Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vier" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIER EN PORTUGAIS

vi · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIER


Chevalier
Chevalier
Didier
Didier
Lavoisier
Lavoisier
Montpellier
Montpellier
Xavier
Xa·vi·er
advier
ad·vi·er
atelier
a·te·li·er
avier
a·vi·er
chemisier
che·mi·si·er
convier
con·vi·er
destróier
des·trói·er
devier
devier
dossier
dos·si·er
palmier
pal·mi·er
pier
pi·er
premier
pre·mi·er
revier
revier
sommelier
som·me·li·er
terrier
ter·ri·er
vernier
ver·ni·er

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIER

vieira
vieirense
vieirina
vieiro
viela
vielo
viemos
Viena
vienense
viera
vieram
vieras
vierdes
vierem
vieres
vierina
viermos
viesse
viessem
viesses

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIER

Christopher
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
contravier
corner
cover
defender
der
desavier
designer
driver
er
hacer
intervier
kaiser
provier

Synonymes et antonymes de vier dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIER»

vier certo vinher ervateira estudio erva mate vier wikcionário verbete forma flexionada demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele não jornal correio semana deveria demitida importante lembrar sendo muito empregada primeira pessoa amanhã você procurar dorgival dantas vagalume música para ouvir letra legenda estou rose letras aqui janela onde ninguém junto melodias nascem proibir baixar cifra

Traducteur en ligne avec la traduction de vier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIER

Découvrez la traduction de vier dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vier» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прийти
278 millions de locuteurs

portugais

vier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왔다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIER»

Le terme «vier» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vier».

Exemples d'utilisation du mot vier en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot vier.
1
Daniel Defoe
Desejar o melhor, recear o pior e aceitar o que vier.
2
Francisco Quevedo
Feliz serás e sábio terás sido se a morte, quando vier, não te puder tirar senão a vida.
3
Miguel Esteves Cardoso
Muito depende de sermos capazes de estar no momento em que estamos, sem pensar no que fizemos para ali estar ou nos preocuparmos para onde vamos a seguir. (...) Há um estado activo de recepção, de estarmos prontos para o que vier, sem termos nada marcado ou expectativa nenhuma.
4
Epicuro
Nada faças na vida algo que te cause medo se teu vizinho vier a sabê-lo.
5
António Salazar
Infeliz povo se, confundindo promessas vãs com realidades, vier a convencer-se um dia de que o trabalho é sinal de servidão e a desordem atmosfera saudável de vida.
6
Miguel Esteves Cardoso
Na verdade, não há amor sem insegurança. Quem tem a certeza de ter quem quer, ou não tem, ou não quer grande coisa. A segurança é mais para desodorizantes do que para paixões: “E se alguém vier para lhe oferecer flores e se estampar no chão à sua frente fracturando a cana do nariz e espirrando sangue para cima do seu vestido de seda branca… você sabe que é Impulse.”.
7
Inácio Dantas
Se alguém vier com grosserias e insultos, seja paciente e acalme-o. Até o rio mais impetuoso é engolido pela calmaria do mar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIER»

Découvrez l'usage de vier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pro que der e vier
Um Adolescente passando pelos problemas da idade e participando das brigas dos pais. Suas ideologias em conflito, levam ao conflito interno.
Diana Maria Noronha, 1985
2
The Neglected Song Cycle: A Study of Robert Schumann's "Vier ...
Research materials and reviews of this song cycle are few and far between, so an analysis of this work will hopefully be an aid to singers for studying and performing unknown Lieder.
Raphael Ramiro S. Rada, 2009
3
Vier Lebenswege: Bilder Aus Dem Skizzenbuche Eines Dilettanten
Bilder Aus Dem Skizzenbuche Eines Dilettanten. Werden Sie morgen in dem Parke spazieren fahren oder reiten, bei dem freundlichen Wetter, wollen Sie mir erlauben, Sie abzuholen, Gräfin?" „Ich bedaure sehr — ich muß morgen um zwölf  ...
4
Usong: Eine Morgenländische Geschichte in Vier Büchern: ...
Vier Lage waren sür diese vier obersten Staatsbeamten bestimmt, an den übrigen arbeitete er, in Gegenwart aller der Häupter über die allgemeinen Geschäste des Reiches. Da nicht alle dieser Ab- theilungen gleichviel Geschäste anbrachten ...
Albrecht von Haller, 1771
5
Vier Bucher von de Raisz und Schiffart in die Turckey,...
Nicolas de Nicolay. 7g. " x " Das ander-Puch vnnd hat ein iegliches pfund fein gewifie tar vnnd-anfchlag'. Im fall aber ein vntfruchbar- Jar ifi /das fie fo vieljnen geburt nicht einfainlen konnen/find fie nei-pflicht fur den abgang/zwifach fouil zu  ...
Nicolas de Nicolay, 1577
6
Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...
Detailliert zeichnet Ahamed nach, wie Notenbanker Millionen von Menschen ins Verderben stürzen, wenn sie danebenliegen.
Liaquat Ahamed, 2010
7
Gesammelte Werke in Vier Banden
SCHRIFTENVERZEICHNIS Werkausgaben. Schriften zu Leben und Werk Strauß , Prosa und Übertragungen Strauß, Schriften zur Dichtung Ludwig Strauß, Gesammelte Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Tuvia Rübner und Hans Otto ...
Achim Otto Conzelmann, Ludwig Strauss, 1998
8
Traume, Flugel Vier Elements Eines Neuen Feminismus
TRAUME & FLUGEL Vier Elemente eines neuen Feminismus (ettina Schmitz Hyun-Kyoung Shi Elisabeth Schafer Maria Isabel Pen a Aguado Sophia Sirius Publishing sophiasirius.ne TRÄUME & FLÜGEL VIER ELEMENTE EINES NEUEN ...
Schmitz,Shin,Schäfer,Aguado
9
Jacob Steiner's Vorlesungen ?ber synthetische Geometrie
Wenn aber vier Strahlen unter sich dieselben Winkel bilden, wie ihre entsprechenden in einem_System harmonischer Strahlen, so sind sie ebenfalls harmonisch, Sind umgekehrt die Ecken eines Kreisvierecks in der Reihenfolge abcb ...
Jakob Steiner
10
Heinrich der Finkler: Oder, die Ungarn-schlacht: ...
F. Krug von Nidda. kkiec'kicb '(kug von "WW KBW FVÄEÖTZÖ KKL-Lg WZ WWW. *A „WW- T E T. Mei-"ick (Fer ?jk-Wer: (Wet, Me Unme-Zcbwcbt: bjztokacbez 'IW- 718 in vier . ÖZNQTWÖQI SOUND su B??? ASW?: Front Cover.
F. Krug von Nidda

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senado aprova dispensa de visto a turista que vier para as …
O Senado Federal aprovou nesta quarta-feira (28) um projeto de lei que dispensa de visto os turistas estrangeiros que viajarem ao Brasil para acompanhar os ... «Globo.com, oct 15»
2
Paulinho da Força diz que está com Cunha "para o que der e vier"
Um dos principais aliados de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o deputado federal Paulinho da Força (SDD-SP) disse, em entrevista à "Folha de S.Paulo", que está ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Cavaco Silva vai transmitir directamente à nação as decisões que …
Em comunicado, divulgado esta manhã, Cavaco Silva garante que irá transmitir directamente aos portugueses as decisões políticas que vier a tomar. «RFI, oct 15»
4
Exclusivo: Confira o trailer do filme nacional Se Deus Vier que …
Dirigido pelo estreante Luís Dantas, Se Deus Vier Que Venha Armado acompanha a história de um presidiário que consegue um passe de 72 horas para visitar ... «AdoroCinema, oct 15»
5
Câmara aprova dispensa de visto a turista que vier para as …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (1º) um projeto de lei que dispensa de visto os turistas estrangeiros que viajarem ao Brasil para ... «Globo.com, oct 15»
6
Rafael dos Anjos sobre Conor McGregor: “Se vier para a divisão …
Se ele vier para a divisão dos leves, estou aqui e vou me certificar de que eu vou esmagá-lo – disse Dos Anjos ao site alemão “GNP1”. Nesta segunda-feira ... «Torcedores.com, sept 15»
7
Alonso: “se tri não vier, terei orgulho da minha carreira”
Confiante no projeto da McLaren com a Honda, Alonso acredita que o conjunto tem a melhor possibilidade de desbancar o domínio da Mercedes nas próximas ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, sept 15»
8
Portas defende Passos. “Se vier a ser necessário” apoia subscrição …
O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, afirmou esta segunda-feira que "se vier a ser necessário" apoiará uma subscrição pública para os lesados do BES ... «Expresso, sept 15»
9
Venâncio: «Quero ver se arbitragem é assim quando vier cá a outra …
Pedro Venâncio criticou o trabalho da equipa de arbitragem que dirigiu o jogo com o Sacavenense, que terminou com o Sporting a ganhar fora por 2-1. «Record, sept 15»
10
Campeão de tudo, Zanetti evita estresse por ouro no Rio e diz: 'O …
Conseguimos a medalha em 2012 (ouro olímpico) e fechar agora nos Jogos Pan-Americanos, agora o que vier é lucro. Se na Olimpíada, eu ficar em segundo ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z