Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cajazeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAJAZEIRA EN PORTUGAIS

ca · ja · zei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAJAZEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cajazeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAJAZEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cajazeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cajazeira

Cajazeira

Cajazeira

Le cajazeira, également connu sous les noms cajazeiro, cajá, cajá-mirim, cajazinha, taperebá, acaiá, acaiaba, acajá, acajaíba, ambaló, ambarei, ambareiro, ambaró, cajar, cajá-mirim, cajá-mirim, cajá-mirim, cajazeiro-kid, catona, guegue , ibametara, minguengue, moxubiá, muguenga, muguenga, muguengue et taperibá, est un arbre qui atteint jusqu'à 25 mètres, de la famille des anacardiacées, avec écorce astringente et émétique, bois blanc, feuilles imparipenadas, fleurs aromatiques en grandes panicules et drupe orange, de pâte résineuse, acide, comestible et saine appelée cajás. Ces arbres sont originaires des régions tropicales et se trouvent au Brésil, dans la région amazonienne, au nord-est du Brésil et dans l'État de São Paulo. Ses racines, feuilles, fleurs, fruits et graines ont de nombreux usages médicinaux. A cajazeira, também conhecida pelos nomes cajazeiro, cajá, cajá-mirim, cajazinha, taperebá, acaiá, acaiaba, acajá, acajaíba, ambaló, ambareira, ambareiro, ambaró, cajaeiro, cajarana, cajá-pequeno, cajazeiro-miúdo, catona, guegue, ibametara, minguengue, moxubiá, muguenga, muguengue e taperibá, é uma árvore que chega a medir até 25 metros, da família das anacardiáceas, de casca adstringente e emética, madeira branca, folhas imparipenadas, flores aromáticas em grandes panículas e drupas alaranjadas, de polpa resinosa, ácida, comestível e saudável conhecidas como cajás. Tais árvores são nativa dos trópicos, ocorrendo no Brasil na região da Amazônia, Região Nordeste do Brasil e no estado de São Paulo. Suas raízes, folhas, flores, frutos e sementes têm inúmeros usos medicinais.

Cliquez pour voir la définition originale de «cajazeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAJAZEIRA


arrozeira
ar·ro·zei·ra
avelãzeira
a·ve·lã·zei·ra
borrazeira
bor·ra·zei·ra
cruzeira
cru·zei·ra
cuietezeira
cui·e·te·zei·ra
cuitezeira
cui·te·zei·ra
cuscuzeira
cus·cu·zei·ra
ingazeira
in·ga·zei·ra
lanzeira
lan·zei·ra
lazeira
la·zei·ra
nozeira
no·zei·ra
pajeuzeira
pa·jeu·zei·ra
raizeira
rai·zei·ra
romãzeira
ro·mã·zei·ra
sabãozeira
sa·bão·zei·ra
tembezeira
tem·be·zei·ra
tramazeira
tra·ma·zei·ra
urzeira
ur·zei·ra
vezeira
ve·zei·ra
zonzeira
zon·zei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAJAZEIRA

cajabi
cajadada
cajadela
cajadil
cajado
cajaeiro
cajafora
cajaíba
cajalala
cajaleó
cajamuru
cajanjá
cajano
cajapioense
cajariense
cajati
cajazeirense
cajazeiro
cajá
cajão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAJAZEIRA

Moreira
carreira
falazeira
feira
golazeira
gorazeira
guizeira
luzeira
madeira
maneira
manzeira
maçãzeira
mãozeira
palmeira
pozeira
primeira
sexta-feira
tutuzeira
vernizeira
vieira

Synonymes et antonymes de cajazeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJAZEIRA»

cajazeira radio difusora população cajazeiras paraiba foco também conhecida pelos nomes cajazeiro cajá mirim cajazinha taperebá acaiá acaiaba acajá acajaíba ambaló cajazeira dicionário informal nome pode atingir educação bahia para solucionar problema mais rápido possível postado nenhum comentário jorge linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais jornal poesia luís antonio ramos alguma notícia autor novo livro entrevistado ricardo vieira lima kátia borges casa venda salvador casas vendo outroco outra possui dormitorio

Traducteur en ligne avec la traduction de cajazeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAJAZEIRA

Découvrez la traduction de cajazeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cajazeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cajazeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cajazeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajazera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cajazeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cajazeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cajazeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cajazeira
278 millions de locuteurs

portugais

cajazeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cajazeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cajazeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cajazeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cajazeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cajazeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cajazeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cajazeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cajazeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cajazeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cajazeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cajazeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cajazeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cajazeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cajazeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cajazeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cajazeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cajazeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cajazeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cajazeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cajazeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAJAZEIRA»

Le terme «cajazeira» est assez utilisé et occupe la place 37.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cajazeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cajazeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cajazeira».

Exemples d'utilisation du mot cajazeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJAZEIRA»

Découvrez l'usage de cajazeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cajazeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ISO 14001: manual de implantação
Além de apresentar as Normas 14001 e ISO 14004, o autor aborda todos os aspectos da implantação da norma, passando por quesitos como; desenvolvimento de uma política ambiental; criação de indicadores ambientais; treinamento das ...
Jorge Emanuel Reis Cajazeira, 1998
2
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
o perfil das bandas de pífano de Marechal Deodoro, Alagoas Regina Cajazeira. Regina Cajazeira TRADIÇÂO E ERNIDADE ti O Perfil das Bandas de Pífano de Maréchal Deodoro - Alagoas I f -V "^ "V"*^ UFAL □ Aminha querida amiga, ...
Regina Cajazeira, 2007
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
No Nordeste brasileiro destacam-se as espécies: Spondias mombin L. (cajazeira ), Spondias purpurea L. (cirigueleira), Spondias cytherea Sonn. (cajaraneira), Spondias tuberosa Arr. Câm. (umbuzeiro) e Spondias spp. (umbu-cajazeira e ...
Karl Bunn
4
Avaliação de genótipos de cajazeira (Spondias mombin L.): ...
Objetivou-se realizar a caracterização físico-química de frutos de quatorze genótipos de cajazeira, estimar os coeficientes de repetibilidade para caracteres morfoagronômicos, por diferentes procedimentos estatísticos, determinar o ...
E. B. Soares, 2005
5
Fruticultura brasileira
A CAJAZEIRA A cajazeira, taperebá ou cajazeiraniirim (Spondias lutea, Linn.) é uma árvore de até mais de 20 metros de altura, de casca acinzentada, rugosa, fendida, muito grossa, com aplicações na modelagem e na xilogravura. Folhas de ...
Pimentel Gomes, 1973
6
Gestão de Idéias para Inovação Contínua
José Carlos Barbieri, Antonio Carlos Teixeira Álvares, Jorge Emanuel Reis Cajazeira. B236g Barbieri, José Carlos. Gestão de idéias para inovação contínua [recurso eletrônico] / José Carlos Barbieri, Antonio Carlos Teixeira Álvares, Jorge ...
José Carlos Barbieri, Antonio Carlos Teixeira Álvares, Jorge Emanuel Reis Cajazeira, 2009
7
Telenovela: um olhar do cinema
... Regina da Glória - Lívia Falcão Safira - Cláudia Raia Taís - Maria Flor Takae - Carlos Takeshi Vitória - Cláudia Abreu O bem-amado (1973) Anita Medrado - Dilma Lóes Coronel Hilário Cajazeira - Alvaro Aguiar Coronel Odorico Paraguaçu ...
José Roberto Sadek, 2008
8
Métodos de enxertia recomendados para a produção de mudas de ...
Introducao; Propagacao; Formacao de porta-enxertos; Enxertia; Garfagem em fenda cheia; Garfagem em fenda lateral; Referencias.
F. X. de SOUZA, 1999
9
Divergência genética entre acessos de umbu-cajazeira ...
Atualmente, o conhecimento disponível da variabilidade genética da umbu-cajazeira (Spondias sp.) é pequeno, requerendo esforços para ampliá-lo, de forma que se possa atingir um melhor aproveitamento do potencial de exploração ...
I. B. B. Santana, 2010
10
DOENCAS da cajarana e da cajazeira, spondias cytherea e s. ...
As doencas que podem afetar a cajarana sao, com raras execoes. Comuns a cajazeira, razao por que sao aqui tratadas conjuntamente.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAJAZEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cajazeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe e filho são assassinados dentro de casa no Sertão da Paraíba
Uma mulher de 54 anos e o filho dela, de 22, foram encontrados mortos na noite do sábado (19) dentro da casa deles, localizada na zona rural de Cajazeiras, ... «Globo.com, sept 15»
2
Veículo de dona de faculdade de Cajazeiras se envolve em …
Um veículo da proprietária de uma faculdade de Cajazeiras, Ana Goldfarb se envolveu em um grave acidente neste domingo (20) na CE-282, próximo a cidade ... «Diario do Sertão, sept 15»
3
Polícia apreende cerca de 800 quilos de drogas no Sertão da Paraíba
A droga, o caminhão, todo o material e os dois homens foram encaminhados à Central de Polícia da Cajazeiras. Os dois presos vão ser autuados por tráfico de ... «Globo.com, sept 15»
4
Policial é baleado ao reagir a assalto no Bairro Cajazeiras, em …
Um policial militar foi baleado ao reagir a um assalto na noite desta quarta-feira (26) no Bairro Cajazeiras, em Fortaleza. Segundo o Comando de Policiamento ... «Globo.com, août 15»
5
Acidente entre dois caminhões congestiona trânsito em Cajazeiras
Um acidente entre dois caminhões congestiona o trânsito na região do bairro de Cajazeiras, em Salvador, na manhã desta segunda-feira (17). As informações ... «Globo.com, août 15»
6
Acidentes de trânsito tem três vítimas em Cajazeiras
Dois acidentes de trânsito deixaram três vítimas na tarde deste sábado, 15, uma em Cajazeiras 8 e as outras duas na ladeira que faz ligação entre Cajazeiras 5 ... «A Tarde On Line, août 15»
7
Líder do tráfico de Águas Claras e Cajazeiras é morto em confronto
O líder do tráfico dos bairros de Águas Claras e Cajazeiras VI, em Salvador, conhecido como "Índio", foi morto após troca de tiros com a polícia na terça-feira ... «Globo.com, juil 15»
8
Homem é preso por esfaquear jumento em Cajazeiras
A agressão revoltou toda população do Conjunto Ronaldo Cunha Lima na zona norte de Cajazeiras, que acionou a polícia. Os militares chegaram ao local e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
9
Polícia deflagra operação em Cajazeiras, prende nove pessoas e …
A Polícia Civil da cidade de Cajazeiras, em parceria com a Polícia Militar deflagrou na madrugada desta quinta-feira (14), mais uma operação contra o tráfico ... «Diario do Sertão, mai 15»
10
Ação 'Saúde do Homem' atende pacientes de graça em Cajazeiras
Nos próximos dias 13, 14 e 15 de maio, será realizada mais uma edição da "Ação Saúde do Homem" no bairro de Cajazeiras VIII, em Salvador, ao lado do ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cajazeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cajazeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z