Téléchargez l'application
educalingo
vitorioso

Signification de "vitorioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VITORIOSO EN PORTUGAIS

vi · to · ri · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITORIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitorioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITORIOSO

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · industrioso · inglorioso · injurioso · laborioso · lamurioso · luxurioso · memorioso · misterioso · voluntarioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITORIOSO

vitífero · vitígero · Vito · Vitor · vitoriano · vitoriar · vitoriense · Vitorina · vitorinense · Vitorino · vitória · vitral · vitralista · vitralização · vitralizar · vitre · vitreo · vitreocapsulite · vitrescível · vitrificabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITORIOSO

adulterioso · delicioso · delirioso · desbrioso · descriterioso · descurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · penurioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · vanglorioso · varioso

Synonymes et antonymes de vitorioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITORIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitorioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITORIOSO»

vitorioso · triunfador · triunfante · vencedor · pecador · neguinho · caxeta · tudo · hebraico · glorioso · justo · santo · pensador · vitorioso · dicionário · português · conseguiu · vitória · venceu · alcançou · triunfo · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · vaneyse · vagalume · mundo · busca · cada · vitórias · deram · coritiba · reconhecimento · mundial · guinness · world · records · como · time · futebol · alexandre · bernardino · letras · basta · chegou · novo · tempo · você · cantar · aquela · velha · história · hoje · passar · perdedor · inglês · wordreference · come · succeed · overcoming · obstacles · sucesso · sair · ganhando · think · smart · enough · overcome · disability · mauricéa · kboing · ouvir · música · letra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vitorioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITORIOSO

Découvrez la traduction de vitorioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vitorioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitorioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

获胜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Victorioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

victorious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصاري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

победоносный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vitorioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

victorieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

siegreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勝利
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승리의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unggul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வென்றது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजयी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muzaffer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vittorioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwycięski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переможний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

victorios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νικηφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seëvierende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitorioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITORIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vitorioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitorioso».

Exemples d'utilisation du mot vitorioso en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VITORIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vitorioso.
1
Johann Goethe
Ideias ousadas são como as peças de xadrez que se movem para a frente; podem ser comidas, mas podem começar um jogo vitorioso.
2
Voltaire
Um general vitorioso nunca cometeu erros aos olhos do público, ao passo que um general vencido só fez asneiras, por mais sensato que tenha sido o seu procedimento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITORIOSO»

Découvrez l'usage de vitorioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitorioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xadrez Vitorioso: Combinações
Em Xadrez Vitorioso: Combinações, o grande mestre internacional Yasser Seirawan apresenta ao leitor belas estratégias – como sacrificar uma Dama, a peça mais forte do tabuleiro, a fim de aplicar o xeque-mate com um mero peão – e ...
Yasser Seirawan, 2008
2
Xadrez Vitorioso: Aberturas
Com uma linguagem fácil e divertida, Yasser Seirawan auxilia o leitor a desenvolver uma compreensão aprofundada dos princípios de abertura.
Yasser Seirawan
3
Xadrez Vitorioso: Táticas
Por que jogar nas sombras, esperando que o adversário cometa um erro grave, quando o Grande Mestre Internacional Yasser Seirawan pode ensiná-lo a usar táticas de figuras lendárias do mundo do xadrez?
Yasser Seirawan | Jeremy Silman, 2008
4
Xadrez Vitorioso: Estrategias
Valendo-se de uma grande experiência em jogos de torneios, o Grande Mestre Internacional Yasser Seirawan mostra como aplicar princípios estratégicos flexíveis em cada fase do jogo.
Yasser Seirawan, 2007
5
Xadrez Vitorioso: Finais
Em Xadrez Vitorioso: Finais, o grande mestre Yasser Seirawan apresenta ao leitor uma introdução ao que é preciso saber para vencer finais de xadrez.
Yasser Seirawan
6
Ensaios sobre Cecília Meireles
O espírito vitorioso: uma proposta de ensino de e pela literatura1 Norma Seltzer Goldstein* A literatura nos mostra o homem com uma veracidade que as ciências talvez não têm. Ela é o documento espontâneo da vida em trânsito. (...) ( Pelos ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
7
Xadrez Vitorioso: Táticas
Por que jogar nas sombras, esperando que o adversário cometa um erro grave, quando Yasser Seirawan pode ensiná-lo a usar táticas de figuras lendárias do mundo do xadrez?
Yasser Seirawan, Jeremy Silman, 2006
8
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
Espírito vitorioso"". Missão (e herança) que, em boa parte, viria a assumir ela mesma, especialmente na obra de maturidade, e que parece encerrar, até certo ponto, um projeto pessoal de inserção na modernidade literária pela via do ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
9
MARKETING PARA UM VEREADOR VITORIOSO
Neste livro, Saul Sastre procura ir além do óbvio.
SAUL SASTRE
10
MAOS A OBRA: DICAS VALIOSAS PARA CONSTRUIR UM ANO VITORIOSO
Como lidar bem com essa gangorra de altos e baixos, emoções e razões?
NILDA BRASIL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITORIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitorioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camarote com técnico vitorioso e empresário revolucionário
Campinas, SP, 19 (AFI) – O programa “Camarote”, da Rede Família de Televisão, com início às 19 horas desta segunda-feira, receberá duas personalidades ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Ponte Preta considera empate como derrota; Corinthians comemora …
Enquanto o Corinthians deixou o gramado comemorando o que considerou um 'ponto vitorioso', a Ponte Preta lamentou a igualdade com gosto de derrota. «ESPN.com.br, oct 15»
3
Fernando Santos há uma ano na Seleção e cem por cento vitorioso
Desde que o técnico tomou conta da equipa nacional, a 23 de setembro de 2014, Portugal venceu todos os jogos do Grupo I, fez história em particulares frente ... «RTP, sept 15»
4
Vettel confia em histórico vitorioso para ir bem em Cingapura
Tetracampeão mundial de Fórmula 1, Sebastian Vettel confia em seu histórico para fazer uma boa apresentação no GP de Cingapura, neste final de semana. «Terra Brasil, sept 15»
5
Goleiro mais vitorioso da história agora mofa no United
Victor Valdés é um dos goleiros mais vitoriosos da história do futebol. Mas deve ficar um semestre simplesmente sem pisar em campo. E mal sabia ele que teria ... «ESPN.com.br, sept 15»
6
Vitorioso em único jogo à frente do Cruzeiro, Deivid celebra …
Vitorioso em seu único jogo no comando do Cruzeiro, Deivid comemorou que tenha dado tranquilidade a Mano Menezes para iniciar seu trabalho na Toca da ... «Superesportes, sept 15»
7
Fluminense quer espírito vitorioso no Brasileirão
A vitória de 2 a 1 sobre o Paysandu, na noite desta quinta-feira, deixou o Fluminense em vantagem nas oitavas de final da Copa do Brasil. Porém, na visão dos ... «Terra Brasil, août 15»
8
Oswaldo revela antiga vontade de voltar ao Flamengo e projeta time …
Falei o que abordamos naturalmente, ainda estou tomando ciência das coisas. Eu quero conseguir fazer o Flamengo vitorioso, uma equipe forte e competitiva. «Notícias do Dia Online, août 15»
9
Ex-gremista Leandro chega ao Santos: "Quero ser vitorioso aqui"
Quero ajudar o Santos e ser vitorioso aqui. Muitos queriam estar aqui e eu tenho essa honra, Deus tem me abençoado — afirmou o jogador, que deve estar à ... «Diário Catarinense, août 15»
10
Luiz Antônio Araujo: vitorioso em Hasaka, exército sírio se voltará …
A expulsão do autoproclamado Estado Islâmico (EI) da cidade de Hasaka, no nordeste da Síria, é o mais importante revés sofrido pelo grupo islamista desde o ... «Zero Hora, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitorioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitorioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR