Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vanglorioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANGLORIOSO EN PORTUGAIS

van · glo · ri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANGLORIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanglorioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VANGLORIOSO


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
incurioso
in·cu·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
inglorioso
in·glo·ri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
luxurioso
lu·xu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VANGLORIOSO

vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglória
vanguarda
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VANGLORIOSO

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
lamurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
oprobrioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
varioso

Synonymes et antonymes de vanglorioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANGLORIOSO»

vanglorioso vanglorioso dicionário português vanglória jactancioso vaidoso coisas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa aulete cheio presunçoso indivíduo extremo vanglóri dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação inglês wordreference portuguese léxico antônimo antônimos despretensioso discreto desafetado singelo lhano desali tradução porto editora acordo ortográfico rimas citador rima brioso carioso criterioso curioso furioso glorioso arrogante orgulhoso sonhos resultados pesquisa

Traducteur en ligne avec la traduction de vanglorioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANGLORIOSO

Découvrez la traduction de vanglorioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vanglorioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanglorioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vanagloriao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vainglorious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславный
278 millions de locuteurs

portugais

vanglorioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaniteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prahlerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伊達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자만심이 강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vainglorious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay khoe khoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருக்கு மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağrur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanaglorioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хвастощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngâmfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högfärdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vainglorious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanglorioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANGLORIOSO»

Le terme «vanglorioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vanglorioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vanglorioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanglorioso».

Exemples d'utilisation du mot vanglorioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANGLORIOSO»

Découvrez l'usage de vanglorioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanglorioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Por este meyo se fizeraó de Acab ta6~criveiS , e taó aceitas aquellas traidoras expreffoens, que a Benadab naò só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe sezxmercê do Reyno: de sorte, que levado da vaidade de {e ver por este cam' inho ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
2
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Por este meyo se fizeraó de Acab taò criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê do Reyno : de sorte , que levado da vaidade de se ver por este caminho ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
3
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Por este meyo se fizeraô de Acab taõ criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê doReyno: de sorte, que levado da vaidade de -se ver por este caminho ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O orgulhoso pensa exaggeradamente do seu merecimento. O vaidoso gaba-se, e jacta-se de ter merecimento. O presumpçoso confia nimiamente em si. O vanglorioso faz consistir o seu merecimento em cousas, que ou lhe não pertencem, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
A hum velho vanglorioso de ter muita idade. JL/essa tão longa idade que tens tido Não te resta , senão memoria escura De hum só breve momento, em que has vivido, Que mesmo assim em teu poder não dura : Que monta, sejas d' annos ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
6
Dicionário brasileiro de insultos
O termo pode designar aqueles que atacam bens públicos, históricos, ou quaisquer outros. vanglorioso Que denota, vanglória, vaidade. Vanglória é presunção sem fundamento, glória vã, jactância, bazófia. O vanglorioso é o vaidoso um ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sf. a shell of some shellfish, valve Vangloria, sf. vain glory Vangloriar-se, vr. to be vain-glorious, to hoast Vanglorioso, a, adj. vain-glorious Vanglorioso, sm. a vain-glorious Vanguarda, sf. vanguard [man Vanguejar, va. toyaccilate Vaniloquio, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Erros de sintaxe
22 Errado: Não fiques vanglorioso com isto. Certo: Não fiques vanglorioso disto. Explicação: Mais uma vez a analogia é a culpada pelo êrro de regência. Diz-se: orgulhoso com isto, orgulhoso disto, orgulhoso por isto, orgulhoso nisto. Porém ...
Osmar Barbosa, 1967
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
203; *Vangloriaram-se e, por vaidade ou rebentina imprudente, descobriram todos os segredos que possuíam...». Coelho Neto, Apólogos, p. 217. (De vanglória e suf. ar). VANGLORIOSAMENTE, adv. De modo vanglorioso; com vanglória; ...
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Alem destas auctoridades, uma especie de camara municipal composta de sete vereadores , escolhidos dentre os mais ricos negociantes da colonia com o titulo vanglorioso de— augusto senado de Macáu—, regulava os poucos negocios ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANGLORIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanglorioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerra e Paz - revisitadas
Sultão Erdogan o Vanglorioso não conseguirá conviver com isso. Paz ainda é guerra? Com Bagdá avançando em sua própria luta contra ISIS/ISIL/Daesh ... «Pravda.Ru, oct 15»
2
Companhia Cia e Vida promove espetáculos em Foz do Iguaçu
Recém-chegado de Paris, Calímaco, um jovem vanglorioso e esnobe, esta obcecado por seduzir a esposa de Messer Nícia desde o dia em que a conheceu. «Clickfoz, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanglorioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vanglorioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z