Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vindo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINDO EN PORTUGAIS

vin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vindo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINDO


Arlindo
ar·lin·do
Armindo
Ar·min·do
advindo
ad·vin·do
bem-avindo
bem·a·vin·do
bem-vindo
bem·vin·do
conseguindo
con·se·guin·do
construindo
cons·tru·in·do
destruindo
des·tru·in·do
diminuindo
di·mi·nu·in·do
findo
fin·do
indo
in·do
infindo
in·fin·do
instruindo
ins·tru·in·do
intervindo
in·ter·vin·do
lindo
lin·do
obstruindo
obs·tru·in·do
provindo
pro·vin·do
sindo
sin·do
sobrevindo
so·bre·vin·do
tamarindo
ta·ma·rin·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINDO

vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindoiro
vindos
vindouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINDO

avindo
contravindo
convindo
corindo
dando
desavindo
devindo
malavindo
mondo
muindo
mundo
muquindo
pardo-lindo
quando
reconvindo
recém-findo
recém-vindo
regalindo
revindo
sapindo

Synonymes et antonymes de vindo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vindo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vindo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDO»

vindo chegado descendente originário oriundo procedente proveniente indo construções benvindo hifen amor carrossel vindo dicionário português inglês wordreference portuguese claudia leitte vagalume música para ouvir letra legenda musica clipe quero fazer canções rolar vezes cama até doer faça letras ligação tire esse frio daqui dentrobem wikcionário proporciona alegria acolhido recebido júbilo seja estrangeiro campos tabajaras josé alencar iracema blog sérvia dicas viagens informações vistos quem acompanha deve aprendido coisa oeste destino ideal amantes natureza feriadão cultura cmais portal nossa língua portuguesa dificuldades lingüísticas cotidiano módulos organizados segundo critérios gramática explicados pelo prof pasquale casa mitsp nova obra mais marco carreira única notável sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de vindo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINDO

Découvrez la traduction de vindo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vindo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

未来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bienvenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приход
278 millions de locuteurs

portugais

vindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ερχόμενοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDO»

Le terme «vindo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vindo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vindo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vindo».

Exemples d'utilisation du mot vindo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDO»

Découvrez l'usage de vindo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores
Idealizado pelo Instituto C&A de Desenvolvimento Social e pelo Instituto Avisa Lá, o livro, 'Bem-vindo, mundo!' apresenta a trajetória de dez anos do programa de capacitação de educadores para a Educação Infantil intitulado Programa ...
Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006
2
Bem-vindo!: a língua portuguesa no mundo da comunicação. ...
Apresenta, para cada uma das vinte unidades de Bem-Vindo!, exercícios varia
Diva Cleide Calles, Maria Harumi Otuki de Ponce, Susanna Florissi, 2007
3
Bem-vindo!: a língua Portuguesa no mundo da comunicação : ...
Bem-Vindo! é um material endereçado ao público de jovens adultos e adultos de qualquer nacionalidade que queira aprender português, com sotaque brasileiro, como língua estrangeira.
Maria Harumi Otuki de Ponce, MITIE NEUCY MATSUBARA, Silvia R. B. Andrade Burim, 2006
4
Bem-vindo, Volte Sempre
O livro parte de uma situação ficcional - um curso de capacitação para pessoas selecionadas para trabalhar em um hotel, numa cidade pequena com vocação turística.
SENAC
5
Bem-Vindo ao Clube
A jornalista Tina Rosenberg, ganhadora do prêmio Pulitzer, apresenta exemplos de ações em grupo que têm transformado de forma positiva algumas sociedades, entre os quais: o grupo loveLife que atua na África do Sul para ...
Rosenberg,tina
6
Bem vindo!: É inverno em Curitiba.
"- Gostariam de beber algo; lhe disse com sorriso tímido.
Luz Amorim, 2012
7
Bem-vindo à sabedoria do mundo
Freira beneditina, a autora mostra como hinduístas, budistas, judeus, cristãos e islâmicos encontraram um modelo próprio para buscar o alimento para o espírito.
Joan Chittister
8
UM AMOR VINDO DO CÉU
“UM AMOR VINDO DO CÉU” É uma coletanea de poesias escrita por Vitório Consentino nas décadas de 80/90 e que retratam a vida em comum na família, a esperança nas crianças, a defesa da natureza e dos animais.
VITORIO CONSENTINO, 2011
9
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
... passada nâ'o tendo paga a divida, nem consentimento do acredor, pelo mesmo caso lhe conñscarão toda ahfazenda. Desembaragado'o necodá .destes empecilhos, mem'andou' avisar, que me metesse. na Vfalua, e fosse .cornš arriaré: ...
Manuel Godinho, 1842
10
Bem Vindo a Sant Ross: "O perigo está onde menos ou mais ...
BEM VINDO A SANT ROSS Christine, Roxanne e Hanna.
Kevin Guedes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vindo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carol Bensimon: bem-vindo, desespero
Carol Bensimon: bem-vindo, desespero. "Ambientes naturais nos fazem bem em muitos sentidos. Pessoas internadas em um quarto de hospital com uma vista ... «Zero Hora, nov 15»
2
'Tem vindo bastante peixe', diz juiz Sérgio Moro sobre a Lava-Jato
Olha, acho que tem vindo bastante peixe. Acho que existe uma crítica exagerada — disse o juiz. Moro voltou a falar que Brasil necessita de reformas legais que ... «180graus.com, oct 15»
3
Bem-vindo a 2015, McFly
21 de outubro de 2015. Marty McFly chegou. Esperamos por ele desde 1989 ou, no tempo cinematográfico, desde 1985 – ano em que o filme se passa. Marty ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Todo refugiado que queira trabalhar é bem vindo no Brasil, diz Dilma
A presidente Dilma Rousseff disse neste sábado em Nova York que, apesar dos problemas, o Brasil é "um país de refugiados" e está disposto a receber ... «BBC Brasil, sept 15»
5
Vindo do mar, nevoeiro encobre Caraguatatuba
Um nevoeiro chamou a atenção de moradores e turistas no começo da tarde deste sábado (19) em Caraguatatuba, no litoral norte. A cidade ficou encoberta ... «Globo.com, sept 15»
6
Vírus da pólio ressurge no Mali vindo da Guiné, diz OMS
Vírus da pólio ressurge no Mali vindo da Guiné, diz OMS. Bebê de colo é o primeiro caso da doença no país em mais de 4 anos. Duas ocorrências foram ... «Globo.com, sept 15»
7
Zé Victor Castiel: bem-vindo, Argel!
Pegaremos o Cruzeiro no Mineirão vindo de uma derrota para o Joinville por um placar de 3 a 0. É claro que o novo técnico necessitará de um tempo de ... «Zero Hora, août 15»
8
Bem vindo à era do “almoço grátis"
"O capitalismo está dando à luz uma descendência. Chama-se economia do compartilhamento. Esse é o primeiro novo sistema econômico a entrar no palco ... «EXAME.com, juil 15»
9
Bem-vindo aos Açores, terra de vacas felizes
"O lançamento do Programa Leite de Vacas Felizes é mais um passo na superiorização do nosso leite, vindo também criar valor e proteger o nosso bem mais ... «Correio da Manhã, juil 15»
10
João Marcos Buch: 'PCC está vindo para conquistar território'
João Marcos Buch – Hoje, enfrentamos essa dificuldade com o PCC, que está vindo para SC por meio do envio de pessoas para o Estado, para que cometam ... «Zero Hora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vindo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z