Téléchargez l'application
educalingo
vítulo

Signification de "vítulo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÍTULO EN PORTUGAIS

ví · tu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍTULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vítulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VÍTULO

Catulo · bétulo · capítulo · cespítulo · cotulo · edêntulo · entretítulo · ergástulo · frústulo · matulo · mútulo · papel-título · personagem-título · pátulo · rótulo · rútulo · saramátulo · subtítulo · tulo · título

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VÍTULO

vípero · víquingue · víramos · víreis · vírgula · víride · vírion · vírus · víscera · víscido · víspora · vísseis · víssemos · Vístula · vítima · Vítor · vítreo · víveres · vívido · vívula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VÍTULO

Paulo · acúmulo · adolescêntulo · artículo · cerebrátulo · crústulo · cálculo · círculo · grátulo · hidátulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · quetulo · século · sértulo · tútulo · ulo · vestíbulo

Synonymes et antonymes de vítulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÍTULO»

vítulo · vítulo · dicionário · português · vitulu · vitelo · bezerro · mesmo · lobo · marinho · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · acumulado · mais · domínios · conceituais · infante · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vítulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÍTULO

Découvrez la traduction de vítulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vítulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vítulo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Vitulo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Título
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Viter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Vitulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vitulo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vitulo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vítulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Vitulo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Vitulo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vitulo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vitulo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Vitulo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Vitulo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Viter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitulo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Vitulo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Vitulo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vitulo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vitulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vitulo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vitulo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vitulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vitulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vitulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vítulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍTULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vítulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vítulo».

Exemples d'utilisation du mot vítulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÍTULO»

Découvrez l'usage de vítulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vítulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... annos ao celeftial Efpofo, cujo pa. ranynfo, & meu cuftodiohe oque viaes,fepdo em fí »nvifivel. Entaó Ihe refeiio Angelina tudo o cue neftc . РЧ particular tinha paliado :&concluhio dizendo -• Agora A naó duvido. Vítulo. 11. Caßidade. :V. 301 .
Manuel Bernardes, 1708
2
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
Todas as fígnificaçôes do nome de Chrifto repre- fvcA.ii fentou Deos ao Profeta Ezequiel naquelle myfteriozo Querubim de quatro faces , de homem , de Aguia , de Vítulo , e de Leaô ; na forma de homem fígnificava a natureza humana , na ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VITULINO, n. p. m. VÍTULO, n. p. m. VÍTULO, s. m. Vitelo; bezerro; novilho: «... porque assim o fizera o Pai de famílias do Evangelho, quando matara o vitulo para festejar com ele a vinda do filho derramado», D. Francisco Manuel de Melo,  ...
4
Os bons velhos tempos da prostituição em Portugal: antologia ...
Encontrou nos meus braços os que os do teu amigo Vítulo lhe prometiam. — Ah, era Vítulo o audacioso ? Deixásse-lo, Leunia ! Tratava-se apenas de uma restituição conjugal. Eu acabava de dar a Vítulo o que ele tencionava oferecer a  ...
Alfredo Amorim Pessoa, Manuel João Gomes, 1976
5
Revista portuguesa de história
nencia como miembro de aquel Consejo. La firma de Vítulo aparece en las actas de los cuatro concilios generales reunidos en Toledo entre los años 681 y 693. El final del reinado de Ervigio y su sucesión por Egica, de contrario color político  ...
6
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
... iacrificio admiravel a Déos , nao porque matafle alguma rez , fenaö porque perdoou a vida ao leu inimigo : In fpelunca facrißeium obtulit 'David , idque admirabile , baud quidem mafiato vítulo , aut occifo aguo ; fed iracundia , quod maius eß.
Manoel Conciencia, 1730
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
idolatra que adora1 uro bezerro , um toiro : nome dado aos Israelita^ pelo bezerro , que adoravam no monte Sinai. ' □ * » Vítulo , s. m. ( p. nz. ) o bézér-» ro . Vitumno , s. m. ( Myt; ) deus que prezidia л conservaçâo do ho-' mem. . l . , V □ Rrr o ...
‎1819
8
O Ecco
que a cftvaHarîa de Tñtquet- (í)r tollo« garupas a galope, e a* tropelou Cordova, que se athnva í-m massa , « que vítulo rvtr' iBf н tatdllaiia , .turnjau а*, ««piegardii », cii'uma fout p! и a úh": pei>ân mï il< iiou-.so.br« S ._ Tbisi'jjo , ctijo comminiil ...
9
Thesouro de prudentes
... vítulo primeiro, *Daí ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1651
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Corre a hulear o vítulo : Ad armtntum cucurrit. Poem a meta, & fica em pe a fervilla : Et pofuit coram eii ; if fe viro ft.tíat j»xtaeej. Ha tal einpenho ! tal preífa ! tal diligencia ! A- b.ahaó oprimey oqueirabalha ; Sara a quena prcfKza oacompanha ^ ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍTULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vítulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hace mil doscientos catorce años…
... Fundacional del Monasterio de Taranco de Mena, bajo la advocación de los santos Emeterio y Celedonio, realizada por el Abad Vítulo y el presbítero Ervigio, ... «BurgosConecta.es, sept 14»
2
Chacolí, vino heroico de la primitiva Castilla
El abad Vítulo, en el mismo histórico documento, en el año 800, en el que por vez primera se utiliza la palabra Castilla, deja constancia de que ha plantado ... «Diario de Burgos, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vítulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR