Téléchargez l'application
educalingo
xergão

Signification de "xergão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE XERGÃO EN PORTUGAIS

xer · gão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XERGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xergão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XERGÃO

Margão · Sargão · argão · claviórgão · craviórgão · enxergão · furgão · gorgão · idórgão · jargão · panórgão · vergão · xilórgão · órgão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XERGÃO

xerente · xereré · xererém · xereta · xeretar · xeretear · xereteiro · xerez · xerém · xerga · xerifado · xerife · xerifino · xeripana · xero · xerocar · xerocopiar · xerocópia · xeroderma · xerodermia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XERGÃO

Aragão · Mazagão · Ortigão · afegão · apagão · barrigão · cagão · dragão · esfregão · espigão · fogão · jogão · pagão · perdigão · pingão · pregão · rodrigão · sangão · vagão · zangão

Synonymes et antonymes de xergão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XERGÃO»

xergão · xergão · dicionário · português · cast · jergón · enxergão · manta · algodão · coloca · sobre · prensado · artega · mais · informações · disponível · cores · sortidas · neutras · comentários · comentar · xergões · selaria · estilo · campeiro · duplo · clique · imagem · acima · para · visualizá · maior · reduzir · enviar · amigo · seja · primeiro · este · produto · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · definir · acessórios · cavalos · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · copiadora · xerox · fotocopiadora · aulete · palavras · xeleléu · xele · xelim · xelita · xelma · xelro · xenagia · xenago · xenarca · xenartro · xenartros · xendengue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de xergão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE XERGÃO

Découvrez la traduction de xergão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de xergão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xergão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

xergão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Xergón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Xergão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

xergão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xergão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

xergão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

xergão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

xergão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

xergão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

xergão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

xergão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

xergão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Xergão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

xergão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xergão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

xergão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

xergão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

xergão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

xergão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Xergão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

xergão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

xergão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xergão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xergão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xergão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xergão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xergão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XERGÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de xergão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xergão».

Exemples d'utilisation du mot xergão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XERGÃO»

Découvrez l'usage de xergão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xergão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio sobre a organisaçâo do hospital de alienados de ...
... em um reservatorio sobposto ao mesmo berço. Os berços para os Alienados paralyticos immundos tem o xergão forrado de borraxa impermeavel, com abertura no centro, em forma de funil, a cujo orificio se adapta um tubo de chumbo ...
Francisco Martins Pulido, 1851
2
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Era já quazi noite * e cedo de todo escureceu , sem que o moso de si dóse acordo : o páe , lá como pôde, dei- tou-o em cima do xergão; foi-lhe atando panos sobre panos nos logares das feridas , que só pelo tato conhecia, sem que em ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
3
Estórias do Vovô Zacharias
Tenho de botar um xergão. Botou um xergão, mas caiu de novo. - Tenho de botar o lombilho, pra mim poder me estribar bem. Botou o lombilho. - Sem cincha não dá. O lombilho não para. Apertou aquela cincha que quase atorou o tigre.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
4
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Um suador, ou xergão, que collocão no lombo do animal. 2. " Uma carona baixeira, por cima do suador ou xergão. 3. " Uma xerga d'algodão ou lã, em cima da carôna baixeira. 4. " Uma carôna, lisa ou lavrada, sobre a xerga. 5. " Um lombilho ...
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que xergão. XERGÃO - Subs. Manta que se coloca no lombo do cavalo por baixo da sela. O mesmo que baixeiro. X1BIMBA - Adj. Indivíduo obeso. XICACA-Subs. 1. Coisa que não se sabe ou não se quer nomear; troço, negócio. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
XERGÀO , s. m. antigamente te dava o nome de xtr- ga á grossaría por cor. de cherva, linho grôso (canha, mo ) do qual se fazia o sáco , que cheio de palha tomou o nome de xergão, por cor. enxergão por maior do menor se diz, enchôrga, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CARONA (Dial-, Ling., D. de Bras., D. de Voe, Voe S. R.) No sol do país significa peca dos arreios que se coloca em cima do xergão e abaixo do lombilho. Pereira Coruja esclarece, conforme declara Beaurepaire-Rohan, que as abas da ...
8
Pequena enciclopédia gaúcha
Cabresto O encilhamento começa com o cabresto. O cavalo estará amarrado para aceitar o encilhamento, sem poder fazer muitos movimentos que dificultem a ii encilha. A primeira peça a ser colocada sobre o lombo do animal é o xergão,  ...
Bruno Canísio Kich, 2004
9
Evolução das charqueadas rio-grandenses
Da mesma origem.provémenorer^áoquetem o mesmo significado que xergão ou designa uma espécie de colchão, de palha muito apertada, que se usa debaixo do colchão de crina. A semelhança física entre enxergão ou xergão e uma ...
Alvarino da Fontoura Marques, 1990
10
Contos de Amor e desamor
... com que olhava ao meu redor, vendo a pia, a lâmpada do beliche, o casaco pendurado, ai, meu casaco, meu xergão velho, companheiro de tantas noites, madrugadas, um junto do outro no sofá da casa, fazendo sala para Miss Solidão.
Vários Autores

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XERGÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xergão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firmeza 1747 e Água Funda Bolero vencem a classificatória de …
O segundo lugar ficou com Xergão dos Castanheiros, seguido por PO Corazonazo e Legado Recanto Crioulo. A classificatória de Brasília teve julgamento de ... «Canal Rural, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xergão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xergao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR