Signification de "borrazeira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BORRAZEIRA EN PORTUGAIS

bor · ra · zei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRAZEIRA

Borrazeira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE BORRAZEIRA

Découvrez la traduction de borrazeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borrazeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borrazeira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 猫柳
• Traducteur Français - espagnol: Borrazera
• Traducteur Français - anglais: Pussy
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का बेंत
• Traducteur Français - arabe: كس الصفصاف
• Traducteur Français - russe: киска Уиллоу
• portugais: borrazeira
• Traducteur Français - bengali: গুদ উইলো
• Traducteur Français - français: Pussy Willow
• Traducteur Français - malaisien: pussy Willow
• Traducteur Français - allemand: Salweide
• Traducteur Français - japonais: ネコヤナギ
• Traducteur Français - coréen: 여자 버드
• Traducteur Français - javanais: pus Willow
• Traducteur Français - vietnamien: Pussy Willow
• Traducteur Français - tamoul: அவளது வில்லோ
• Traducteur Français - marathi: मांजर बॅट
• Traducteur Français - turc: keçisöğüdü
• Traducteur Français - italien: Salicone
• Traducteur Français - polonais: Pussy Willow
• Traducteur Français - ukrainien: кицька Віллоу
• Traducteur Français - roumain: Pussy Willow
• Traducteur Français - grec: ιτέα έχουσα ιούλους κατά το έαρ
• Traducteur Français - afrikaans: katwilg
• Traducteur Français - suédois: sälg
• Traducteur Français - norvégien: Pussy Willow

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRAZEIRA»

Découvrez l'usage de borrazeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borrazeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.

... ulmeiro Freixo, ulmeiro, carvalho roble, choupo branco, salgueiro frágil, sanguinho legítimo, salgueiro Amieiro, freixo, salgueiro frágil, vidoeiro, borrazeira Arbustos Vimeiro, sabugueiro, tamujo, tamargueira, rosa canina Vimeiro, sabugueiro, ...

Soares Fortes, Mário Luís

Publicações

Conforme as (regiões encontramos a seguir às plantas aquáticas e aos caniços da zona do caudal de estiagem, uma faixa arbustiva com Salgueiro de casca roxa, Vimeiro, Borrazeira, Borrazeira preta e Borrazeira branca e com árvores tais ...

Centro de Estudos de Urbanismo (Portugal), 1960

Anais do Instituto Superior de Agronomia

Frequentemente está associado à borrazeira branca (Salix salvifolia Brot.), também chamada nalgumas regiões (Beira Baixa, por exemplo) salgueiro branco (*), sendo ambos os salgueiros mais vulgares em Portugal. Além de espontâneos, o ...

Publicações

Salgueiro preto, Borrazeira preta S. atro-cinerea brot. (2n = 76*) Folhas obovadas, abruptamente acutninadas forma aquatica (p. COUT.) Folhas obovadas de 4-6 cm forma parvifolia (P. COUT.) (2n = 76*) Folhas de 6-9 cm. obovadas ou ...

Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1944

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que borratão. * *Borratão*, m.Borrão de tinta.Tinta alastrada. * * Borratar*, v. t.(e der) Omesmo que borretear. * *Borrazeira*, f. Bot. Espécie de salgueiro, (salix cinerea, Lin.). Cf. P. Coutinho, Flora, 160. * *Borrefa*,f. Doença no gado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(v. borrazeira ou borrazeira-negra). Em Angola há a S. SafsaJ Forsk., nas margens do Cuige, a leste de Malange, na altitude de mil metros, formando bosques; lembra o chorão ou salgueiro-chorão. No Brasil é autóctone a S. Humboldtiana ...

Boletim

o salgueiro branco (Salix alba L.), a borrazeira branca (Salix salviifolia Brot.) e a borrazeira preta (Salix cinerea L. var. atrocinerea (Brot.) P. Cout.). Nos areais e nas costas marítimas, podem encontrar-se várias formações de halófitas e ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1958

Revista da Faculdade de Ciências: Ciências naturais

Nomes vulgares: Borrazeira branca. Frequente nas margens dos cursos de água de quase todo o Pais, mas mais vulgar no Norte. 6 — Salix repens L. — Pequeno arbusto com o tronco prostrado, rastejante e rizomatoso, e ramos delgados ...

Faculdade de Ciências de Lisboa, 1966

A Portuguese-English Dictionary

stormy, tempo — , foul weather. borrazeira (/.) pussy willow (Salix cinerea). borregi (/.) lamb's wool. borregar (v.i.) to bleat (like a lamb). borrego (m.) lamb. [ More usual: CORDEIRO or CARNEIRI- NHO.] borricar (».) = CHUVISCAR. borrifador ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. borra, bSr- ras e bSrro. borrasca, s. f. borrascoso (S), adj. borratada, s. f. borratao, s. m. borratar, v. borrazeira, s. f. borrefa, s. f. borrega, s. f. horrega, s. f.: ovelha nova. Pl.: borrigas.jCi. borrega e borre- gas, do v. borregar, e burrega.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRAZEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borrazeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Novo parque na Maia banhado pelo rio Leça

... ripícola na orla ribeirinha do rio Leça através da plantação de carriço, junco, sanguinho-de-água, poejo, caniço, salgueiro, borrazeira e erva-pinheirinha. «Notícias Maia, août 15»

Quercus e fundação plantam árvores e arbustos para preservar …

Plátano-bastardo, castanheiro, freixo, azevinho, loureiro, azereiro, borrazeira-preta, sabugueiro, tramazeira e folhado são as outras 10 que serão plantadas no ... «Porto Canal, mars 15»

Portugal planta mais de 91 mil árvores

... carvalho-português, carvalho-negral, medronheiro, zambujeiro, sobreiro, amieiro, freixo, borrazeira-negra, salgueiro-branco, ulmeiro e choupo-negro. «Fátima Missionária, nov 13»

'Florestar Portugal' espera ter “mais de 100 mil voluntários”

... carvalho-negral, carvalho-português, castanheiro, cerejeira, carvalho-alvarinho, amieiro, sobreiro, borrazeira-preta, sabugueiro, vidoeiro e ulmeiro. “Com as ... «Ciência Hoje, sept 12»