Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavername" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVERNAME EN PORTUGAIS

ca · ver · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVERNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavername est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVERNAME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cavername» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cavername

Cavername

Cavername, est l'ensemble des nervures qui forment le squelette d'un bateau. Les grottes ou nervures sont divisées en arcs appelés balises reliées par un ou plusieurs axes et forment ainsi l'hydrodynamique de la coque d'un navire. Plus précisément, il s'agit d'un ensemble de grottes, qui sont des pièces jointes à la quille, créant ainsi la forme des bateaux. Cavername, é o conjunto de costelas que formam o esqueleto duma embarcação. As cavernas ou costelas são divididas em arcos que se chamam balizas unidos por um ou mais eixos e assim formam a hidrodinâmica do casco de um navio. Mais precisamente é um conjunto de cavernas, que são peças unidas a quilha criando assim a forma das embarcações.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavername» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVERNAME


Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
alganame
al·ga·na·me
aname
a·na·me
chuname
chu·na·me
cliname
cli·na·me
pername
per·na·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVERNAME

cavão
cave
cavea
cavedal
caveira
caveirado
caveiroso
cavendísia
caverna
cavernal
cavernar
cavernícola
cavernoma
cavernosidade
cavernoso
caveto
caviano
caviar
caviarina
caviário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVERNAME

Dame
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame
videogame

Synonymes et antonymes de cavername dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVERNAME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavername» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cavername

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVERNAME»

cavername esqueleto ossada ossamenta ossamento ossatura cavername conjunto costelas formam duma embarcação cavernas são divididas arcos chamam balizas unidos mais eixos assim hidrodinâmica casco dicionário informal português priberam cavernamecavername sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente modelo canoa picada processo construção montado fazer portaló isto aposturas para baixo caverna cima estaleiro confeccionado aulete ossos vertebrado cnav arcabouço tradução traduções casa bote iniciaremos montagem pelas duas centrais terem suas dimensões praticamente iguais sutamento insignificante ajuda francês porto editora criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images inglês marintimidades barco muito tabuado fundo braços ditas tinha

Traducteur en ligne avec la traduction de cavername à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVERNAME

Découvrez la traduction de cavername dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavername dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavername» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cavername
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cave me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخشاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пещера меня
278 millions de locuteurs

portugais

cavername
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebälk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலகைகளைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरकाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keresteler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legnami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бруси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cherestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με σπηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grotta mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavername

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVERNAME»

Le terme «cavername» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavername» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavername
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavername».

Exemples d'utilisation du mot cavername en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVERNAME»

Découvrez l'usage de cavername dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavername et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Entretanto, somente o homem vive a experiência da viagem onírica, tornando-se o homem do leme, do cavername-floresta. Pelo sonho, reabilita-se metaforicamente a promessa do recomeço, a continuidade da vida além-túmulo. Ou melhor ...
Burghard Baltrusch, 2014
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Deveriaõ os navios deftinados para effes tranfportes em os lados da coberta limplefmente naõ rer forro af- gum exterior, nem interior, ficando com o leu cavername vadiado, fazendo-fe com outros iguaes páos atra- veíTados huma efpecie de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
Os materiais utilizados eram, no cavername, o sobro ‹‹rijo, não apodrece na água, o melhor para o liame››, e o pinheiro manso, utilizado no tabuado, nas vergas e nos mastros. Ao sobro sucederá no cavername o pau-brasil e outras madeiras ...
Antonio Borges Coelho, 2013
4
A Quinta Essência
pergunta Tina agitada quando os demais seres começam a remover o ataúde e levá-lo para dentro do cavername. - O quê vai fazer com ele? Para onde o estão levando? Antes de Tina retomar a euforia do desespero, Médali descansa as ...
CRISTIANO GOMES BANIN
5
O tempo e o vinho
Hoje, por esse rio fora, por esse pego além, já há muito “rabelo”, reaparece muito cavername novo, muita “apégada” fresca, muita vela panda! O rio revive! Ainda bem! E agora que o barco ressurge, convém lembrar ao lavrador que o ...
Claudio Giordano
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Plínio attribuia a esta arvore a virtude de não ser sujeita á carie e convir perfeitamente para o fabrico do cavername ; comtudo os egypcios não a aproveitavam exclusivamente, e usavam também do cedro, do carvalho e do pinho (2).
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Archivo pittoresco
(ls globos tem nos polos uns aros do latão, de 22 centimetros de diametro. Os arames em linha vertical que. formam o cavername, tem a. grossura de l0 millimetros junto ao aro de latão que esta sobreposto ao de ferro. Todos estes arames ...
8
Jornal do pescador
Peça base da construção naval, a montagem da quilha, que vai da popa à proa, é uma tarefa curiosíssima. Nela se apoia e fixa o cavername, ou seja toda a ossatura do barco ou o esqueleto que ganha forma nas curvaturas do bojo, de vante ...
9
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
Deveriam os navios destinados para esses transportes em os lados da coberta simplesmente não ter forro algum exterior, nem interior, ficando com o seu cavername vadiado, fazendo-se com outros iguais paus atravessados uma espécie de ...
10
Memorial do Convento
... estarãopor baixo, os quais,por sua vez, atrairão as lamelas de ferro de que se compõe o cavername da barca, e então subiremos ao ar, como vento, oucom osopro dos foles, se ovento faltar,mas torno a dizer, faltando o éter,faltanos tudo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVERNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavername est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henrique Neto defende que Portugal deve reorientar-se para o …
O casco e o cavername eram em ferro e o convés em madeira para garantir rapidez na construção e simplificar a manutenção. Eram navios simples e eficazes, ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
CÉU NA TERRA
Os Lagos Cavername, da Ponta e o minizoológico, onde os animais interagem ou ignoram solenemente os visitantes, são os recantos referenciais do espaço ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
3
Pontos turísticos contam a história de Belém e estimulam o destino …
... Memorial Amazônico da Navegação, Restaurante Manjar das Garças, Mirante do Rio, Armazém do Tempo, Fonte dos Caruanas, Lago Cavername e Lago da ... «Para, janv 15»
4
Carpinteiros navais restauram cútter que faz parte do acervo do …
... das curiosidades sobre a embarcação é que antigamente ela era construída em um mesmo tronco, passando a ser confeccionada com tabuado e cavername ... «Notícias do Dia Online, nov 14»
5
Aventura Creoula [6]: Mergulho aos navios afundados no mar de …
Todas as zonas tem rápido acesso para o exterior, existindo sempre entradas de luz e nada a impedir as passagens no cavername do navio. Esta embarcação ... «Visão, juil 13»
6
Navio do século XIX deu à costa em Ovar
... (que é a peça forte que vai da proa à popa do navio e à qual se fixa o cavername), uma sobrequilha com idêntica dimensão (a peça que, no interior do barco, ... «Diário IOL, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavername [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavername>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z