Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viena" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIENA EN PORTUGAIS

Vi · e · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIENA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Viena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Viena

Vienne

Viena

Vienne est la capitale de l'Autriche, le centre culturel et politique du pays. C'est aussi l'un des neuf états; avec 1.681.469 habitants, était en 2008 le plus peuplé d'entre eux, bien que ses 414 km ² le rendent le plus petit, étant aussi l'une des plus grandes villes sur le Danube. Vienne est entourée par l'État de Basse-Autriche. Son agglomération compte 2,3 millions d'habitants. Selon l'enquête «Qualité de la vie dans le monde», menée par Mercer Human Resources Consulting, Vienne a été considérée en 2007, 2010 et 2011 comme la meilleure ville du monde à vivre. Le centre historique de la ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001. Viena é a capital da Áustria, centro cultural e político do país. É também um dos nove estados; com 1.681.469 habitantes, era em 2008 o mais populoso deles, ainda que seus 414 km² façam dele o menor, sendo também uma das maiores cidades sobre o rio Danúbio. Viena é cercada pelo Estado da Baixa Áustria. A sua aglomeração urbana tem 2,3 milhões de habitantes. Segundo a pesquisa "Qualidade de Vida no Mundo", realizada pela consultoria de recursos humanos Mercer, Viena foi considerada nos anos 2007, 2010 e 2011 a melhor cidade do mundo para se viver. O Centro histórico da cidade faz parte da Lista de Patrimônio da UNESCO, desde 2001.

Cliquez pour voir la définition originale de «Viena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIENA


Helena
he·le·na
Lorena
Lorena
Lucena
lu·ce·na
Madalena
ma·da·le·na
antena
an·te·na
arena
a·re·na
cadena
ca·de·na
caiena
cai·e·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
ciena
ci·e·na
elena
e·le·na
eutriena
eu·tri·e·na
hiena
hi·e·na
lena
le·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
pequena
pe·que·na
serena
se·re·na
tocoiena
to·coi·e·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIENA

Viegas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIENA

Filomena
Vilhena
albena
amarena
avena
barrena
carena
chilena
domena
ena
fena
galena
indígena
melena
nazarena
nena
novena
rena
sena
sirena

Synonymes et antonymes de Viena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIENA»

Viena viena turismo dicas siderurgica restaurante jardim musica fazer congresso rodizio pizza capital áustria centro cultural político país também nove estados habitantes mais populoso deles ainda seus km² façam dele menor almoços lanches saladas café sobremesas quem procura refeição rápida saudável deseja passar horas aproveitando deliciosa família clique confira viajeaqui representa fausto esplendor antiga império austro húngaro belos palácios igrejas guia viagem antagônica mesmo tempo encontramos imperiais góticas outros edifícios históricos inigualável valor férias tripadvisor editora gráfica instituição ensino pessoa física pedro camarinha cruz pardo copyright

Traducteur en ligne avec la traduction de Viena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIENA

Découvrez la traduction de Viena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viena» en portugais.

Traducteur Français - chinois

维也纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vienna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вена
278 millions de locuteurs

portugais

Viena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিএনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vienna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비엔나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vienna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vienna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியன்னா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिएन्ना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viyana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vienna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiedeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιέννη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIENA»

Le terme «Viena» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viena».

Exemples d'utilisation du mot Viena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIENA»

Découvrez l'usage de Viena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Viena de Arthur Schnitzler: Variações sobre a lei e o ...
Esta obra propõe o estudo da Viena fin-de-siècle a partir de duas obras de Arthur Schnitzler, que procurou mergulhar na análise psicológica de seus contemporâneos, diagnosticando a crise dos valores patriarcais da sociedade burguesa no ...
Leonardo Munk, 2008
2
Um táxi para Viena d Áustria
Torres liga a uma linguagem de deboche uma narrativa divertida e inteligente. Vencedor de vários prêmios no Brasil e no exterior, a literatura de Antônio Torres é o que há de melhor no cenário literário brasileiro.
Antônio Torres, 2011
3
Vinganca Da Esfinge, a
Viena. imaginária. ííT~\ ize-me com quem andas e dir-te-ei quem és": tal foi \_J minha primeira associação, quando me pus a refletir sobre o que poderia aportar a este colóquio. A impressionante lista dos autores e das obras que aqui estão ...
Renato Mezan, 2002
4
Estudos de literatura alemã e portuguesa
A edilidade de Viena (Lueger) construíu os mais modernos dormitórios ( Mânnerheime) – alguns dos quais ficaram célebres como o de Wien Brigittenau – com vista a diminuir o número dos sem-abrigo e os chamados «Bettgeher» ( aluguer ...
Ludwig Scheidl, 2008
5
Complete Symphonies[: The Viena Gesellschaft Der ...
Brahms was a master of musical structure, especially in his 4 symphonies. This text presents full orchestral scores of No. 1 in C. Minor, Op. 68; No. 2 in D Major, Op. 73; No. 3 in F Major, Op. 90; and No. 4 in E Minor, Op. 98.
Johannes Brahms, 1974
6
Momentos de um caminho: reflexões sobre a vida de Rudolf Steiner
66 Rudolf Steiner viveu em Viena de 1879 a 1889. É muito significativo o fato de ele ter iniciado seus estudos na Escola Técnica Superior exatamente no ano em que, no mundo espiritual, se dava o início da regência do arcanjo Micael sobre ...
Bruno Callegaro, 2007
7
Psicodramaturgo, O
Acompanhando a trajetória de Moreno, consideramos como ponto de partida do seu projeto o trabalho realizado com crianças nos jardins de Viena, em um cenário natural e com uma ação distinta das concepções pedagógicas da época.
Moysés Aguiar, 1990
8
Anomia
Renato Mezan (1996) examina essa problemática em Viena e as origens da psicanálise e conclui que traçar o panorama das idéias e dos movimentos de Viena da Belle Epoque e situar a psicanálise como parte integrante dele não é ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, Ferraz, Flavio
9
Wittgenstein Linguagem E Mundo
Entre 1926 e 1927, já em Viena, Wittgenstein estabelecerá alguns contatos com M. Schlick, um dos principais representantes, juntamente com R. Carnap (1891- 1970), do "Círculo de Viena". Esses encontros foram registrados através de ...
Mauro Lúcio Leitão Condé, 1998
10
Anhangabaú: história e urbanismo
Camillo Sitte (1843-1903) nasceu em Viena, Áustria, diplomando-se em artes e arquitetura. Após empreender viagens por diversos países europeus, é convidado, em 1883, para organizar a nova Escola Imperial de Artes Aplicadas de Viena.
José Geraldo Simões Júnior, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Começa em Viena reunião diplomática sobre guerra na Síria
A maior reunião diplomática sobre o futuro da Síria começou hoje (30) em Viena, com o objetivo de encontrar uma solução pacífica para o conflito que, em ... «EBC, oct 15»
2
Melo é campeão em Viena e leva 3º título em 3 semanas
O mineiro, ao lado do polonês Lukasz Kubot, faturou o título do ATP 500 de Viena, na Áustria, ao vencer os cabeças de chave número 2, o britânico Jamie ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Novo número um das duplas, Marcelo Melo conquista título em Viena
A fase de Marcelo Melo segue espetacular. Depois de garantir seu lugar no topo do ranking de duplas, a partir do dia 2 de novembro, o mineiro de 32 anos ... «Zero Hora, oct 15»
4
Ferrer bate americano, fatura ATP 500 de Viena e fica perto do Finals
David Ferrer deu um enorme passo rumo ao ATP Finals de Londres, em novembro. Neste domingo, o espanhol conquistou o ATP 500 de Viena, na Áustria, ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Contra seu futuro parceiro, Bruno Soares é eliminado em Viena
Na manhã desta quinta-feira, o brasileiro Bruno Soares deu adeus ao ATP de Viena. Ao lado do austríaco Alexander Peya, o mineiro foi derrotado por 2 sets a ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Tsonga é surpreendido por Rosol, dá adeus a Viena e pode deixar …
Número 10 do mundo, o francês Jo-Wilfried Tsonga deu adeus ao ATP 500 de Viena nesta quinta-feira. O quarto cabeça de chave do torneio foi surpreendido ... «Terra Brasil, oct 15»
7
Bellucci sofre virada contra Monfils e perde a 4ª seguida
Resultados desta terça-feira do ATP 500 de Viena, torneio de tênis válido pelo circuito profissional masculino, disputado em quadra dura e 1.745.040 em ... «Terra Brasil, oct 15»
8
Ferrer vence de virada na estreia em Viena. Thiem decepciona
Número oito do mundo e perto de garantir uma vaga no ATP World Finals, o espanhol David Ferrer estreou com vitória no ATP 500 de Viena (Áustria), torneio ... «Terra Brasil, oct 15»
9
Linha de trem Munique-Viena-Budapeste é suspensa
A companhia alemã Deutsche Bahn anunciou nesta terça-feira (22) a suspensão da linha de trem Munique-Salzburgo-Viena-Budapeste até 4 de outubro, por ... «Globo.com, sept 15»
10
Berlim e Viena pedem 5 bilhões de euros para refugiados no …
Após reunião realizada em Viena, Gabriel e Faymann disseram que o dinheiro para o fundo deveria vir da União Europeia, dos Estados Unidos e dos países ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z