Téléchargez l'application
educalingo
vindimo

Signification de "vindimo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VINDIMO EN PORTUGAIS

vin · di · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINDIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vindimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINDIMO

cadimo · derodídimo · dídimo · epidídimo · esplancnodídimo · heteródimo · hipogastrodídimo · ilídimo · iniódimo · lídimo · opódimo · paradídimo · parepidídimo · peridídimo · pigodídimo · polídimo · redimo · toracodídimo · xifódimo · érdimo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINDIMO

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINDIMO

anacatadídimo · catadídimo · cefalodídimo · craniodídimo · deródimo · décimo · gastrodídimo · hialodídimo · imo · isquiodídimo · limo · melodídimo · mesoepidídimo · máximo · primo · próximo · triatlodídimo · vertebrodídimo · xifodídimo · último

Synonymes et antonymes de vindimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDIMO»

vindimo · vindimo · dicionário · português · regressiva · vindimar · sucede · tempo · vindima · aulete · serôdio · peras · vindimas · usado · próprio · para · corte · pela · informal · flexão · devindima · colheita · apanha · uvas · priberam · língua · vindimovindimo · pess · sing · pres · vindimarvindimar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · cesto · grande · vime · cabaneiro · cabano · comporta · dão · barril · vinho · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vindimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VINDIMO

Découvrez la traduction de vindimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vindimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindimo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

vindimo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Venimos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vintage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vindimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vindimo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vindimo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vindimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vindimo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vindimo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vintage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vindimo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vindimo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vindimo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vindimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vindimo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vindimo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vindimo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vindimo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vindimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vindimo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vindimo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vindimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vintage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vindimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vindimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vindimo».

Exemples d'utilisation du mot vindimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDIMO»

Découvrez l'usage de vindimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portuguese & English
Vindimo, a, adj. of, or pertaining to v in age or grape gathering. — Vmdimo, ou figo vindimo, a sort of figs that are ripe in the vintage. Ceslo vindimo: see] Cavanejo. Vindo, a, adj. come, arrived.— Bern vindo, welcome. Seja vmce, mnyto hem ...
Antonio Vieyra, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vindimo, eufigo fitidimo, a soft of sigs that are ripe in the vintage. Cesto □viidimo. SeeCAVANEJO. VI'NDO, a, adj. corne, arrived. Bem ntindi, welcome. Seja f-mc. muyìo bem findo, welcom,c, sir, you are welcome. O que tim findo, tu cbegado ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VINDIMO, adj. Que vem ou sucede no tempo próprio das vindimas; serôdio ou outoniço: figos vindimos; pêras vindimas. ♢ Que é usado na vindima; que é próprio para a vindima. ♢ Diz-se de um cesto de vime, próprio para transportar as uvas ...
4
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Cesta de rasa — Armamar — cesta da vindimadeira. Cesto de mão — Ilha da Madeira — cesto em que o vindimador vai lançando os cachos que colhe e que depois despeja no cesto vindimo. Vid. cesto de ra\a, cesto vindimo, giga (1), gigo , ...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
yindimar, fazer a vindima. Vendanger , faire la vendange, (Vindemiam faceré,) . ,. " ... Vindimo , figo vindimo, he figo do tarde, que fe colhe no tempo da vindima. Une figue tardive , d'arrière faifon , qui vient ou qui neurit dans la dernière faifon.
Joseph Marques, 1764
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que vindimo, (falandose de cestos). *Vindimo*, adj.Vindimal. Próprio paraa vindima, (falandosedecestos). Serôdio.(De vindimar) * *Vindita*, f.Espécie deádemdas costas da América. *Vindo*, adj.Queveio,que chegou:seja bem vindo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Língua portuguesa
VINDIMO — □ Relativo à «vindima». VINDINHA — Cesto vindimo. (Cf. Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira) . V1NEO — O mesmo que «vinácio». VINHA — 'Terreno plantado de videiras. VINHA ABORDOADA — Aquela cujas varas ...
8
Theatro
Manoel de Figueiredo. j ULIO. Não debdde me detinha el!a em jogos, e em trapaças , e toda a festa era ao meu annel , que me logo arrebatou em entran- do . (i) J A N O T O. Ei-lo ahi como huma xara direitinho a casa. ARDELIO, Eu vindimo-o ...
Manoel de Figueiredo, 1805
9
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Norberto Ferreira da Cunha roupa, onde, depois de um dia de crudelíssimo trabalho, o corpo rescaldado do sol e dorido da carga do cesto vindimo, içado a dorso pelos degraus dos socalcos, se deixava tombar num esmagado repouso!
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
10
L'Impostor Raweduto, comedia: 9
Não debalde me detinha ella em jogos,'e em trapaças , e toda a festa era ao meu annel , que me logo arrebatou em entrando. (I) J A N o T o. Ei-lo ahi como huma xara direitinho a casa. A R D E L 1 o. Eu vindimo-o por evitar maior desgraça.
‎1805
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vindimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR