Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vindimador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINDIMADOR EN PORTUGAIS

vin · di · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINDIMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vindimador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINDIMADOR


amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
autotransformador
au·to·trans·for·ma·dor
chamador
cha·ma·dor
derramador
der·ra·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
diagramador
di·a·gra·ma·dor
domador
do·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
queimador
quei·ma·dor
radioamador
ra·dio·a·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINDIMADOR

vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo
vindoiro
vindos
vindouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINDIMADOR

amalgamador
arrumador
colimador
conformador
consumador
cremador
declamador
defumador
desanimador
difamador
embalsamador
empalmador
espalmador
firmador
legitimador
limador
perfumador
reanimador
remador
rocamador

Synonymes et antonymes de vindimador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDIMADOR»

vindimador vindimador dicionário português aquele vindima priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação masculino vindimadores feminino vindimadora vindimadoras porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb vindimiator classe gramatical substantivo adjetivo espanhol wordreference portugués tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas

Traducteur en ligne avec la traduction de vindimador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINDIMADOR

Découvrez la traduction de vindimador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vindimador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindimador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

VINTAGER
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vendimista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grape picker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vintager
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطف العنب لصنع الخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборщик винограда
278 millions de locuteurs

portugais

vindimador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙুর-তুলিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendangeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemetik anggur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vintager
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도 수확 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vintager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hái nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vintager
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षे तोडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ bozumcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vintager
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vintager
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складальник винограду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συλλέκτης σταφυλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wijnboer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vintager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindimador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDIMADOR»

Le terme «vindimador» est communément utilisé et occupe la place 43.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vindimador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vindimador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vindimador».

Exemples d'utilisation du mot vindimador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDIMADOR»

Découvrez l'usage de vindimador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindimador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vindimador. *Vindimado*, adj. Em que já se colheram as uvas: vinha vindimada. Fig.Acabado,extincto. Pleb. Assassinado. (De vindimar) * Vindimador*,m.eadj. O que vindima. (Dolat. vindimiator) *Vindimadura*, f. (V. vindima) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Dioniso é o segredo: "Manifestar numa torrente de lágrimas o sofrimento que te causa a plenitude e a ânsia da videira pelo vindimador e pela tesoura do vindimador." Ao que Zaratustra responde: "Mas, se não quiseres chorar, se não ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
3
Nova traducção das Eclogas [de Virgilio]
... sepultura Descançarâô as miniias frías cintas, Se vos nas vossas flautas algum dia Vos dignardes cantar os meus amores! E praza aos deoses que eu tivera sido Pastor entre vos do vosso rebanho, Ou hum vindimador das vossas vinhas.
Virgil, 1825
4
Humboldt
Que não pode ser tão simples a aceitação do conceito de amadurecimento fora do mundo vegetal e da necessária colheita é fácil de ver. Há no "Zaratustra" de Nietzsche uma passagem, em que o vindimador, ao cortar os cachos, ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vindemiator, s. vindimador, o homem que vindima. 'v'indemiatory. Ve Vindemial. Vindemiatrix, s. vindimadora, a mulher que vindima. To vindicate, v. a. manter, defender; item, vindicar, vingar. -To vindicate an nfl'mnt, Vin gar huma affronta, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
O Vindimador de touriga nacional; *Uma aguçadoura de lápis. Observe-se que a construção uma aguçadoura de lápis se toma gramatical quando paralela a Esta aguçadoura é de lápis, em que de lápis não corresponde a argumento, mas a ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
7
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Se a vinha está armada em linhas parallelas, a gente dispõe-se a uma cabeceira d'ellas, cada vindimador a sua linha. Se está armada em quinconcio, que é o mais vulgar, dispõe-se a ranchada sobre uma das testadas, com a distancia de ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
... paraquenão me aparte de ti;paraqueeu não te faça umaassolação, habitada. uma terra não 9 Assim dizo Senhor dos exércitos: Na verdade respigarãoo resto de Israel como umavinha; torna atuamão, comoo vindimador, aos ramos.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
A grammar of the Portuguese language
... curtidor, siseiro, alfaiate, colmeiro, telhador, funileiro, sacamolas, joyalheiro, joeiro, Iraductor, tripeiro, volteador, torneiro, tapeceiro, armador, onzeneiro, usureiro, camareiro, vinhateiro, vindimador, vendeiro, taverneiro, lavandeira, lavadeira, ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
10
Verdadeiras ineditas: Obras poeticas
... Sahem da uva esmagada os çumos logo, E regatos de vinho a terra inundão; Tropel vindimador ao vellos folga , Tomão cópos nas mãos , dão grandes sorvos ; E , se outra vez na cuba introduzirem Estas já fézes languidas, cançadas, E as ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINDIMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vindimador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mosela: Vindimas começam hoje no Luxemburgo
Já antes das 7h30, um verdadeiro "exército" de vindimadores rompeu as brumas nas encostas do rio Mosela, a leste do Grão-Ducado, para se lançar na árdua ... «Luxemburger Wort - Contacto, sept 15»
2
Cegos trocam bengalas por tesouras e vão ao Douro à vindima
... pegaram nos baldes e tesouras e tatearam as videiras para cortaram uvas, naquela que foi uma experiência única para alguns destes novos vindimadores. «Correio da Manhã, sept 15»
3
Os cidadãos e o Estado: dois pesos, duas medidas
Estávamos a triturar vides e erva seca para preparar a vindima e assim tornando a vinha transitável aos vindimadores. E mais uma vez sem aviso prévio? «Público.pt, sept 15»
4
Cegos e amblíopes foram ao Douro à vindima
... pegaram nos baldes e tesouras e tatearam as videiras para cortaram uvas, naquela que foi uma experiência única para alguns destes novos vindimadores. «Impala, sept 15»
5
Rogas de Miguel Torga vão regressar com estudantes como …
... cheiros da terra e das uvas e o sabor dos bagos acabados de colher, o objectivo é também o de que os jovens partilhem as experiências dos vindimadores. «Revista Sábado, sept 15»
6
Gonçalo Cadilhe
No início desta aventura, para conseguir o dinheiro de que precisava para viajar, fez de tudo, desde trabalhar como vindimador, músico ou empregado de ... «Renascença, juin 15»
7
Voz da Planície edita revista e CD
... não vais, o Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa, Alentejo, Alentejo e o Grupo Coral "Os Vindimadores de Vidigueira", Ó meu Baixo Alentejo. «Voz Da Planicie, avril 15»
8
Cante alentejano: Miúdos de Vidigueira preservam tradição
No ensaio, sob os "ouvidos atentos" de Augusto e do ensaiador do grupo, José Arrojado, do Grupo Coral "Os Vindimadores de Vidigueira", a moda continua ... «Notícias ao Minuto, nov 14»
9
Vindima atrai pessoas do litoral ao Lombo
As tesouras cortam as uvas ao ritmo dos vindimadores. Pela manhã do passado sábado um grupo de cerca de 50 pessoas distribui-se pela vinha da Santa ... «Jornal Nordeste, oct 14»
10
25 de Abril: Comemorações dos 40 anos
... Grupo Explosive Dancer's – Gama, Escola de Música da CMV, Grupo Coral os Vindimadores, Banda Filarmónica dos Bombeiros Voluntários e ceia convívio. «Voz Da Planicie, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindimador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vindimador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z