Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xerocopiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XEROCOPIAR EN PORTUGAIS

xe · ro · co · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XEROCOPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xerocopiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE XEROCOPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu xerocopio
tu xerocopias
ele xerocopia
nós xerocopiamos
vós xerocopiais
eles xerocopiam
Pretérito imperfeito
eu xerocopiava
tu xerocopiavas
ele xerocopiava
nós xerocopiávamos
vós xerocopiáveis
eles xerocopiavam
Pretérito perfeito
eu xerocopiei
tu xerocopiaste
ele xerocopiou
nós xerocopiamos
vós xerocopiastes
eles xerocopiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu xerocopiara
tu xerocopiaras
ele xerocopiara
nós xerocopiáramos
vós xerocopiáreis
eles xerocopiaram
Futuro do Presente
eu xerocopiarei
tu xerocopiarás
ele xerocopiará
nós xerocopiaremos
vós xerocopiareis
eles xerocopiarão
Futuro do Pretérito
eu xerocopiaria
tu xerocopiarias
ele xerocopiaria
nós xerocopiaríamos
vós xerocopiaríeis
eles xerocopiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu xerocopie
que tu xerocopies
que ele xerocopie
que nós xerocopiemos
que vós xerocopieis
que eles xerocopiem
Pretérito imperfeito
se eu xerocopiasse
se tu xerocopiasses
se ele xerocopiasse
se nós xerocopiássemos
se vós xerocopiásseis
se eles xerocopiassem
Futuro
quando eu xerocopiar
quando tu xerocopiares
quando ele xerocopiar
quando nós xerocopiarmos
quando vós xerocopiardes
quando eles xerocopiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
xerocopia tu
xerocopie ele
xerocopiemosnós
xerocopiaivós
xerocopiemeles
Negativo
não xerocopies tu
não xerocopie ele
não xerocopiemos nós
não xerocopieis vós
não xerocopiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
xerocopiar eu
xerocopiares tu
xerocopiar ele
xerocopiarmos nós
xerocopiardes vós
xerocopiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
xerocopiar
Gerúndio
xerocopiando
Particípio
xerocopiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XEROCOPIAR


arrepiar
ar·re·pi·ar
autocopiar
au·to·co·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
sopiar
so·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XEROCOPIAR

xero
xerocar
xerocópia
xeroderma
xerodermia
xerofagia
xerofágico
xerofilia
xerofitismo
xerofílico
xerofítico
xeroftalmia
xeroftálmico
xerogel
xerografar
xerografia
xeroma
xeromenia
xeromorfo
xerorradiografia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XEROCOPIAR

ampliar
anunciar
arripiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
peculiar
pipiar
reprincipiar
variar

Synonymes et antonymes de xerocopiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «XEROCOPIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «xerocopiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de xerocopiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XEROCOPIAR»

xerocopiar xerocar xeroxar xerocopiar dicionário português fazer xerocópias informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional xerocopio xerocopiassignificado aulete copiar imprimir mesmo xerocópia dicionárioweb classe gramatical separação sílabas sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias

Traducteur en ligne avec la traduction de xerocopiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XEROCOPIAR

Découvrez la traduction de xerocopiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xerocopiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xerocopiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

xerocopiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xerocopiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xerocopy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xerocopiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xerocopiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xerocopiar
278 millions de locuteurs

portugais

xerocopiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xerocopiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xerocopiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xerocopiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xerocopiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xerocopiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xerocopy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xerocopiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xerocopiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xerocopiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xerocopiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xerocopiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xerocopiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kserokopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xerocopiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xerocopiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xerocopiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xerocopiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xerocopiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xerocopiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xerocopiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XEROCOPIAR»

Le terme «xerocopiar» est communément utilisé et occupe la place 81.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xerocopiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xerocopiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xerocopiar».

Exemples d'utilisation du mot xerocopiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XEROCOPIAR»

Découvrez l'usage de xerocopiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xerocopiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
SECAR XEROCOPIAR ESCURECER Figura 29. Ilustração de sinais da Libras compostos do morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer, codificado pelo fechamento da mão, recolhimento dos dedos, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Teoria lingüística: (teoria lexical e lingüística computacional)
Xerocar e xerocopiar lutaram ambos por impor-se como verbos indicadores da ação de utilizar a máquina Xerox para cópia instantânea; e também tirar/fazer uma xerox tornou-se comum. Contudo, à medida que entraram no mercado outras ...
Maria Tereza Camargo Biderman, 2001
3
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
3 vipop cair fora, dar no pé. I hope you're not going to run off and leave everything for me to do.  Eu espero que você não caia fora e deixe tudo para eu fazer. 4 vt xerocopiar, tirar cópias de. Could you run off ten copies ofthis poem, please?
Clovis Osvaldo Gregorim
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Xerox npr (machine) fotocopiadora f; Xerox m; (process) fotocópia f; ♢ vt fotocopiar; (BR) xerocopiar, xerocar. Xmas n (abbr for Christmas). X-rated adj classificação de filmes para adultos; pornográfico,-a. X-ray n radiografia; ~s npl raios mpl X; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Este tópico busca tentar compreender exatamente o papel do prestador de serviços de reprografia, já que este, mesmo recebendo uma contraprestação por xerocopiar os pequenos trechos licitamente autorizados pela lei, concretamente não ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... mas sim “xerografiar” ou “fotocopiar”). l Port. cópia (xerox) = copia (xerográfica) ou xerografía. l Obs.: 1. o Volp admite os verbos “xerocar”, “xeroxar”, “xerocopiar” e “xerografar”, traduzidos por “xerografiar”. l 2. O substantivo pode ser oxítono, ...
Marzano,fabio
7
Estive Preso, Mas Não Estive Só
Henrique resolveu revisá-los para depois xerocopiar cada uma daquelas apostilas e passar adiante, como costumava fazer. Na sexta-feira começou a revisão, que levaria alguns dias. Animou-se por ter o que fazer. Enquanto lia cada página, ...
Magno Paganelli
8
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
xerocopiar partes do contos para formar o todo organizar a sequência de uma história, através de gravuras reorganizar contos misturados Leitura para jogar criação de finais através da suspensão da narração do conto sugestões de títulos ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Xerocopiar. Ex.: Xerocar livro é crime contra o direito autoral e propriedade intelectual. Xerox: s. f. Máquina para fazer reprodução de papéis, documentos, plantas arquitetônicas etc., por xerocópia. Ex.: Alugamos uma nova xerox para a  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
... fazer cópia/salvar; printar; arqui- var/becapear; radiola/vitrola/toca-disco/ aparelho de som/disc-laser; LP/disco/CD; videocassete/DVD; mimeografar/ xerocopiar/escanear, entre outras inovações tecnológicas que afligem os mais idosos.
Luiz Antônio da Silva, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XEROCOPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xerocopiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advogado consegue acesso a autos sigilosos
"A negativa do juízo reclamado em autorizar o reclamante xerocopiar os autos da testemunha protegida fundou-se, apenas, na dificuldade do cartório franquear ... «Consultor Jurídico, mars 11»
2
Advocacia está preparada para o processo eletrônico
Tal sistema exige treinamento dos estagiários, que não se limitam a xerocopiar autos, mas precisam entender o que estão fazendo, alerta. Como membro da ... «Consultor Jurídico, févr 11»
3
Súmula garante cópias de inquérito a advogado
... simples vista dos autos, mas também ao direito do defensor xerocopiar as peças de informação constantes de inquérito policial" (fls. 16-17, grifos no original). «Consultor Jurídico, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xerocopiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xerocopiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z