sentido com Hera e com menos rancor ora me acho, por ser vezeira em se opor ao que no imo do peito [excogito.” Disse; Íris, logo, voou, para dar cumprimento ao ...
Homero
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
Áreas há, no norte transmontano, onde os porcos de vários criadores são pastoreados em comum — «vezeira», nos prados naturais. Em determinadas freguesias, é escolhido entre os recos de melhores linhas e fisiologicamente mais bem ...
9
Rio de Onor: comunitarismo agro-pastoril
Sobre a porta da antiga forja, hoje palheiro de 5.10 António, há uma laje de granito que diz: ESTA CAZA HE A FRAGOA DO POVO (2) Em Vilarinho de Cova de Lua havia vezeira de porcos. Os outros rebanhos são há muito individuais.
Jorge Dias, Margot Dias, 1981
10
Rios de Portugal
Este era o ciclo diário da «vezeira da rês», apenas uma das quatro vezeiras que caracterizavam a vida comunitária de Vilarinho da Furna. Este termo — vezeira — deriva mesmo do facto de os pastores serem utilizados à vez, sendo a ...
Maurício Abreu, José Manuel Fernandes, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEZEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vezeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montalegre: Fafião recebe V Trilho do Medronheiro
A associação “Vezeira” promove no próximo sábado, dia 7, pelas 10h, a quinta edição do Trilho do Medronheiro em Fafião, Montalegre. A caminhada, com ... «Diario atual, oct 15»
2
'Feitiço vira contra a feiticeira' e inverte situação da vereadora Maria …
Maria Simões que é useira e vezeira em apontar o dedo e cobrar probidade do prefeito e de colegas vereadores mas não consegue explicar esses ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
3
O futebol da ciência
Já para não falar da legalidade – coisa que nunca preocupou esta direção da FCT, useira e vezeira em ignorar recursos de decisões de avaliação (ou, após ... «Público.pt, sept 15»
4
Vereadora Maria Simões está se tornando uma coveira de CPIs e …
ocorre que a vereadora é useira e vezeira em propor as tais comissões pelos motivos mais simplórios e descabidos; tudo num esforço desesperado para ... «Rondônia Dinâmica, sept 15»
5
Montalegre: inaugurado polo do Ecomuseu em Fafião
O Ecomuseu de Barroso inaugurou em Fafião, freguesia de Cabril, o oitavo núcleo museológico no concelho de Montalegre. Denominado 'Vezeira e a Serra', ... «Correio do Minho, juil 15»
6
Prémios da segunda edição do '(CO)Empreende Montalegre' foram …
O meu projeto pretende proporcionar aos visitantes a experiência única de acompanharem uma vezeira de vacas. Uma das tradições que a nossa localidade ... «Correio do Minho, juil 15»
7
Montalegre: Plantação de árvores é já tradição em Fafião
Teve lugar nos Currais, Fafião, concelho de Montalegre, mais uma plantação de árvores. Organizada pela associação “A Vezeira”, a atividade reuniu cerca de ... «Diario atual, juin 15»
8
Em Lisboa não sabem…
Dá-se-lhe o nome de “vezeira”. É uma prática comunitária de junção dos rebanhos das aldeias para serem pastoreados em terrenos comuns: os “baldios”. «Diário de Trás-os-Montes, juin 15»
9
Toda a gente viu
Sei que a polícia portuguesa é useira e vezeira em abusar da força que devia ser apenas usada para nos proteger, que os agentes transgressores saem ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
Terras de Bouro: Subida do gado à Vezeira é cartaz turístico do Gerês
A subida à serra foi antecedida de um desfile dos animais pela rua principal da vila do Gerês, a denominada 'Subida da Vezeira nas Terras do Gerês'. «Correio do Minho, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vezeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vezeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z