Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yin-yang" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YIN-YANG EN PORTUGAIS

yin · yang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YIN-YANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yin-Yang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YIN-YANG EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «yin-yang» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yin-yang

Yin-yang

Le yin et le yang sont deux concepts de base du taoïsme qui exposent la dualité de tout ce qui existe dans l'univers. Ils décrivent les deux forces fondamentales opposées et complémentaires qui se trouvent en toutes choses: yin est le principe féminin, la terre, la passivité, l'obscurité et l'absorption. Le yang est le principe masculin, le ciel, la lumière et l'activité. Selon cette idée, chaque être, objet ou pensée a un complément dont il dépend pour son existence. Ce complément existe en vous. Ainsi, on en déduit que rien n'existe à l'état pur: ni l'activité absolue, ni la passivité absolue, mais la transformation continue. De plus, toute idée peut être considérée comme son contraire lorsqu'elle est vue d'un autre point de vue. En ce sens, la catégorisation ne serait que pratique. Ces deux forces, yin et yang, seraient la phase suivante du «tao», le principe génératif de toutes choses, d'où elles viennent. Cette doctrine est couramment utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise. Yin e yang são dois conceitos básicos do taoismo que expõem a dualidade de tudo que existe no universo. Descrevem as duas forças fundamentais opostas e complementares que se encontram em todas as coisas: o yin é o princípio feminino, a terra, a passividade, escuridão e absorção. O yang é o princípio masculino, o céu, a luz e atividade. Segundo essa ideia, cada ser, objeto ou pensamento possui um complemento do qual depende para a sua existência. Esse complemento existe dentro de si. Assim, se deduz que nada existe no estado puro: nem na atividade absoluta, nem na passividade absoluta, mas sim em transformação contínua. Além disso, qualquer ideia pode ser vista como seu oposto quando visualizada a partir de outro ponto de vista. Neste sentido, a categorização seria apenas por conveniência. Estas duas forças, yin e yang, seriam a fase seguinte do "tao", princípio gerador de todas as coisas, de onde surgem. Esta doutrina é de uso corrente na medicina tradicional chinesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «yin-yang» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC YIN-YANG


Chang
Chang
Yang
yang
gang
gang

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME YIN-YANG

y
yagi
yakuza
Yale
Yang
Yao
yd
yin
Yoga
yogurt
York
Yorkshire
yuan
yuppie

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME YIN-YANG

Beijing
Hong
King
Kong
Ping
bullying
camping
catering
dancing
eng
leasing
lifting
marketing
meeting
ranking
shopping
smoking
swing
timing
training

Synonymes et antonymes de yin-yang dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «YIN-YANG»

yin-yang jogos yang medicina chinesa dieta simbolo click frases tradicional games são dois conceitos básicos taoismo expõem dualidade tudo existe universo descrevem duas forças fundamentais opostas complementares encontram todas conceito filosofia onde energias teste você estar mdemulher abril faça descubra equilíbrio ambos brasil escola representação positivo negativo sendo dicionário símbolos simboliza gerador união entre informal filosófica estabeleceu oposição dialética princípios game nitrome negative space help solve puzzles reach exit teoria flor ameixeira introdução fundamental fundamento diagnóstico tratamento primeiras yinyang internet encyclopedia philosophy dominant concepts shared different schools throughout history chinese just with many other sacred lotus relative levels continuously changing normally this harmonious change when balance they affect each pessoa mais temperamentos

Traducteur en ligne avec la traduction de yin-yang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YIN-YANG

Découvrez la traduction de yin-yang dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de yin-yang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yin-yang» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阴阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yin-yang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yin-yang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यिन यांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يين ويانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инь-янь
278 millions de locuteurs

portugais

yin-yang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yin-ইয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yin-yang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yin-yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yin-Yang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰陽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yin-Yang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yin-yang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யின்-யாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यिन-यांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yin-yang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yin-yang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yin yang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інь-янь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yin-yang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yin-yang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yin-yang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yin-yang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yin-yang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YIN-YANG»

Le terme «yin-yang» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yin-yang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yin-yang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yin-yang».

Exemples d'utilisation du mot yin-yang en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «YIN-YANG»

Découvrez l'usage de yin-yang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yin-yang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yin-Yang: American Perspectives on Living in China
Yet few books offer a diversity of perspectives and locales for Westerners considering the leap. This unique collection of letters offers a rarely seen, intimate, and refreshingly honest view of living and working in China.
Alice Renouf, Mary Beth Ryan-Maher, 2011
2
Yin-Yang in Tai-Chi Chuan and Daily Life
Included here are student accounts of the strong impressions Mme. Kuo made on her students. Drawing on yearly research trips to China and her lecture in Advanced Tai-Chi Chuan at San Francisco State University, Mme.
Simmone Kuo, 2004
3
Five lost classics: Tao, Huanglao, and Yin-yang in Han China
As Professor Yates explains in his illuminating introduction to this volume, the recovery of the five lost classics sheds new light on a critical transitional period of Chinese political and intellectual history.
Robin D. S. Yates, 1997
4
The Yin Yang Complex: Create Success by Understanding the ...
After 10 years in marketing and advertising Brendan Foley set up Seachange Training a leading provider of leadership, coaching and teambuilding. A few years ago he encountered Reiki and found a calling.
Brendan Foley, 2010
5
The Healing Power of Chinese Herbs and Medicinal Recipes
It does not matter whether yin or yang is deficient or in excess: the yin- yang balance is destroyed. A breakdown in the yin-yang balance between viscera is believed to be the general origin of internal ailments. This loss of yin-yang balance will ...
Joseph P. Hou, Youyu Jin, 2005
6
Confucianism and Women: A Philosophical Interpretation
The correlative binary of yin-yang is characterized by mutuality and reciprocity, instead of exclusivity and incompatibility. Unlike the oppositional binary of the feminine and the masculine, the correlative pair of yin-yang is not exclusively female ...
Li-Hsiang Lisa Rosenlee, 2012
7
The yin/yang of painting: a contemporary master reveals the ...
This manual presents an approach to paintingased on the yin yang principles.
Hongnian Zhang, Lois Woolley, 2000
8
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
A dualidade partícula/onda da matéria é uma espécie de enigma yin/yang para os físicos modernos. O Nei Ching diz que "todo o universo é uma oscilação de forcas do yin e do yang". O yang é considerado o princípio masculino: ativo, ...
Richard Gerber, 2002
9
Clinical Introduction to Medical Acupuncture
Theoretical Principles of Traditional Chinese Medicine: Yin-Yang Theory — ▻ Yang Vacuity — (Vacuous Cold Syndrome). Yin-yang theory arose during the Yin and Zhou Dynasties (770 BCE) and first appeared in the Book of Changes ...
Steven K. H. Aung, William Pai-Dei Chen, 2007
10
Acupuntura Clássica Chinesa
... obviamente, seu curso mudado, de acordo com a evolução da doença. O que foi acima exposto é apenas uma pequena introdução à Teoria do Yin- Yang, com alguns exemplos para ilustrar sua aplicação na medicina chinesa tradicional.
Tom Sintan Wen, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YIN-YANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yin-yang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saturn's “Yin-Yang” Moon Iapetus
The pattern of coloration is analogous to a spherical yin-yang symbol, hence the nickname “Saturn's yin-yang moon.” The difference in coloration between the ... «Universe Today, oct 15»
2
O yin-yang da nova música electrónica portuguesa
Isaura e Francis Dale lançaram os seus primeiros trabalhos em 2015. Juntam-se nesta quinta-feira, dia 15, no Lux, em Lisboa, para começarem uma digressão ... «Revista Sábado, oct 15»
3
Practo+Qikwell is a yin-yang merger of healthcare startups
Take the Disney and Pixar merger, for example. After fighting for years over distribution rights and ownership of the box office – Disney with its classic ... «Tech in Asia, sept 15»
4
Football: “Yin-yang” balance between OLBs Biegel, Schobert spells …
After a series of fist pumps, chest bumps, hoots and hollers from other teammates, Wisconsin football outside linebacker Joe Schobert, a redshirt junior, ... «UW Badger Herald, août 15»
5
Despite loss of Ajanaku, yin-yang of youth and experience provide …
When she was at a doctor's appointment back in June, Madi Bugg got a call from her teammate Inky Ajanaku. Earlier, Ajanaku had told her teammates that she ... «The Stanford Daily, août 15»
6
The yin-yang of Gary Patterson and Art Briles
At first glance, Baylor's Art Briles and TCU's Gary Patterson seem to be dichotomies of one another. Patterson is a defensive genius; Briles, an offensive guru. «ESPN, août 15»
7
Tempo de embarque seria menor, diz empresa que criou assento …
Uma das maiores críticas que a empresa recebeu sobre o projeto, o qual chamou de conceito HD 31, diz respeito ao posicionamento Yin-Yang dos assentos ... «Info Online, juil 15»
8
Alessandra Ambrosio goes make-up free in a yin-yang motif sweater …
But the brunette beauty, who made her name as a Victoria's Secret model, can also cut a dash in casual wear - especially when it's perfectly balanced. The star ... «Daily Mail, juin 15»
9
Antifungal design: The toxicity-resistance yin-yang
AmB is exemplary of a yin-yang model where drugs have a particularly effective mode of action and are less prone to evolution of resistance but, at the same ... «Nature.com, juin 15»
10
5 pratos aterrorizantes feitos com peixe
O peixe Yin-yang, também chamado de “peixe vivo ou morto”, é um prato que se originou em Taiwan. Consiste em um peixe fresco (recém-tirado de um tanque) ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yin-Yang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/yin-yang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z