Téléchargez l'application
educalingo
vigarice

Signification de "vigarice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIGARICE EN PORTUGAIS

vi · ga · ri · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGARICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vigarice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIGARICE

barbarice · bizarrice · burrice · cavalharice · erice · frascarice · girice · lambarice · linguarice · linharice · matreirice · meretrice · mineirice · ministrice · nutrice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIGARICE

viga · vigada · vigairada · vigairaria · vigairo · vigamento · vigar · vigararia · vigariaria · vigarismo · vigarista · vigarizar · vigária · vigário · vigenel · vigente · viger · vigesimal · vigésimo · vigência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIGARICE

arteirice · belatrice · bonacheirice · casmurrice · caturrice · comadrice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fanfarrice · lárice · malandrice · múrice · padrice · palrice · pelintrice · perrice · ronceirice · xucrice · érice

Synonymes et antonymes de vigarice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIGARICE»

vigarice · vigarice · dicionário · português · ação · vigarista · burla · logro · intrujice · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · cambalacho · feminino · vigarices · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · informal · flexões · palavra · trampolinagem · trapaça · trampolina · estradeirice · trampolinice · mais · você · quis · dizer · viadice · aulete · comportamento · revela · desonestidade · malícia · patifaria · portuguese · reverso · meaning · also · vigário · vigiar · viga · example · conjugation · apoteose · livraria · cultura · neste · primeiro · volume · estão · reunidos · artigos · editoriais · autor · escreveu · como · correspondente · seminário · filosofia · vide · editorial · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · embuste · fraude · grande ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vigarice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIGARICE

Découvrez la traduction de vigarice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vigarice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigarice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vigilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cheat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vigarice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escroquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwindel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詐欺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swindle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gian lận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

truffa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszustwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungășie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsettery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svindel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vigarice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGARICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vigarice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vigarice».

Exemples d'utilisation du mot vigarice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIGARICE»

Découvrez l'usage de vigarice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigarice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Hontem, aquella autoridade policial enviou ao juiz destrictal do crime o relatorio das indagações policiaes procedidas a respeito, solicitando a prisão preventiva do meliante." 18/03/1924 Correio do Povo ANNO - XXX Num. 65 p. 4 Vigarice "O  ...
Rosemary Fritsch Brum
2
Anais da Câmara dos Deputados
quando o valor total desta exportaçao não chega a 1.500:000$000 l Veem os senhores a vigarice que ha em tudo isso. (Rim) Sempre de accórdo com os seus processos especiaes, antecipando negociações para o empre timo de £ 300.000 .
3
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
... aceitar passivamente certos abusos ou desvios, aberrações que ocorrem em certos tipos de Macumba e de Umbanda: chantagem, vigarice, dissimulação, exploração de boa fé ou crendice popular, transes simulados, despachos maléficos, ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
4
O desaparecido ou Amerika
Vigarice, nada mais que vigarice! E os senhores toleravam isso e ainda reconheciam como comportamento correto! Por que deixara transcorrer tanto tempo entre a informação da moça da cozinha e sua chegada ali? Com certeza, com o ...
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
5
Dicionário multimídia: jornalismo, publicidade e informática
Quackery - Vigarice, charlatanismo. Quaintness - Excentricidade, esquisitice. Quantel - Marca registrada de uma máquina de efeitos especiais de tipo digital fabricada pela firma inglesa de mesmo nome. Queer - Suspeito, dinheiro falso.
José Guimarães Mello, 2003
6
Videologias: ensaios sobre televisão
Agora, a pergunta ética que conta não é aquela que tem por objeto o nível de vigarice de cada um dos indivíduos investidos de algum poder na mídia, ou mesmo do nível de vigarice das chamadas elites ou, se quiserem, das tais classes ...
Eugênio Bucci, Maria Rita Kehl, 2004
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
255 comrade /'komre1d/ n camarada mf con] /an/ vt (pt conned) E enganar O n E intrujice f; vigarice f; burla (; ~ man E intrujão m, vigarista m, burlão m con2 /knn/ › PRo] concave /'kor)ker/ a côncavo conceal /kan'sixl/ vt ocultar, esconder ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
VIGARICE (Jfama dos Irmãos Maristas como excelentes mestres e dedicados educadores espalhava-se rapidamente. Afluíam numerosos pedidos de novas escolas. Não havia entre as comunas da região de Lyon uma só que não ...
Pedro Finkler, 2000
9
É Mentira! Será Mesmo?
O facto de o terem descoberto ao lado do que parecia ser um taco de críquete pré-histórico deveria ter levantado suspeitas, mas só em 1953 é que se provou que tudo não passara de uma grande vigarice. Tratava-se de um crânio humano  ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
10
Annaes
Agora, não confundamos — e se meu nobre colega do Rio Grande procurou dar êste sentido, vou tirar sua responsabilidade — não confundamos mineirice com vigarice política, porque todos sabem que sempre se atribuiu vigarice política ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGARICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vigarice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reginaldo Leme: Boné de Hamilton pode ter sido "bonzinho" ou …
Essa foi a imagem recorde que eu vi até hoje de uma vigarice. E que não se espera do Valentino. É um cara sensacional, espetacular, divertido sempre. «Globo.com, oct 15»
2
Sócrates e as vigarices
Na discussão pública, os advogados de defesa, que agem como se estivessem perante a Pide e o Estado Novo, gritam contra a "vigarice" do Ministério Público ... «Revista Sábado, oct 15»
3
NA 19ª MOSTRA DE TEATRO DE ALMADA 19 ESPETÁCULOS E …
A repressão, a vigarice, a inclusão, o sentido da vida, a humanidade, a ciência e a matemática são alguns dos temas do programa de espetáculos que inclui ... «Rostos, oct 15»
4
Advogados de José Sócrates já reagiram. “É uma decisão com 11 …
Pedro Delille revela que a decisão do Ministério Público é imediata. José Sócrates pode sair de casa quando quiser. João Araújo fala em "vigarice do MP". «Expresso, oct 15»
5
Atenção aos e-mails fraudulentos com referência a bancos
O “Phishing” é uma vigarice que utiliza SPAM ou mensagens de pop-up para ludibriar pessoas no sentido de revelarem números de cartões de crédito, ... «Pplware, oct 15»
6
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
Da vigarice e furto comuns aos golpes originais, a Giraldinha ganhará fama de Portugal ao Brasil. "Adeus gentes. Até muito breve. Cá virei matar saudades", ... «Expresso, sept 15»
7
Trocas e trocos
É vigarice. Antiquíssimo costume, e não abro o capítulo da corrupção de ideias, as que corrompem, atacam nações e estados e permitem revoluções, largos ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»
8
A vigarice da sobretaxa
E é aqui que começa a vigarice eleitoral em torno da devolução da sobretaxa. Percebendo que as receitas de IRS inscritas no orçamento eram excessivamente ... «Expresso, juil 15»
9
BlackHat – ameaça na rede
... mundo obscuro em que vale tudo para se conseguir dinheiro ou simplesmente o reconhecimento por se ter feito um determinado ataque, é com a vigarice, ... «Público.pt, févr 15»
10
O limite da liberdade de expressão
Quais? Os que eles e seus “coletivos” definirem, claro. Qualquer limite à liberdade de expressão é o limite da lei. O que passar disso, tenha certeza, é vigarice. «Observatorio Da Imprensa, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vigarice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vigarice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR