Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLETE EN PORTUGAIS

co · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «colete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colete

Gilet

Colete

Le gilet est le vêtement, masculin et féminin, couvrant seulement la poitrine et l'abdomen. Sans manche ou col, la veste laisse les bras. Il peut avoir pour but de protéger votre utilisateur contre le froid. Il y a aussi des gilets spéciaux: comme le sauveteur, utilisé comme dispositif de sécurité dans la navigation maritime, et le type anti-balle utilisé par la police et les officiers militaires. Colete é a peça de roupa, tanto masculina quanto feminina, que cobre somente o tórax e o abdome. Sem mangas ou gola, o colete deixa de fora os braços. Pode ter o objetivo de proteger seu usuário contra o frio. Há também coletes especiais: como o salva-vidas, utilizado como dispositivo de segurança na navegação marítima, e o anti-balas, tipo usado por oficiais de polícia e militares.

Cliquez pour voir la définition originale de «colete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLETE


cacharolete
ca·cha·ro·le·te
cassolete
cas·so·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
corsolete
cor·so·le·te
cossolete
cos·so·le·te
doblete
do·ble·te
espolete
es·po·le·te
estilete
es·ti·le·te
farolete
fa·ro·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
molete
mo·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
reflete
re·fle·te
rolete
ro·le·te
tablete
ta·ble·te
tolete
to·le·te
xibolete
xi·bo·le·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLETE

colesterona
colestérico
coleta
coletado
coletano
coletar
coletário
coletânea
coletâneo
coleteiro
coletério
coletiva
coletividade
coletivismo
coletivista
coletivizar
coletivo
coleto
coletor
coletoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLETE

aulete
barrilete
bracelete
calete
canalete
castelete
corselete
deflete
gilete
martelete
melete
omelete
palete
pontalete
ralete
tafilete
talete
toalete
valete
varlete

Synonymes et antonymes de colete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLETE»

colete prova balas masculino social denko trico ativa como fazer mercado livre colete peça roupa tanto masculina quanto feminina cobre somente tórax abdome mangas gola deixa fora preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar feminino jeans clássico esportivo lojas renner material sintético cinza marca moda marisa encontre diversas opções femininos aqui loja virtual acima frete grátis acesse mercadolivre brasil anúncios para coleteou airsoft motocross tático esportes aquáticos casacos pelo compre agora dafiti troca pague juros melhor

Traducteur en ligne avec la traduction de colete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLETE

Découvrez la traduction de colete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

背心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaleco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилет
278 millions de locuteurs

portugais

colete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যস্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gilet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rompi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo gi-lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரக்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gilet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamizelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жилет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιλέκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLETE»

Le terme «colete» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colete».

Exemples d'utilisation du mot colete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLETE»

Découvrez l'usage de colete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Outra função do colete lombo-sacro é dar uma proteção maior aos músculos abdominais, colocando as vísceras em sua posição primitiva e com isso, na maioria das vezes, reduzindo a lordose óssea, permitindo um equilíbrio mais adequado ...
José Knoplich, 1997
2
As de colete
A vivacidade dos poemas e desenhos de 'Ás de colete' nasce de uma rede de paradoxos e engenhosas simulações, para logo se impor como uma união de humorismo e poesia.
Zuca Sardan, 1994
3
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
possui uma considerável eficácia, dependendo dos materiais, bem como do projeto do colete. Nos Estados Unidos, os níveis de coletes de segurança são certificados pelo Instituto Nacional de Justiça (NIJ), que é uma agência do ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O emprego do colete de Milwaukee deve obedecer algumas regras. A 1 a delas diz respeito à confecção do colete, que exige um técnico capacitado e o emprego de materiais adequados. A 2a diz respeito ao uso do colete, que deve ser em ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Escola inclusiva: linguagem e mediação
Uma das estratégias que têm dado certo com alguns alunos é o colete de comunicação. Nesse instrumento, o interlocutor porta no próprio corpo os sentidos que o aluno poderá pegar. É claro que, no colete, não cabem muitos signos, mas, ...
Lucia Helena Reily, 2004
6
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Para o colete RECADO Quando estiver experimentando um terno, afaste-se um pouco da luz fria. Cheque do lado de fora do provador para ver se não está dando diferença de cor entre o paletó e a calça. PERGUNTAS E RESPOSTAS O  ...
Gloria Kalil, 1998
7
Placar Magazine
E, como não queria me privar de minhas boas refeições, não encontrava solução ... até o dia que ouvi falar do colete para modelar e emagrecer D.R. SPENCER Especial. P.: É uma espécie de colete elástico? R.: Absolutamente! Ele não é ...
8
Placar Magazine
E, como não queria me privar de minhas boas refeições, não encontrava solução ... até o dia que ouvi falar do colete para modelar e emagrecer D.R. SPENCER Especial. P.: É uma espécie de colete elástico? R.: Absolutamente! Ele não é ...
9
Placar Magazine
E, como não queria me privar de minhas boas refeições, não encontrava solução ... até o dia que ouvi falar do colete para modelar e emagrecer D.R. SPENCER Especial. P.: E uma espécie de colete elástico? R.: Absolutamente! Ele não é ...
10
Placar Magazine
E, como não queria me privar de minhas boas refeições, não encontrava solução ... até o dia que ouvi falar do colete para modelar e emagrecer D.R. SPENCER Especial. P.: É uma espécie de colete elástico? R.: Absolutamente! Ele não é ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bangcoc pode condenar fotógrafo por transportar colete à prova de …
Um jornalista de Hong Kong, detido no domingo (23) na Tailândia por ter transportado um colete à prova de balas e um capacete, foi libertado nesta ... «Globo.com, août 15»
2
MP denuncia jovem que matou mulher ao testar colete balístico na …
De acordo com a Polícia Civil, a vítima, Gisbel Ariziane Martins da Silva, 29 anos, procurou o homem para comprar um colete balístico, porque pretendia atuar ... «Zero Hora, août 15»
3
Colete hi-tech promete queimar até mil calorias por dia sem esforço
Quem quiser pode encomendar o dispositivo nas versões colete ou palmilha por US$ 99. A estimativa é de que os produtos sejam entregues ainda em ... «Olhar Digital, août 15»
4
Laudo: Colete utilizado por PRF morto em Ouro Branco não foi …
A Polícia Rodoviária Federal recebeu, na manhã desta sexta-feira (31), o resultado da perícia feita pela Polícia Federal no caso da morte do policial rodoviário ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
5
Mulher morre testando colete à prova de balas durante compra
Uma mulher que ainda não teve a identidade revelada foi vítima do excesso de zelo: ela foi morta ao pedir para que um colete à prova de balas fosse testado ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Fotos mostram furo em colete usado por policial morto em Alagoas
O colete mostrado no vídeo acima, em tese, é à prova de balas. Ele era usado pelo policial rodoviário federal Luiz de Gonzaga Santos. Há dois meses, na ... «Circuito Mato Grosso, juil 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O Sindicato dos Policiais Rodoviários Federais de Pernambuco adiantou que a categoria deverá aderir à mobilização nacional intitulada Ato do Colete nesta ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Três homens são presos com arma e colete à prova de balas no RS
Três homens foram presos no fim da madrugada desta terça-feira (19) após serem flagrados com um colete a prova de balas e uma espingarda calibre 12 em ... «Globo.com, mai 15»
9
Guardas Municipais de Guarujá, SP, denunciam rotina sem arma e …
Os guardas municipais de Guarujá, no litoral de São Paulo, estão com medo de exercer a função por falta de condições de trabalho. Segundo eles, os coletes a ... «Globo.com, mai 15»
10
Polícia Federal diz que é cedo para afirmar falha no colete de PRF …
O delegado federal Antonio Miguel disse no começo da tarde desta segunda, 11, que ainda cedo para afirmar – ou descartar – falha no colete balístico utilizado ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z