Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vienense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIENENSE EN PORTUGAIS

vi · e · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIENENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vienense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIENENSE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vienense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vienense

Vienne

Viena

Vienne est la capitale de l'Autriche, le centre culturel et politique du pays. C'est aussi l'un des neuf états; avec 1.681.469 habitants, était en 2008 le plus peuplé d'entre eux, bien que ses 414 km ² le rendent le plus petit, étant aussi l'une des plus grandes villes sur le Danube. Vienne est entourée par l'État de Basse-Autriche. Son agglomération compte 2,3 millions d'habitants. Selon l'enquête «Qualité de la vie dans le monde», menée par Mercer Human Resources Consulting, Vienne a été considérée en 2007, 2010 et 2011 comme la meilleure ville du monde à vivre. Le centre historique de la ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001. Viena é a capital da Áustria, centro cultural e político do país. É também um dos nove estados; com 1.681.469 habitantes, era em 2008 o mais populoso deles, ainda que seus 414 km² façam dele o menor, sendo também uma das maiores cidades sobre o rio Danúbio. Viena é cercada pelo Estado da Baixa Áustria. A sua aglomeração urbana tem 2,3 milhões de habitantes. Segundo a pesquisa "Qualidade de Vida no Mundo", realizada pela consultoria de recursos humanos Mercer, Viena foi considerada nos anos 2007, 2010 e 2011 a melhor cidade do mundo para se viver. O Centro histórico da cidade faz parte da Lista de Patrimônio da UNESCO, desde 2001.

Cliquez pour voir la définition originale de «vienense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIENENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
campinense
cam·pi·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
catarinense
ca·ta·ri·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
guianense
gui·a·nen·se
itabunense
i·ta·bu·nen·se
itaunense
i·tau·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
lisbonense
lis·bo·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
marfinense
mar·fi·nen·se
matonense
ma·to·nen·se
narbonense
nar·bo·nen·se
portimonense
por·ti·mo·nen·se
santanense
san·ta·nen·se
tarraconense
tar·ra·co·nen·se
tocantinense
to·can·ti·nen·se
vianense
vi·a·nen·se
vimaranense
vi·ma·ra·nen·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIENENSE

vieira
vieirense
vieirina
vieiro
viela
vielo
viemos
Viena
vier
viera
vieram
vieras
vierdes
vierem
vieres
vierina
viermos
viesse
viessem
viesses

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIENENSE

alfenense
almeirinense
belenense
berlinense
bonfinense
cartaginense
coxinense
dracenense
ganense
goianense
itaporanense
lugdunense
medinense
patrocinense
petrolinense
platinense
rondonense
teresinense
tomazinense
veranense

Synonymes et antonymes de vienense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIENENSE»

vienense valsa download ferragista strauss para ouvir sangue secessão viena capital áustria centro cultural político país também nove estados habitantes mais vienense dicionário português ense relativo europa informal vixe não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir setor campinas goiânia veja telefone saiba como chegar especializado ferragens lojas localizado endereço castelo branco bazar coimbra apontador encontre contato ipiranga receita assado culinária mdemulher abril carne dificuldade fácil tradução inglês muitas outras traduções cyber cook receitas moida pacote sopa cebola presunto fatiado mussarela fatiada ovos cozidos wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar substantivo comum dois gêneros habitante café comida bebidas sucos essa aqui reis revista digital johann deixa auge fama considerado inventor universal musica

Traducteur en ligne avec la traduction de vienense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIENENSE

Découvrez la traduction de vienense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vienense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vienense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

维也纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vienés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viennese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венский
278 millions de locuteurs

portugais

vienense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিএনার লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vienna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaplin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viennese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியன்னாவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Viennese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viyana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viennese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedeński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віденський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vienez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιεννέζος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wiener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vienense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIENENSE»

Le terme «vienense» est communément utilisé et occupe la place 46.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vienense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vienense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vienense».

Exemples d'utilisation du mot vienense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIENENSE»

Découvrez l'usage de vienense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vienense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depois de Auschwitz:
Meus olhos de criança reconheceram toda a sofisticação e majestade da cidade; lá era minha casa, e eu era uma verdadeira vienense. Quando nasci, vivíamos em uma vila espaçosa no subúrbio frondoso de Hietzing, embora minha família ...
Eva Schloss
2
Filosofia do Direito e Justica
Tanto em sua vida como na obra, Kelsen se ajusta ao padrão que frequentemente se encontra nas figuras mestras do modernismo vienense: raízes em uma família de judaísmo assimilado; formação académica vienense; participação nos ...
ANDITYAS SOARES DE MOURA COSTA MATOS
3
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 2
... RED RIVER VALLEY — O Vale do Rio Vermelho — Folclore Americano 18 REFRAIN VIENENSE — Cançâo Popular Vienense 21 RÊVERIE — С. Debussy 212 RONDÓ CIGANO — Gipsy Rondó — Joseph Haydn 166 RONDÓ DA SONATA ...
MARIO MASCARENHAS
4
Freud e seu Duplo: Reflexões sobre Psicanálise e Arte
Bettelheim aponta, assim, o paradoxo entre a concomitância da decadência desse império e o ápice da cultura vienense, que, dessa forma, volta-se não para a realidade exterior, diante da qual não tem força alguma, mas concentra toda sua ...
NOEMI MORITZ KON, 1996
5
A Viena de Arthur Schnitzler: Variações sobre a lei e o ...
Lembre-se aqui que ao ser transposta para um quadro de Klimt ou para a prosa de Arthur Schnitzler, a tensão entre o sexo e a morte apenas refletia um sintoma inerente à própria sociedade vienense. Sobre tal fixação, Bruno Bettelheim diz ...
Leonardo Munk, 2008
6
Psicanálise: a clínica do Real
Mas, antes de prosseguirmos, vamos primeiro visitar o consultório de Sigmund Freud,onde ele tratavaa família vienense,arespeitoda qual escreveu: Segundo o testemunho da psicanálise,quasetoda relação de sentimentosíntimos mais ...
Jorge Forbes, 2014
7
Outras histórias da educação
Para Viena, confluíram todas as correntes culturais europeias: o alemão, o eslavo, o húngaro, o espanhol, o italiano, o francês, o flandrino... Na música, Viena harmonizou todos esses antagonismos, criando algo novo e sui generis, vienense.
SONIA MARRACH
8
Freud e Reich
Por intermédio de Freud, o que busco mostrar é que, no intelectual vienense do início da era moderna, o ideal liberal consciente não é nem linear, nem isento de pressões de um ideal conservador inconsciente (reprimido). A fantasia jovial ...
Claudio Mello Wagner, 1995
9
o psicodrama apos moreno
Esses fatos mostram-nos que Moreno era e não era um verdadeiro vienense, um ativo militante judeu ou um cidadão envolvido. À sua própria maneira, fazia apaixonadamente parte do meio cultural e social de Viena, enquanto que sua ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP, MICHAEL S. WATSON
10
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
Não nos faria falta uma ulterior afirmação, para podermos assegurar a influência deste existencialismo heróico vienense, na obra e vida morenianas. Embora desnecessária, Moreno a proclama rompendo um anonimato: "A filosofia deste ...
Eugenio Garrido Martín, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIENENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vienense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benfica y Jiménez avanzan
... los lisboetas con remate de cabeza. El Vienense juega en la División III, la cuarta categoría del futbol portugués. Regístrate y opina. COMPARTE ESTA NOTA. «TelevisaDeportes.com, oct 15»
2
Crise de refugiados pode definir eleições municipais em Viena
Em ambas as estações ferroviárias vienenses, onde se reúnem os migrantes, voluntários os abastecem com comida e roupas, dedicando-lhes tempo e dinheiro ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Motorista embriagado invade igreja evangélica em Agudos
Na noite de ontem, um homem embriagado e sem licença para dirigir invadiu uma igreja evangélica, localizada na Vila Vienense, em Agudos (13 quilômetros ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»
4
Maior distribuidor de drogas de bairro de Agudos é detido
... a Polícia Civil de Agudos (13 quilômetros de Bauru) chegou até Cleber dos Santos Silva, 20 anos, um dos maiores distribuidores de drogas da Vila Vienense. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»
5
Agenda: instrumentos angelicais e homenagem a compositor …
Semana com instrumentos angelicais pela cidade,homenagem a compositor vienense, série aos domingos,orquestra homenageia grande violinista, mas ... «Jornal do Brasil, mai 15»
6
Duas valsas vienenses
Eram amigos, ambos filhos da alta burguesia judaica de Viena, capital do então Império Austro-Húngaro, e verdadeiro centro cultural do mundo europeu, com ... «Brasileiros, avril 15»
7
Um homem é preso e dois adolescentes são apreendidos por tráfico …
Um jovem foi preso e dois adolescentes foram detidos em flagrante acusados de tráfico de drogas, às 15h30 desta segunda-feira (27), no Jardim Vienense, em ... «Jornal da Cidade - Baurú, avril 15»
8
Trio austríaco apresenta concerto “Schrammel Und die Jazz” no …
Com todo o respeito ao estilo antigo, as versões do grupo reinventam a música vienense através de novas melodias. No concerto o público poderá ouvir a ... «Portal da Ilha, mars 15»
9
Primeiro álbum de Conchita Wurst será lançado em 13 de maio
Ela já esteve presente no Parlamento Europeu, em Bruxelas, e na sede vienense da ONU, onde se reuniu com o secretário-general das Nações Unidas Ban ... «Globo.com, mars 15»
10
Árvores frutíferas ficam no quintal
A moradora de Agudos frisa que herdou do pai o quintal misto de pomar no Jardim Vienense. “Meu pai amava frutas e aproveitou o terreno plantando essas ... «Jornal da Cidade - Baurú, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vienense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vienense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z