Téléchargez l'application
educalingo
zamorim

Signification de "zamorim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAMORIM EN PORTUGAIS

za · mo · rim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMORIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zamorim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZAMORIM

Amorim · bacorim · calorim · candorim · esporim · florim · godorim · magorim · mendorim · mogorim · morim · pechorim · polvorim · samorim · tamborim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZAMORIM

zambo · zamboa · zamboada · zamboeira · zamboque · zamborrada · zambra · zambro · zambuco · zambugal · zambujal · zambujeiro · zambujo · zambumba · zamburrinha · zamiáceo · zamicro · Zamora · zampar · zamparina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZAMORIM

Almeirim · Marim · Turim · alecrim · brim · camarim · clarim · cotrim · esmerim · larim · mandarim · marrim · mirim · palmeirim · paramirim · rim · sapucaia-mirim · talharim · urim · ínterim

Synonymes et antonymes de zamorim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMORIM»

zamorim · zamorim · futebol · botão · mestre · ziza · zico · batendo · bolinha · sempre · redonda · cima · mesa · marcus · amorim · relata · peripécias · seus · times · fiquei · muito · feliz · profundamente · orgulhoso · brasil · sido · escolhido · para · sediar · jogos · olímpicos · copa · mundo · time · torço · mengo · desde · mineiro · mudou · brasília · atleticano · naquela · época · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · josé · maria · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zamorim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAMORIM

Découvrez la traduction de zamorim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zamorim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamorim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Zamorim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zamorim
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zamorim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zamorim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zamorim
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zamorim
278 millions de locuteurs
pt

portugais

zamorim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zamorim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Samorin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zamorim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zamorim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zamorim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자모림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zamorim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zamorim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zamorim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zamorim
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zamorim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zamorim
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zamorim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zamorim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zamorim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zamorim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zamorim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zamorim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zamorim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamorim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMORIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de zamorim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zamorim».

Exemples d'utilisation du mot zamorim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMORIM»

Découvrez l'usage de zamorim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamorim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crash
O Zamorim até recebeu bem a frota no começo. Autorizou Cabral a montar um forte e um armazém de especiarias em Calicute e tudo o mais. O problema é que o forte do nosso amigo sofreu um ataque, patrocinado por comerciantes árabes ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2013
2
Portugal em Africa: revista scientifica
Mas a immensa liberalidade que ostentavam teve o resultado desejado; excitou a cubiça do Zamorim que logo desejou estabelecer relações commerciaes com um povo que parecia ter um desdem tão profundo pelo valor e pezo das ...
3
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper: ...
As soon as Oama's departnre was known, the zamorim made great preparations to attack Cochin, It was tlie purpose of Emmanuel, that Sodre should be left wilh a squadron to cruise about the mouth of the Red Sea, and annoy the Moors of ...
Samuel Johnson, 1810
4
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper;
As sooir as Gama's departnre was known, the zamorim made great preparations to attack CuCbin. It was the purpose of Emmanuel, that Sodre should be left wirh a squadron to cruise about the mouth of the Red Sea, and annoy the >loors of ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
5
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper: ...
As soon as Gama's departnre was known, the zamorim made great preparations to attack Cochin. It was the purpose of Emmanuel, that Sodre should be left with a squadron to cruise about the mouth of the Red Sea, and annoy the Moors of ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
6
The Lusiad, or, the Discovery of India, an Epic Poem
The zamorim, during the whole conference, eyed Gama with the keenest attention, and clearly perceived in his unfaltering mien the dignity of truth, and the consciousness that he was the admiral of a great monarch. In their late address, the ...
Luís Vaz de Camões
7
The Lusiad; or, the Discovery of India. An epic poem. ...
The king or Zamorim, who resided here, was acknowledged as emperor by the neighbouring princes; and as his revenue consisted chiefly of duties on merchandize, he had always encouraged the resort of foreigners to his harhours. Pleased ...
Luiz de CAMÕES, William Julius MICKLE (Translator of “The Lusiad.”.), 1822
8
The Lusiad: Or, The Discovery of India: an Epic Poem
And thus, when the assassination of Gama seemed inevitable, the Zamorim suddenly dropt the demand of the sails and the rudders, rescued him from his determined enemies, and restored him to liberty and the command of hi» ships. As soon ...
Luís de Camões, 1809
9
The Portugal Story: Three Centuries of Exploration and Discovery
This exploit set the Zamorim's armies on the march again. They closely besieged Cochin. The Zamorim's agents in the city, which was riddled with treason, tried to poison the wells the Portuguese used in their fort and the food sold them in the ...
John Dos Passos, 2011
10
The Monthly Magazine: Or, British Register ...
The other place is in the beginning ot the ninth book z-According to Camoens, the' Zamorim relcases the Poitugnese goods, which in the Sth book had been landed 3 and he simply relates in the ninth, that Gama, impatient to depart for Europe, ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMORIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamorim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nevolje Srba povratnika u Prizren (2): Kad umrem, nek rade sa …
Sednem jedino kada se zamorim. Deca nemaju uslova da se ovde vrate, a kada umrem, neka rade sa kućom šta hoće. Ali, ja hoću da me sahrane u Prizrenu, ... «Vesti, août 15»
2
Matić: Deca čekaju kucanje dok ne završim utakmicu
Ja i kad krenem u šoping, brzo se zamorim. Spas tražim u prvom kafiću. Kakva kafa se pije u Londonu? NE PROPUSTITE...NEMANjA Matić stavio se nakratko u ... «Вечерње Новости, avril 15»
3
Sassja: "Ne želim sebi postavljati granice"
Nekad me zamore testosteronskom pričom, ali zamorim i ja njih svojom, pa sve ok. Što nam možeš reći o prvom albumu? Album, iskreno, spremam već nekoliko ... «Muzika.hr, mars 15»
4
Emater lança guloseima que mistura doce de leite com jambu
A fórmula foi desenvolvida pela tecnóloga de alimentos Brenda Zamorim. Segundo Brenda, o processo de fabricação é razoavelmente simples e o jambu, que ... «Para, avril 14»
5
Dnevnik: Novi duh i tranzicija Podgorice
Kad se zamorim od svega poslušam Nack Nack od Dilana, Kely vatch the stars od Aira, Around the vorld od Daft panka, ili jednostavno pustim da se poput ... «Radio Slobodna Evropa, janv 13»
6
El Camino de Santiago
Bilo mi je bolje da izađem, popijem kafu (ako ima) i spakujem se, a onda negde usput, kad se zamorim, nađem neku hladovinu i malko odmorim. Poslednjih ... «B92, août 12»
7
Vanja i Sara Grbić: I posle decenije braka vole se kao prvog
Fizički ne mogu da se zamorim. Čime li ga hrani, pitali smo Saru? - Tajna je u kafi – smeje se ona. A na naše pitanje kako se sprema ovolika stambena površina ... «Блиц, juil 10»
8
Žicom traže prečicu do srca
Nije bilo dobro. Posle su mi ugradili dva stenta, ali i dalje sam imala bolove. Brzo se zamorim. Jedan graft u Staninoj desnoj arteriji je zapušen. Drugi u levoj je ... «Вечерње Новости, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamorim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zamorim>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR