Téléchargez l'application
educalingo
vincular

Signification de "vincular" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VINCULAR EN PORTUGAIS

vin · cu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINCULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vincular est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VINCULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vinculo
tu vinculas
ele vincula
nós vinculamos
vós vinculais
eles vinculam
Pretérito imperfeito
eu vinculava
tu vinculavas
ele vinculava
nós vinculávamos
vós vinculáveis
eles vinculavam
Pretérito perfeito
eu vinculei
tu vinculaste
ele vinculou
nós vinculamos
vós vinculastes
eles vincularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vinculara
tu vincularas
ele vinculara
nós vinculáramos
vós vinculáreis
eles vincularam
Futuro do Presente
eu vincularei
tu vincularás
ele vinculará
nós vincularemos
vós vinculareis
eles vincularão
Futuro do Pretérito
eu vincularia
tu vincularias
ele vincularia
nós vincularíamos
vós vincularíeis
eles vinculariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vincule
que tu vincules
que ele vincule
que nós vinculemos
que vós vinculeis
que eles vinculem
Pretérito imperfeito
se eu vinculasse
se tu vinculasses
se ele vinculasse
se nós vinculássemos
se vós vinculásseis
se eles vinculassem
Futuro
quando eu vincular
quando tu vinculares
quando ele vincular
quando nós vincularmos
quando vós vinculardes
quando eles vincularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vincula tu
vincule ele
vinculemosnós
vinculaivós
vinculemeles
Negativo
não vincules tu
não vincule ele
não vinculemos nós
não vinculeis vós
não vinculem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vincular eu
vinculares tu
vincular ele
vincularmos nós
vinculardes vós
vincularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vincular
Gerúndio
vinculando
Particípio
vinculado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINCULAR

articular · calcular · cardiovascular · cerebrovascular · circular · curricular · funicular · intravascular · lenticular · macular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · secular · semicircular · vascular · vesicular

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINCULAR

vincada · vincadeira · vincado · vincagem · vincapervinca · vincar · vincendo · vincetoxina · vincetóxico · Vinci · vinciano · vincilho · vincituro · vinco · vinculação · vinculado · vinculador · vinculativo · vinculatório · vinculável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINCULAR

auricular · avascular · binocular · corpuscular · desarticular · espetacular · extracurricular · intermolecular · intramolecular · intramuscular · intraventricular · macromolecular · matricular · monocular · opercular · oracular · perivascular · testicular · veicular · ventricular

Synonymes et antonymes de vincular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINCULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vincular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINCULAR»

vincular · ligar · skype · planilhas · conta · youtube · veincular · contas · outlook · projeto · vincular · dicionário · português · intimamente · prender · vínculos · firmar · posse · impor · obrigação · informal · vínculo · laços · morais · projetos · desenvolve · modelo · casas · populares · abre · escritório · ganha · ruas · maceió · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · vinculando · particípio · vinculado · priberam · língua · portuguesa · léxico · pron · conectar · alguma · coisa · pessoa · através · qual · vantagem · minhas · minha · obtenha · breve · explicação · sobre · benefícios · como · email ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vincular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VINCULAR

Découvrez la traduction de vincular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vincular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vincular» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

链接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vinculación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

link
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссылка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vincular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিংক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk dihubungkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Link
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

링크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

link
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlantı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collegamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiązanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посилання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

länk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

link
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vincular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINCULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de vincular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vincular».

Exemples d'utilisation du mot vincular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINCULAR»

Découvrez l'usage de vincular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vincular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolescência e violência: ações comunitárias na prevenção ...
Atualmente, chamamos de Psicanálise Vincular ou Psicanálise das Configurações Vinculares à forma de organizar conhecimentos existentes sobre a grupalidade e de abrir um campo de estudo com visão muito ampla a respeito da ...
‎2001
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
do codigo ci- o nosso direito, em relaçäo á. posse e dominio, que só ficou vil; mas, que do registo do vinculo, feito pelo administra- passando, para um ou para o outro, -á morte do adminisdor d'este, resultou a reserva vincular, para depois da ...
Portugal, 1898
3
VÍNCULO E AFETIVIDADE: Caminho das relações humanas
Na vida, cada vínculo quea pessoa estabeleceéúnico e areporta a condutaseemoções especiais. No vínculo terapêutico, cada clientetem uma maneira específica de se vincular, que desperta tanto o cliente como oterapeuta para um vínculo ...
Maria da Penha Nery, 2014
4
Mega curso de excel
Pode-se vincular informações de um documento em outro aplicativo a um documento do Excel 2007, ou pode-se vincular informações de um documento do Excel 2007 a um documento em outro aplicativo. Por exemplo, é possível vincular ...
Lucinéia Gomes
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
6. anda a desconfianza avinculada ao grande amor ; annexa , acompanhando : officio que anda avinculado a genu baix j. Tempo de Agora , 2. f. 91. AVINCULAR , v. at. Unir como coisa conne- Xa , vincular : v. g. avincular bens ; alguma ierra ...
António de Morais Silva, 1813
6
Símbolos Vivem Mais Que Os Homens,
Nesse contexto, entendemos que o rádio, um medium que veicula sons que envolvem todo o corpo, tem a capacidade de vincular os corpos e, em conjunto com outros media, possibilitar a sincronia dos diferentes ritmos das sociedades ...
DENISE PAIERO, NORVAL BAITELLO JUNIOR, JOSE EUGENIO DE OLIVEIRA MENEZES, 2006
7
Patterns in Permutations and Words
See Table 3.2 for a collection of enumerative results related to vincular 3-patterns , as well as for their connections to other combinatorial objects. In particular, three cases of avoidance of two VPs of length 3 studied in [251] are provided in ...
Sergey Kitaev, 2011
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
da lei de 3o de julho de 1860, requereram inventario dos bens do alludido vinculo para se proceder á divisão da meação ou reserva vincular que pertencia ao immediato successor, em virtude da lei que aboliu os vínculos, citando-se o ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1901
9
Dicionario de Psicodrama E Sociodrama
MATRIZ FAMILIAR Ao se consolidar a brecha entre fantasia e realidade (ver BRECHA ENTRE FANTASIA E REALIDADE), a criança chega ao segundo universo vincular, que Moreno denominou matriz familiar. Para ele, em seu modelo do ...
CARLOS MARIA MENEGAZZO, MIGUEL ANGEL TOMASINI, MARIA MONICA ZURETTI, 1992
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Hey por bem fazer mercê ao Duque do Cadaval D. Nuno Alvares Pereira , que além da terça , ligitima do Duque D. Luiz seu filho , e mayorias das ligitimas de suas filhas, que licitamente pede vincular, sem lhe ser necessária mais permissão ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINCULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vincular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brigitte Bardot elogia OMS por vincular consumo de carne e câncer
"Comemoro a coragem extraordinária da OMS por ter feito o alerta. É genial!", declarou a atriz, que preside a Fundação Brigitte Bardot de defesa dos animais. «Jornal Correio do Povo, oct 15»
2
Recife » Bazar solidário em prol do Projeto Vincular neste sábado
No próximo sábado, o Projeto Vincular promove, das 10h às 15h, na quadra do Colégio Equipe, no bairro da Torre, na Zona Norte do Recife, um bazar solidário ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Governo estuda vincular novas receitas a aumento da meta fiscal de …
BRASÍLIA (Reuters) - O governo brasileiro estuda vincular o ingresso de recursos que não se materializaram neste ano, especialmente de programas que não ... «UOL, oct 15»
4
Câmara aprova vincular rendimento do FGTS à inflação
A Câmara dos Deputados aprovou, na noite desta terça-feira (18/8), o aumento do índice de correção do saldo do FGTS. O Plenário da Casa concordou em ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
Câmara rejeita vincular salário de auditor ao de ministro do STF
O Plenário da Câmara dos Deputados rejeitou, por votos insuficientes, proposta que incluía as carreiras do Fisco da União, dos estados, do Distrito Federal e ... «Consultor Jurídico, août 15»
6
Saiba como vincular o Twitter ao Waze para tuitar alertas de trânsito
O Waze permite ao usuário vincular uma conta do Twitter para que seus alertas de trânsito sejam tuitados em sua página pessoal no microblog. A função é útil ... «Globo.com, mars 15»
7
Kiwi: vincule sua conta com o Twitter e Facebook para ter mais amigos
O popular Kiwi permite fazer perguntas anônimas e tem função para vincular seus perfis do Facebook e Twitter. Assim, o usuário consegue encontrar seus ... «Globo.com, mars 15»
8
TRT proíbe Raízen de vincular salários a volume colhido
A 4ª Turma de desembargadores do Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região (TRT-15), em Campinas (SP), manteve a decisão da Justiça do Trabalho de ... «Canal Rural, mars 15»
9
Como vincular um computador pelo celular sem digitar senha no …
Toque em “Sim, continuar” e digite o site “www.dropbox.com/connect” (sem as aspas) no navegador com computador que deseja vincular. Toque em “Seguinte” ... «Globo.com, mars 15»
10
Vincular regras do mínimo à aposentadorias é inconstitucional, diz …
O chefe da Casa Civil da Presidência da República, ministro Aloizio Mercadante, disse hoje (24) que o governo espera que o Congresso Nacional mantenha a ... «EBC, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vincular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vincular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR