Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xingação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XINGAÇÃO EN PORTUGAIS

xin · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XINGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xingação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XINGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XINGAÇÃO

ximburé
Ximenes
ximenézia
xinane
xinapre
xingadela
xingador
xingamento
xingar
xingaraviz
xingatório
xingo
xinguense
xin
xintoísmo
xintoísta
xin
xintureira
xinxilha
xinxim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XINGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de xingação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «XINGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «xingação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de xingação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XINGAÇÃO»

xingação xingamento xingatório xingação dicionário informal agredir ofender palavras português ação efeito xingar insultos trocados entre pessoa priberam língua portuguesa aulete ção bras insultar afrontar troca prolongada ções porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos desagravo desafronta desforço revindicta vingança alemão pons traduções para

Traducteur en ligne avec la traduction de xingação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XINGAÇÃO

Découvrez la traduction de xingação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xingação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xingação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

xingação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xingación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xingação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xingação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xingação
278 millions de locuteurs

portugais

xingação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xingação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xingação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xingação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xingação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xingação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xingação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xingação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xingação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xingação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xingação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xingação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klątwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xingação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xingação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xingação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xingação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xingação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xingação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xingação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XINGAÇÃO»

Le terme «xingação» est communément utilisé et occupe la place 69.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xingação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xingação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xingação».

Exemples d'utilisation du mot xingação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XINGAÇÃO»

Découvrez l'usage de xingação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xingação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Por isso, menciona-se uma discussão e os atritos ("xingação") havidos entre os adversários políticos. Como a falante jovem não opina, manifestando uma concordância tácita com as críticas, a falante idosa passa imediatamente à ...
‎2003
2
Placar Magazine
Nair Morgado, à direita, que reza para Robertinho não levar mais facadas e tijoladas Maracanà cheio, o trio de arbitragem entra em campo com Walquir Pimentel ao meio. O povão se une numa xingação ensurdecedora: "Ladrão! Ladrão!
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) xingar, xingamento, xingação Com X. ♢ Walter desligou o rádio e começou a XINGAR. (CRU) ♢ Ele teve a impressão de que não era XINGAMENTO, parecia antes um chamado. (COT) ♢ Mas, como ela mencionou a novela, vi, no caso, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Dicionário técnico: português-inglês
Xingação - scolding; ato de xingar; descompostura. Xingadela - curse, scold; xingada; xingação; xingamento. Xingar - to insult, to curse, to scold, to swear; descompor; insultar; dizer insultos. Xis - cross, roman numeral for ten; número dez ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Pedro de Malas Artes: romance
um dueto de xingação, especial de bonito. Eu escutava de longe, atento às sutilezas das variações. Me fascinavam os timbres. Minha educação musical foi aquilo e não lamento. O dueto quebrava o espelho das tardes sonolentas. Quando o ...
Donaldo Schüler, 1992
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
XINGAÇÃO, s. f. — Xingar + cão — Bros. Ato ou ereito de xingar; insulto, zombaria, troça. Var. Xingadcla e xingamento. XINGADELA, s. f. — Xingar + dela — Bros. V. Xingação. XINGADO, adj. — Part. pass. de xingar — Brás. Que se xingou; ...
7
O Pai
Não com um simples apelido, ou uma xingação, ditos com ar de desprezo. Intimamente eu intuía que aquilo que ela dissera não podia ser uma improvisação. Um de nossos desafios diários. Ela conhecia coisas sobre o meu pai que eu, ...
Dirce de Assis Cavalcanti
8
Postais Paulistas
... de Robert Taylor da Lapa, com participação das mais ativas da noiva oficial, das oficiosas, namoradinhas diversas, parentes, amigos, chiliques, muita xingação, nova briga e o aparecimento de uma guarnição reforçada da Radiopatrulha.
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
9
Uma família do Bixiga: Zé Galinha
A xingação é total: xinga-se os adversários — e como! — ; xingam-se os companheiros de equipe. A marcação é cerrada: homem a homem, melhor, moleque a moleque. Chuta-se a bola e os adversários — a estes, prodigamente é termo ...
Ariovaldo Esteves Roggerio, 1998
10
Duas Taperas na Estrada Velha
Pois eu termino com a casca desse reiúno também. Eu esfolo esse bagaceira! Só para anotar: alguns que escutaram a xingação mais de perto botaram reparo no também, que ele disse quando falou em terminar com a casca do Eduardo.
Osmar Agostini

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XINGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xingação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Página inicial Destaque Ouça! Áudio vaza na web, mas Sheik nega …
Xingação demais…coisa armada e mal feita. Armação com certeza. É só prestar atenção. Duvido que seja verídico. Não tem o porque. Não vamos dar muita ... «Coluna do Flamengo, oct 15»
2
Que venha a Primavera brasileira
Essa xingação mútua não tem sentido algum nem ajuda a desempacar. Vamos atarracar uma mangueira nesse Lava Jato para adubar novas ideias e ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
3
Dilma fez festival de fisiologismo para conseguir aliados, diz vice de …
A xingação se esgota em um circuito fechado e não creio que vá muito além disso. Qual o principal problema do governo Dilma? A economia é o principal fator ... «veja.com, juil 14»
4
Quero raidar, comofas?
Geralmente, a regra é wipar muiiiiiiiito até conseguir atingir os objetivos. Claro que de vez em quando podem rolar uns stress, xingação e berros, mas isso é ... «Wowgirl, sept 13»
5
Um apresentador especializado em xingologia
O curso terá só duas cadeiras: uma de mitos e ficções, a outra de xingação por escrito.” Jornalistas como José Luiz Datena transformam a imprensa brasileira ... «Observatorio Da Imprensa, juil 13»
6
O que a imprensa deve fazer
Bate-boca, arranca-rabo, sururu, entrevero, rolo, xingação, desavença – qualquer que seja o nome que se adote para caracterizar a troca de asperezas entre ... «Observatorio Da Imprensa, avril 12»
7
Sabrina Parlatore apresenta Oscar 2012 pela TNT
Quis protestar e recebi um monte de xingação. Acabou essa palhaçada, vou cancelar meu Twitter e usar apenas o Facebook, que tenho mais controle”, ... «Paraná-Online, nov 11»
8
A raça tem nome
Depois de 2001, claro, era xingação por todos os cantos. Ele me disse: “Pô, Cocito, quer fazer graça”? Mas foi recurso de jogo. Depois jogamos contra a Ponte ... «Furacao.com, août 11»
9
Luana Piovani e Rodrigo Santoro se encontram no show de Madonna
FORAM TANTOS PALAVROES, TANTA XINGAÇÃO...QUE JA VALEU O SHOW DUPLO...ESSA LUANA É ODIADA MESMO, MUITO TOSCA...NEM DEVIA MAIS ... «Revista Quem, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xingação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xingacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z