définition de виноградар dans le dictionnaire ukrainien
Le cultivateur, je, h., Le producteur élève les raisins. Le raisin grappin creusant dans une terre limoneuse (Kotsyub., II, 1955, 409); Dessine [l'artiste] d'un garçon-bûcheron Et une vigne dans une vigne (Voron'ko, The Birth of Legends, 1954, 37). виноградар, я, ч. Той, хто вирощує, розводить виноград. Схилений виноградар копається в ситій землі (Коцюб., II, 1955, 409); Малює [художниця] хлопця-лісоруба І виноградаря в лозі (Воронько, Народж. легенди, 1954, 37).
Cliquez pour
voir la définition originale de «виноградар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНОГРАДАР»
Découvrez l'usage de
виноградар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
виноградар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Речник српских говора Војводине - Том 1 - Сторінка 71
Кад се чува вйноград, йма виноградар- ска купица (Снт — Г К) [ТКПВ]; ~ ма- казе 'маказе за орезиван>е лозе'. — И чак су земл>а и [...] брице и каламачице, маказе шнадарске, маказе виноградар- ске и маказе за стрижу (Ст — Су) ...
2
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 125
літній виноградар вказівиого тримав, наче прозршня всевидюще йому тут було небом дароване. Помовчав, вичжуючи, й далі: — У идй книз1 все написано до нас для нас. Для тих, хто буде по нас, а також для ус1х колш 1 поколшь, ...
3
Krymsʹka oblastʹ - Сторінка 417
Високого звання колективу комуністичної праці добився другий садівницький відділок радгоспу. У соціалістичному змаганні, що розгорнулося на честь XXIV з'їзду КПРС та 50-річчя утворення СРСР, 186 виноградарів, садоводів та ...
L. D. Solodovnyk, M. V. Bahrov, 1974
4
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
... винодёль-ческ-ий —› винодёль-н-я У Виноград У ‹— 1. Виноград-н-ый 2. Виноград-ов-ый 3. Виноград—ин-а —› виноградин-к-а 4. Виноград-ник —› виноградник-ов-ый 5. Виноград-арь —› виноградар-ск-ий —› виноградар- ...
5
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 95
... ст. винбвн/ее(-ей); пр. ст. не употр. ВИНОВН/Ь1Й2, сущ., м: род-вин. -ого, мн -Ые, род-вин. -Ых (Наказать виновного) ВИНОГРАД/‚ м: -а и 12 только ед ВИНОГРАДАРСТВ/О, с: -а, только ед ВИНОГРАДАРЬ/, м: род-вин. виноградар/я ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Марка 12 Притча про недобрих виноградарів. 1. І почав говорити до них притчами: Один чоловік посадив виноградника, обгородив його парканом і викопав яму для вичавлювання, і спорудив башту, а тоді віддав його виноградарям, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
7
Современные страсти по древним сокровищам
Срыв курган, археологи освободили для него место. Виноградари и виноделы спрашивали археологов: – Что обозначает эта находка? Не является ли она доказательством того, что здесь издревле выращивался виноград?
8
Vidlunnja perežytych rokiv - Сторінка 84
На честь цієї трудової перемоги і провели в Іршаві районне Свято виноградарів. Головне торжество відбувалося в районному Будинку культури. Сцену прикрашали вінки виноградної лози з добірними гронами. У фойє експонували ...
Vasyl· M. Kerečanyn, 2002
9
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
виноградарям та и в1д- їхав. 34 Коли ж наблизилась пора плодів, він післав слуги свої до виноградарів, забрати свої плоди. 35 А виноградарі спіймали його слуг, одного побили, одного вбили, а одного укаменува- ли. 36 Знову післав ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:9 Так говорить Господь Саваот: Позбирають дорешти останки Ізраїля, мов виноградові рештки, простягни свою руку, немов виноградар по грона! 6:10 До кого я буду казати та свідчити буду, і слухатимуть? Необрізане ось їхнє ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНОГРАДАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
виноградар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Барток, Аль-Ідрісі та виноградар: Найближчими днями в …
Зокрема, завтра, 25 вересня, о 14.30 годині відкриють міні-статую Бейла Бартока. Саме на цей день припадає 70-річчя з дня смерті відомого угорського ... «Мукачево.нет, sept 15»
"Київенерго" каже, що перевірила на міцність 95% тепломереж …
... що забезпечують централізоване опалення та гаряче водопостачання житлових масивів Нивки, Святошино, Теремки, Біличі, Виноградар, Відрадний, ... «Українська правда - Київ, août 15»
У кількох мікрорайонах Києва до ранку 8 серпня не буде води
У Подільському районі без водопостачання селище Шевченка, Вітряні Гори, Мостицький, частина Куренівки, Виноградар, у Шевченківському районі ... «5 канал, août 15»
160 сортів винограду - на Харківщині виноградар влаштував …
Виноград темний, білий, рожевий - півтори сотні сортів цієї ягоди на власному подвір"ї вирощує Василь Чумак. Його по праву можна назвати одним із ... «Служба новостей "Вісті", juil 15»
У найбільшому винограднику Прикарпаття вирощують понад 50 …
Чи придатний клімат Прикарпаття для вирощування винограду? У виноградаря з 20-річним стажем Володимира Гошківа з Іванівки Рожнятівського ... «Стик, mai 15»
Новосадска лига: Виноградар - Младост 0:4 (0:2)
Ослабљени Виноградар није одолео разиграним Новосађанима. Пулени Свете Видића били су бољи током целе утакмице. Имали су Лединчани ... «Dnevnik online, avril 15»
Масова бійка у Києві закінчилась зламаною щелепою …
Учора опівдні в парку відпочинку житлового масиву Виноградар сталась масова бійка, що закінчилась стріляниною та не на жарт злякала десятки киян, ... «Gazeta.ua, avril 15»
У Києві з'являться 4 нових тролейбусних маршрути (відео)
Зокрема, маршрути будуть розроблені для районів Виноградар та Оболонь. "Сьогодні ми запустили 6 тролейбусів. До кінця березня їх буде 15. «Украинские Новости, mars 15»
Милевский в "Хайдуке" повторил легендарный трюк Сергея …
В матче 1/4 финала Кубка Хорватии "Хайдук" украинского нападающего Артема Милевского одержал уверенную победу 3:0 над командой "Виноградар" ... «Зеркало недели, mars 15»
Мілевський в "Хайдуку" повторив легендарний трюк Сергія Реброва
В матчі 1/4 фіналу Кубка Хорватії "Хайдук" українського нападника Артема Мілевського здобув впевнену перемогу 3:0 над командою "Виноградар", ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
