Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xerelete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XERELETE EN PORTUGAIS

xe · re · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XERELETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xerelete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XERELETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «xerelete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caranx latus

Caranx latus

Caranx latus est une espèce de poisson téléostéen de la famille des carangidés qui habite la côte atlantique des États-Unis jusqu'à l'état brésilien de Rio de Janeiro. Ces poissons peuvent mesurer jusqu'à 80 cm de longueur, avec le dos bleu foncé, les flancs d'argent ou d'or et le ventre jaunâtre. Ils sont connus sous les noms populaires d'araximbora, de chinchard, de garacimbora, de guaracema, de guaraçuma, de guaraiúba, de guarajuba, de guarambá, de guaricema, de xaréu-olhão et de xerelete. O Caranx latus é uma espécie de peixe teleósteo da família dos carangídeos que habita da costa atlântica dos Estados Unidos até o estado brasileiro do Rio de Janeiro. Tais peixes chegam a medir até 80 cm de comprimento, possuindo o dorso azul-escuro, os flancos prateados ou dourados e o ventre amarelado. São conhecidos pelos nomes populares de araximbora, carapau, garacimbora, guaracema, guaraçuma, guaraiúba, guarajuba, guarambá, guaricema, xaréu-olhão e xerelete.

Cliquez pour voir la définition originale de «xerelete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XERELETE


artelete
ar·te·le·te
bacharelete
ba·cha·re·le·te
bracelete
bra·ce·le·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
castelete
cas·te·le·te
chapelete
cha·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
dentelete
den·te·le·te
franquelete
fran·que·le·te
mantelete
man·te·le·te
martelete
mar·te·le·te
melete
me·le·te
miquelete
mi·que·le·te
omelete
o·me·le·te
papelete
pa·pe·le·te
pinguelete
pin·gue·le·te
tonelete
to·ne·le·te
tracelete
tra·ce·le·te
xarelete
xa·re·le·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XERELETE

xerardização
xerardizar
xerasia
xerântemo
xerântico
xereca
xerengue
xerente
xere
xererém
xereta
xeretar
xeretear
xereteiro
xerez
xerém
xerga
xergão
xerifado
xerife

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XERELETE

aulete
barrilete
canalete
cavalete
chiclete
colete
doblete
estilete
farolete
filete
flete
gilete
molete
palete
reflete
rolete
tablete
talete
toalete
tolete

Synonymes et antonymes de xerelete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XERELETE»

xerelete frito total peixe receita caranx latus espécie teleósteo família carangídeos habita costa atlântica estados unidos até estado brasileiro janeiro tais peixes chegam medir comprimento possuindo xerelete dicionário informal zool nome popular carangidae tamanho médio xarelete blue runner click pesca científico crysos distribuição geográfica regiões norte nordeste diferença entre revista costumam designar corpo alongado comprimido lateralmente focinho levemente pesqueira pioneira medem cerca habitam atlântico xáreu capoeira music songs lyrics more mestre bimba santo amaro petróleo ibama autoriza perfuração campo

Traducteur en ligne avec la traduction de xerelete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XERELETE

Découvrez la traduction de xerelete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xerelete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xerelete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Xerelete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En español)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xerelete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xerelete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xerelete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xerelete
278 millions de locuteurs

portugais

xerelete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xerelete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xerelete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xerelete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xerelete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xerelete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xerelete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xerelete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xerelete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xerelete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xerelete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xerelete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xerelete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xerelete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xerelete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xerelete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xerelete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xerelete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xerelete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xerelete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xerelete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XERELETE»

Le terme «xerelete» est communément utilisé et occupe la place 74.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xerelete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xerelete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xerelete».

Exemples d'utilisation du mot xerelete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XERELETE»

Découvrez l'usage de xerelete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xerelete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
168 • Caranx hippos (Linnaeus, 1766) - Xaréu pag. 170 • Caranx latus Agassiz, 1831 - Guarajuba pag. 172 - Caranx lugubris Poey, 1 860 - Xaréu-preto / Black jack (veja página 171) - Caranx ruber (Bloch, 1 793) - Xerelete-azul / Bar jack ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Carne & cia
Xerelete — é um peixe médio, geralmente encontrado no mercado com peso entre 300 e 400g. Ocorre em todo o litoral brasileiro. Não é peixe de consumo muito difundido. Da família dos ca- rangídeos, é conhecido por vários nomes.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
3
Mundo do silêncio verde: novela de ficção científica para jovens
botos-golfinhos com o chefe, igualmente ajaezado, em posição avançada. — Quanta desorganização! Até Boto Golfinho está com a silha frouxa — pichou Xerelete. — E, mas Aninha está linda como aquelas conchinhas coloridas que dão à ...
Homero Homem, 1981
4
Os companheiros: trabalho e sociabilidade na pesca de Itaipu
JXJL 07 Espada 500 07 Espada 500 10 Tainha 50 11 Lula 70 11 Tainha 50 11 Tainha 50 12 Lula 50 12 Xerelete 30 14 Tainha 400 15 Tainha 500 15 Tainha 100 16 Tainha 200 17 Tainha 80 17 Tainha 500 18 Tainha 60 19 Tainha 300 AGO ...
Elina Gonçalves da Fonte Pessanha, 2003
5
2008 International Petroleum Encyclopedia
It lies in 2,140 m (7,020 ft) of water, 273 km (170 miles) off Rio de Janeiro state, near the Tupi discovery . Petrobras also announced that the Xerelete heavy oil discovery (formerly called Curi—) in ultradeep water off Brazil is commercial .
Joseph Hilyard, 2008
6
Pesquisa de orçamentos familiares
... postas Linguado Peixe inteiro Robalo Peixe em postas Robalo Peixe inteiro Mero Peixe em postas Mero Peixe inteiro Xerelete Peixe em postas Xerelete Peixe inteiro Espada Peixe em postas Espada Peixe inteiro Merluza Peixe em postas ...
7
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
A pedida, para começar, é o xerelete frito, peixe encontrado na ilha. Outras entradas sugeridas: risole de camarão, lula crocante, iscas de peixe (capucho ou cação). Como pratos principais, as opções são: moqueca mista, dourado ao molho ...
Chico Junior, 2007
8
Meio Ambiente E Oceanos
Na região Sudeste-Sul, a pesca industrial utiliza principalmente traineiras, captura a sardinha-ver- dadeira, a cavalinha, a sardinha-laje, a palombeta, o peixe- galo, o xaréu, o xerelete e o peixe-espada. A pesca da corvina é uma das mais ...
Luiz Roberto Tommasi, 2008
9
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2010
Aji-no-shiso - xerelete com cobertura de tartar do próprio peixe e pesto de shiso ( erva oriental); hirame-no- -nametake - linguado com cobertura de conserva de cogumelos; muuru-gai - mexilhão com molho de coco e curry; tai-usuzukuri ...
DANUSIA BARBARA
10
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
... 1831 Mugilplatanus Günther, 1880 TRICHIURIDAE Trichiurus lepturus Ramsay & Ogilby, 1887 SCOMBRIDAE Scomberjaponicus Houttuyn, 1782 pampo, xerelete, xaralete pampo, galhudo pampo, pampo-malhado, pampolistrado carapicu ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XERELETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xerelete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercado de Peixes faz controle de qualidade do pescado em …
Compro carapeba, pargo e xerelete. O novo espaço ficou muito bom", disse. O professor Frederico Moreira também não abre mão de consumir pescado. «Globo.com, juil 15»
2
Semana Santa: peixes até 40% mais baratos em Maricá
No frigorífico-móvel, a população encontrará xerelete a R$ 6/kg (mercado local vende a R$ 9/kg) e pescada e tainha a R$ 7/kg – são comercializadas a R$ 11, ... «Maricá Info, mars 15»
3
BH oferece ótimas opções para quem deseja variar cardápio na …
Sim, todos. Fora opções como xerelete, pitangola, olho-de-cão e batata-da-pedra, que casas mais especializadas costumam trazer do litoral com frequência. «UAI, mars 15»
4
Petrobras Reveals Heavy Oil Find In Campos Basin
The discovery was made while drilling well 1-BRSA-1289-RJS / 1-RJS-737, informally known as Basilisco, which is in the same block as the Xerelete find to the ... «E&P, févr 15»
5
BP's investment taps still turned on, but for how long?
Major discoveries were made in Brazil's Campos basin, with Total making the Xerelete find, and in the deep-water Gulf of Mexico a Chevron led programme ... «Proactive Investors Australia, oct 14»
6
Ibra tira onda com com 'Elvis das águas'
Mestre Canarinho: (99953-8100), as iscas são sardinha, camarão e lula: Quebra Mar da Barra — corvinota, carapicu-bandeira, xerelete e papa-terra; Cagarras ... «O Dia Online, oct 14»
7
Operações da PM prendem cinco pessoas, na Baixada Fluminense
Um dos detidos, conhecido como “Xerelete”, é acusado da morte de um tenente do 21° BPM, no ano passado. Durante uma segunda operação, iniciada na ... «Manchete Online, oct 14»
8
Iscas e Anzóis: Estes os nossos eleitos!
(99953-8100), iscas de sardinha, camarão e lula: Feiticeiras — corvinota, papa-terra, xerelete e enxoveta; Escola Naval — corvina, xerelete, baiacu-arara e ... «O Dia Online, oct 14»
9
Semana do Peixe vai até dia 14 e dá desconto de 30%
“Anchova, xerelete, sardinha maromba e corvina devem ser mais vendidas por serem mais frescos”, explica. Quem já aproveita é o autônomo Sergio Braga, ... «O Dia Online, sept 14»
10
Semana do Peixe deve ampliar em 10% vendas de pescado em …
... comuns da época, como sardinha, xerelete e enchova. “São peixes que todo mundo compra, têm uma saída muito grande”, disse Alves à Agência Brasil. «Rádios EBC, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xerelete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xerelete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z