Signification de "yakuza" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE YAKUZA EN PORTUGAIS

ya · ku · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAKUZA

Yakuza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAKUZA EN PORTUGAIS

Yakuza

Yakuza

Les Yakuza, également connus sous le nom de gokudō, sont membres d'organisations criminelles traditionnelles au Japon, que les policiers japonais appellent bōryokudan, alors que les yakuza eux-mêmes sont appelés «ninkyō dantai». Les Yakuza participent souvent à des festivals locaux tels que Sanja Matsuri où ils portent souvent le sanctuaire à travers les rues affichant fièrement leurs tatouages ​​élaborés. Les Yakuza sont apparus comme des associations criminelles et obéissaient à des règles rigides spécifiques. Au fil du temps, ils ont commencé à influencer divers segments de la société et de la politique japonaises. C'est au début du XVIIe siècle qu'ils sont nés, dans les grands centres urbains d'Osaka et d'Edo, sous l'égide des chefs de gangs. Les Yakuza regroupent plusieurs catégories: d'abord les joueurs professionnels et les ambulantes. À ceux-ci ils ont rejoint les samouraïs, qui à partir de 1603, avec la fin des guerres féodales et le règne de la "paix Tokugawa" pendant 250 ans, se sont retrouvés sans maîtres, menacés de bannissement. Dans la hiérarchie sociale Yakuza, sous les samouraïs, les artisans et les marchands viennent hinin et eta.

Yakuza, também conhecidos como gokudō são os membros das tradicionais organizações de crime organizado existentes no Japão. A polícia japonesa os chama de bōryokudan, enquanto os próprio yakuza se chamam de "ninkyō dantai". A Yakuza muitas vezes participa de festivais locais, tais como Sanja Matsuri, onde muitas vezes carregam o santuário pelas ruas orgulhosamente exibindo suas tatuagens elaboradas. Os Yakuza surgiram como associações criminosas e obedeciam a regras rígidas específicas. Com o tempo, passaram a influenciar diversos segmentos da sociedade e política japonesa. Foi no início do século XVII que nasceram, nos grandes centros urbanos de Osaka e Edo, sob a égide dos chefes de quadrilhas. Os Yakuza agrupam diversas categorias: primeiro foram os jogadores profissionais e os ambulantes. A esses uniram-se os samurais que, a partir de 1603, com o fim das guerras feudais e o reinado da "Paz Tokugawa" por 250 anos, viram-se sem mestres, ameaçados de banimento. Na hierarquia social Yakuza, abaixo dos samurais, dos artesãos e dos comerciantes vêm os hinin e os eta.

TRADUCTION DE YAKUZA

Découvrez la traduction de yakuza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de yakuza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yakuza» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 黑帮
• Traducteur Français - espagnol: Yakuza
• Traducteur Français - anglais: Yakuza
• Traducteur Français - hindi: yakuza
• Traducteur Français - arabe: ياكوزا
• Traducteur Français - russe: якудза
• portugais: yakuza
• Traducteur Français - bengali: Yakuza
• Traducteur Français - français: yakuza
• Traducteur Français - malaisien: yakuza
• Traducteur Français - allemand: Yakuza
• Traducteur Français - japonais: やくざ
• Traducteur Français - coréen: 야쿠자
• Traducteur Français - javanais: Yakuza
• Traducteur Français - vietnamien: Yakuza
• Traducteur Français - tamoul: என்பதில்
• Traducteur Français - marathi: yakuza
• Traducteur Français - turc: yakuza
• Traducteur Français - italien: yakuza
• Traducteur Français - polonais: yakuza
• Traducteur Français - ukrainien: якудза
• Traducteur Français - roumain: yakuza
• Traducteur Français - grec: Yakuza
• Traducteur Français - afrikaans: yakuza
• Traducteur Français - suédois: yakuza
• Traducteur Français - norvégien: yakuza

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «YAKUZA»

Découvrez l'usage de yakuza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yakuza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yakuza: Japan's Criminal Underworld

Despite their criminal nature, the yakuza are accepted by fellow Japanese to a degree guaranteed to shock most Westerners. Yakuza is the first book to reveal the extraordinary reach of Japan's Mafia.

David E. Kaplan, Alec Dubro, 2012

Confessions of a Yakuza: A Life in Japan's Underworld

This is the true story, as told to the doctor who looked after him just before he died, of the life of one of the last traditional yakuza in Japan.

Junichi Saga, 2013

Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter

"Emotionally complex and thoroughly heart-rending, this book is recommended for anyone searching for a more thorough and personal understanding of Japanese society.Publishers Weekly "The first female ever to break the code of silence and ...

Shōko Tendō, 2012

The Japanese Mafia: Yakuza, Law, and the State

Based on extensive Japanese language source material and interviews with criminals, police officers, lawyers, journalists, and scholars, this is the first English language academic monography to analyse Japan's criminal syndicates.Peter ...

Peter B. E. Hill, 2006

Ruffians, Yakuza, Nationalists: The Violent Politics of ...

Additionally, crime has been more political. Throughout the book, Siniawer makes clear that certain yakuza groups were ideological in nature, contrary to the common understanding of organized crime as nonideological.

Eiko Maruko Siniawer, 2008

Yakuza Diary: Doing Time in the Japanese Underworld

In Yakuza Diary, Christopher Seymour infiltrates yakuza society, presenting in vivid and often hilarious detail outrageous characters from a world that until now has remained modern Japan's dirty little secret.

Christopher Seymour, 1996

Yakuza, Go Home!: A Mark Shigata Mystery

When a Japanese crime lord begins a reign of terror in Bayport, Texas, chief of police Mark Shigata must fight to protect his own family and come to terms with a Japanese tradition he does not share

Anne Wingate, 1993

Yakuza in Love

When Aoi receives a video tape from the current gang leader showing the kidnapped and captured Junki being raped, we see the ever-calm Chihiro finally losing his cool as long-buried tensions and sexual frustrations erupt and explode!

‎2008

Wreckless, the Yakuza missions: official strategy guide

"Wreckless" features coverage of all high-speed missions, including the new missions. Shortcuts help players find the best path through the city, along with extremely detailed city maps.

Tim Bogenn, 2002

Yakuza Pride

When yakuza underboss Shigure Matsunaga meets Kenneth Harris at a boring social event, he’s surprised to find himself attracted to the blond gaijin with the mismatched eyes.

H.J. Brues, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAKUZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yakuza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Armas, prostituição e tatuagens: fotógrafo registra o mundo da máfia …

Conhecida mundialmente por sua brutalidade, tatuagens e também por seu rigoroso código de honra, a máfia japonesa — conhecida como Yakuza — fatura ... «R7, oct 15»

Chefe da yakuza é morto a tiros em Namba, Osaka

OSAKA (IPC Digital) – A polícia de Osaka informou hoje, segunda-feira (26), que um membro do alto escalão do sindicato yakuza Yamaguchi-gumi foi morto a ... «ipcdigital, oct 15»

Yakuza cancela evento de Halloween para crianças

Eles temem um conflito de gangues no dia do evento, que poderia colocar seus convidados em risco, disseram fontes especialistas em Yakuza, nesta ... «ipcdigital, oct 15»

Por André Henriques

A SEGA confirmou através do seu blog, que Yakuza 5 vai ser lançado em meados de novembro na Europa, depois de ter reparado "em alguns bugs esquisitos ... «IGN Portugal, oct 15»

Yakuza 5 tem janela de lançamento anunciada

Dito isso, fãs da série Yakuza podem ficar tranquilos sabendo que "está tudo encaminhado," com Yakuza 5 e o jogo deve chegar mês que vem "se tudo sair ... «IGN Brasil, oct 15»

Primeiro vídeo de Yakuza 6

Yakuza 6 foi anunciado oficialmente na Tokyo Game Show 2015 mas até ao momento, muito pouco se sabe em relação ao jogo. O novo título da série chega ... «IGN Portugal, sept 15»

Interpretando a Yakuza – um dia de trabalho com a máfia japonesa

DANIEL LIMA (IPC Digital) – Um belo dia, certo amigo meu recebeu uma proposta de trabalho para um grupo ligado à Yakuza. Por razões óbvias, nomes de ... «ipcdigital, sept 15»

Mais detalhes sobre Yakuza 6 na próxima semana

A Sega anunciou que falará sobre o sexto título numerado da franquia Yakuza na próxima semana. Yakuza 6 foi apresentado durante a Tokyo Game Show ... «IGN Portugal, sept 15»

O Japão à espera de mais uma guerra na Yakuza

Tal como a mafia italiana e as tríades chinesas, a Yakuza tem uma área de negócios ditos tradicionais — o jogo, a droga, a prostituição, os empréstimos, ... «Público.pt, sept 15»

Chefes da yakuza fazem reunião secreta em Tóquio e polícia teme …

TÓQUIO (IPC Digital) – Com o temor de uma guerra eminente entre facções criminosas rivais, a polícia do Japão realizou uma investigação e descobriu esta ... «ipcdigital, sept 15»