Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vindimadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINDIMADURA EN PORTUGAIS

vin · di · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINDIMADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vindimadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINDIMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINDIMADURA

vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo
vindoiro
vindos
vindouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINDIMADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de vindimadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDIMADURA»

vindimadura aulete copiar imprimir definicao mesmo vindima vindimar novo milhões consultas mês tweetar vindimadura dicionário informal priberam língua portuguesa português porto editora acordo ortográfico sapo rimas citador rima abanadura abotoadura achatadura adubadura afumadura aguçadura pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome feminino portal singular plural vindimaduras flexiona

Traducteur en ligne avec la traduction de vindimadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINDIMADURA

Découvrez la traduction de vindimadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vindimadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindimadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vindimadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vendimia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vintage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vindimadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vindimadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vindimadura
278 millions de locuteurs

portugais

vindimadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vindimadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vindimadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vintage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vindimadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vindimadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vindimadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vindimadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vindimadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vindimadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vindimadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vindimadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vindimadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vindimadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vindimadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindimadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vintage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vindimadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindimadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindimadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindimadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDIMADURA»

Le terme «vindimadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vindimadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vindimadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vindimadura».

Exemples d'utilisation du mot vindimadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDIMADURA»

Découvrez l'usage de vindimadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindimadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f vengeance, vindiete, action de revendiquer Vindicar, v. a. vengert revendiquer Vindicativo, adj. т. та, f. vindieatif, ive Vindiço , adj. m. ça , f. adventiee Viudima , s. f. vendange Vindimador, s. т. ra, f. vendangeur, euse Vindimadura. f.
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Assassinado. (De vindimar) *Vindimador*,m.eadj. O que vindima. (Dolat. vindimiator) *Vindimadura*, f. (V. vindima) *Vindimal*,adj.Relativo a vindima. (Lat . vindemialis) *Vindimar*,v.t. Fazer a vindima de; colher as uvas de: vindimar aparreira.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vindimadura , f. f. V. Vindima. Vindimar , v» a. Colher a uva . Fig. С T. pleb. ) Acabar , matar. Víndimo , adj. Do tempo da vindima. Serodio. Que ferve para recoiher as uvas vindimadas. Vingador , - ora , m. f. Que vinga. Que caftiga. Vingança ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
madores e as vindimadeiras numa roda viva; «...para desorientar a curiosidade dos vindimadores, dizia depois: — Olhai que cacho este !», Alberto Pimentel, 0 Lobo da Madragoa. cap. 10, p. 130. (De vindimar e suf. dor). VINDIMADURA, s. /.
5
Selo, Pequena janela para o Brasil e o mundo: um compêndio ...
O sinónimo, menos usado, de vindima é vindimadura. O sinónimo de vindimador é vindimadeiro ou, em Portugal, vindimeiro. O adjetivo relativo à vindima é vindimai. XII f.,1. d. Uv. CAXIAS DO SUl RS ii,2S H? Exemplos de temas em que este ...
Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, 1975
6
A Granja
... cachos podres a que convirá proceder na colheita, trabalho afinal pouco custoso que livrará o vinicultor de aborrecimentos e prejuizos futuros. Vindimadeiro — ou Vindimador — Homem que vindima. Vindimadura — O mesino que vindima.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. vindimadura, s. j. vindimai, adj. 2 gên. vindimar, ti. vindimeiro, adj. e s.m. vindimo, adj. vindinate, adj. 2 gên. e s. 2 gên. vindita, s. j. vindo, pari. pass. do v. vir. vindobonense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. víndonissensc, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Para uma nova evangelização
... por isso, premente a urgência de vindimadores (" a colheita é grande, mas os operários são poucos" : Lc 10,2); qualquer hora de trabalho, ainda que seja a última, é preciosa para a vindimadura; e todos os fiéis de Cristo, qualquer que seja ...
Boaventura (frei), 1990
9
Língua portuguesa
VINDIMADURA — O mesmo que «vindima». VINDIMAI, — Relativo à «vindima». VINDIMAR — Acto de colher as uvas. VEVDIMEntA — O mesmo que « vindimadeira». VEVDIMEntO — O mesmo que «vindimador». VINDIMO — □ Relativo à ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
vir. vindemiais, f. pl. vindemiário, т. vindica, т. vindicaçâo, f. vindicar, P. vindicativo, adj. víndice, 2 gen. vindícia, f. vindico, adj. vindicta, f. vindima, f. vindimadeira, /. vindimador (Ô) m. vindimadura, f. vindimal, 2 gen. vindimar, p. vindimeii-o, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindimadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vindimadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z