Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violatório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLATÓRIO EN PORTUGAIS

vi · o · la · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violatório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIOLATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIOLATÓRIO

viola
violabilidade
violação
violada
violado
violador
violal
violana
violar
violariáceas
violariáceo
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIOLATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonymes et antonymes de violatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLATÓRIO»

violatório violatório dicionário português violar envolve idéia violação violador adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular violatória plural violatórios violatórias flexiona como lindo destaques acordo porto editora ortográfico ideia informal pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete palavras vinhão tinto vinhar vinharrão vinhataria vinhateira vinhateiro vinhático espinho campo vinhato vinha virgem priberam sonhos interpretação cerca resultados onde portuguese french contexto mymemory minhas memórias perguntar call transferir contribuir pesquisou desactivar cores adicionar palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de violatório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLATÓRIO

Découvrez la traduction de violatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de violatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violatório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

违反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Violatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Violation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिसका उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي تنتهك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что нарушается
278 millions de locuteurs

portugais

violatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে লঙ্ঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui a violé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelanggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dass verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று மீறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की उल्लंघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu ihlal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che violata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

że naruszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що порушується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

că a încălcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραβίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat geskend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som brutit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som krenket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLATÓRIO»

Le terme «violatório» est très peu utilisé et occupe la place 127.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violatório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violatório».

Exemples d'utilisation du mot violatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLATÓRIO»

Découvrez l'usage de violatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
... nos diferentes Foros Internacionais - a sua oposição em participar de qualquer estrutura jurídica cujas resoluções pudessem ter caráter modificatório sobre suas leis nacionais, baseando-se em que isto seria violatório à sua Constituição.
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
2
O sistema interamericano de proteção dos direitos humanos: ...
17 TRINDADE. Revista Brasileira de Política Internacional, p. 31 et seq. 18 “Um fato ilícito violatório dos direitos humanos que inicialmente não seja imputável diretamente ao Estado, por exemplo, por ser obra de um particular ou por não se  ...
‎2007
3
Lisboa. Um Melodrama
E o Cônsul, embora, na verdade, só quisesse livrar-se daquele abraço quase violatório, não pôde deixar de se sentir orgulhoso: oh, sim, com aquela história de Esteban, como ele mesmo aprendera, bem podia aprender o mundo inteiro.
leopoldo Brizuela, 2012
4
A humanização do direito internacional
Com efeito, nada no direito internacional autoriza um Estado a desencadear sponte sua um conflito armado internacional, – ainda mais por ser violatório da Carta das Nações Unidas, – sob o pretexto de por fim a arsenais de armas de ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
5
Aspectos fundamentais de direito do trabalho
... propriamente dito, mas apenas sobre as parcelas vencidas, salvo se tais parcelas foram inerentes a ato violatório de direitos que comportariam ação autónoma. d) Quando o exercício do direito se confunde com a propositura da ação (p. ex ...
Carlos Alberto Barata Silva, 1981
6
As garantias ativas dos direitos coletivos: habeas corpus, ...
... Direitos e pelas ulteriores manifestações do* pensamento jurídico internacional: i) agravo, configurado nas regras constitucionais e nos princípios constitucionalmente adotados; ii) titularidade certa do agravado; iii) ato violatório direto (fada ...
J. M. Othon Sidou, 1977
7
Obras completas de Rui Barbosa
... claras, circunscritas ao terreno jurídico, à exposição do fato violatório, à indicação do texto violado, às solicitações da responsabilidade dos violadores. AÇAO MORAL? Não passará isso de uma ação moral? Seja. Mas que poder o das ...
Ruy Barbosa, 1981
8
Trabalhos realizados
E é violatório da Carta, pois consagra o princípio da acumulação de votos entre os juristas de cada lista de tr6s candidatos, o que contradiz o principio de que os membros da CJI sâo eleitos por suas condições pessoais, e a titulo pessoal, ...
Inter-American Juridical Committee, 1971
9
Guerra comercial ou integração mundial pelo comércio?: a OMC ...
... de medidas baseadas no Artigo XXI do GATT (exceções gerais de segurança, como no caso de guerra), as partes afetadas retêm todos os direitos do GATT ( significando todos os direitos sob o Artigo XXIII, inclusive o não-violatório)(68).
Paulo Borba Casella, Araminta de Azevedo Mercadante, 1998
10
Annaes
Querer que juzes e tribunais obedeçam incondicionalmente aos imperativos de um ato legislativo, quando êste se lhes patenteia violatório da Constituição, importa o mesmo que julgar a Constituição inferior ás leis, na lição de Kent.
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1937

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLATÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violatório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Você tem um talento incrível e quer mostrar ao vivo, Na Lata? Se …
... (iii) indicação do Conteúdo ilícito ou indicação do Conteúdo violatório de direitos de propriedade intelectual e/ou de imagem presentes no R7, (iv) informação ... «R7, oct 15»
2
Inscreva-se no Toc Toc e receba Xuxa na sua casa
... (iii) indicação do Conteúdo ilícito ou indicação do Conteúdo violatório de direitos de propriedade intelectual e/ou de imagem presentes no R7, (iv) informação ... «R7, sept 15»
3
Quer mudar de visual? Mande um vídeo dizendo por que você deve …
... (iii) indicação do Conteúdo ilícito ou indicação do Conteúdo violatório de direitos de propriedade intelectual e/ou de imagem presentes no R7, (iv) informação ... «R7, sept 15»
4
Mande seu look no supermercado para a Xuxa
... (iii) indicação do Conteúdo ilícito ou indicação do Conteúdo violatório de direitos de propriedade intelectual e/ou de imagem presentes no R7, (iv) informação ... «R7, août 15»
5
Envie um vídeo para a Xuxa
... (iii) indicação do Conteúdo ilícito ou indicação do Conteúdo violatório de direitos de propriedade intelectual e/ou de imagem presentes no R7, (iv) informação ... «R7, août 15»
6
Bloqueio » EUA aplicam sanções contra maior banco russo
"A economia russa já está pagando um preço alto por seu comportamento violatório. O crescimento (do país) caiu para cerca de zero, a inflação superou ... «Diário de Pernambuco, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/violatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z