Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamparina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMPARINA EN PORTUGAIS

zam · pa · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMPARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zamparina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMPARINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zamparina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zamparina

Zamparina

Zamparina est une localité rurale de la municipalité d'Alvinópolis située dans la région centrale de l'état de Minas Gerais. La localité est à 26 km du siège de la municipalité, accessible par une route non pavée. Son voisin est les villes de Rio Piracicaba, Catas Altas et João Monlevade. La localité est à une altitude de 760 mètres par rapport au niveau de la mer. Il présente un relief montagneux, avec une altitude maximale de 950 m. Son climat est l'Altitude Tropical, avec des étés doux et des hivers avec des températures atteignant 2 degrés Celsius, avec une pluviométrie de 1600 mm par an. La végétation est de Mata Atlântica, seuls vestiges restants. La population est de 6 habitants, dont l'économie dépend exclusivement de l'agriculture et de l'extractivisme végétal, en particulier l'élevage et le reboisement à l'eucalyptus pour la production de charbon de bois. Lieu: 20 ° 5 '15 "S 43 ° 9' 06" W ... Zamparina é uma localidade rural do município de Alvinópolis localizado na região central do estado de Minas Gerais. A localidade fica a 26 Km da sede do município, sendo acessada por estrada não pavimentada. Tem como vizinho as cidades de Rio Piracicaba, Catas Altas e João Monlevade. A localidade está a uma altitude de 760 metros em relação ao nível do mar. Apresenta relevo montanhoso, com altitude máxima de 950 m. Seu clima é o Tropical de Altitude, com verões amenos e invernos com temperaturas que chegam a 2 graus Celsius, com índice pluviométrico de 1600 mm anuais. A vegetação é de Mata Atlântica, só restando vestigios. A população é de 6 habitantes, cuja economia depende exclusivamente da agropecuária e do extrativismo vegetal, destacando-se a criação bovina e reflorestamento com eucaliptos para produção de carvão. Localização: 20° 5' 15" S 43° 9' 06" O...

Cliquez pour voir la définition originale de «zamparina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZAMPARINA


Catarina
Ca·ta·ri·na
amarina
a·ma·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
carina
ca·ri·na
casuarina
ca·su·a·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
czarina
cza·ri·na
dançarina
dan·ça·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
jarina
ja·ri·na
longarina
lon·ga·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
narina
na·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
tsarina
tsa·ri·na
varina
va·ri·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZAMPARINA

zamboa
zamboada
zamboeira
zamboque
zamborrada
zambra
zambro
zambuco
zambugal
zambujal
zambujeiro
zambujo
zambumba
zamburrinha
zamiáceo
zamicro
Zamora
zamorim
zampar
zanaga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZAMPARINA

alizarina
ambarina
asarina
assarina
azarina
camarina
canarina
cantarina
cinarina
clarina
coumarina
cumarina
earina
estearina
gregarina
jacarina
lamparina
lazarina
muscarina
tamarina

Synonymes et antonymes de zamparina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMPARINA»

zamparina zamparina localidade rural município alvinópolis localizado região central estado minas gerais fica sede sendo acessada estrada não pavimentada como vizinho cidades piracicaba dicionário português zamperini epidemia rompeu janeiro aulete bras grave surto gripe ocorrido provocava perturbações sistema nervoso locomotor priberam zamparinazamparina sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nasignificado dicionárioweb forma usar chapéu inclinado testa orelha direita zamparini momento reflexão coluna prof incor início admitida presença então

Traducteur en ligne avec la traduction de zamparina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMPARINA

Découvrez la traduction de zamparina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamparina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamparina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zamparina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zamparina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zamparina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamparina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamparina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zamparina
278 millions de locuteurs

portugais

zamparina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamparina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamparina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamparina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamparina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamparina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔 파리나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamparina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zamparina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamparina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamparina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamparina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamparina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamparina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zamparina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamparina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamparina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamparina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamparina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamparina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamparina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMPARINA»

Le terme «zamparina» est très peu utilisé et occupe la place 128.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamparina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zamparina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zamparina».

Exemples d'utilisation du mot zamparina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMPARINA»

Découvrez l'usage de zamparina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamparina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Aleijadinho e suas doenças
Se a Zamparina "pouco antes havia grassado nesta província" n e os males de An,tônio Francisco datavam de 1777, a epidemia teria irrompido nos meses anteriores, ou, quando muito, no ano anterior. Ora, as referências à Zamparina a  ...
René Laclette, 1976
2
Linguagem médica popular no Brasil
ZAMPARINA 372 ZANGAR Janeiro de 18S0 a 1870, p. 18B). Junte-se a esta crítica aquela efe- tuada por Silva Lima: "Em qualquer das hipóteses, a moléstia só oferece de comum com o beriberi a paralisia, sendo-lhe inteiramente estranhos ...
Fernando São Paulo, 1970
3
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
muito, no ano anterior. Ora, as referências à Zamparina a situam em 1780 ou 1781, no Rio de Janeiro. Não encontramos alusão à Zamparina em Minas. Pereira Rêgo (7) pode induzir a êrro, quando diz "moléstia de que fala Joaquim ...
4
O Aleijadinho de Vila Rica
Apparecendo as epidemias com longos inter- vallos pode-se tambem pensar que a zamparina outra coisa não fosse que uma epidemia de Heine- Medin, tanto mais quanto no inicio podem apparecer phenomenos gas- tro-intestinaes ...
Gastão Penalva, 1933
5
E êles verão a Deus...: o drama de Aleijadinho
Mas o que o nosso mestre Lisboa tem é... não é zamparina... Cláudio fita o semblante preocupado de Boaventura. Não tem coragem de perguntar mais. Sabe de repente que seu amigo está muito doente, gravemente doente, talvez com uma ...
Kurt Pahlen, 196
6
O Aleijadinho de Vila Rica
1778 - "Pela despesa de quem carregou, para esta capela a António Francisco, para certa averiguação da nova obra, lA oitava". i;H Se grassou mesmo em Minas a Zamparina, memória muito vaga dela deveria ter restado. O que era essa ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1985
7
A doença do Aleijadinho
A ZAMPARINA: — Ouvira Bretas que, no início da doença, o Aleijadinho contraíra o mal epidêmico que "sob o nome de zamparina, pouco antes havia grassado nesta Província e cujos resíduos quando o doente não sucumbia, eram quase ...
Alípio Corrêa Netto, 1965
8
Macunaíma: ruptura e tradição
... laringite (M. 191) e lepra (M. 197). Ao mencionar a "zamparina", doença adquirida pela "princesa", o autor atualiza a gripe (zamparina), que assolou o Rio em 1780, cujo sintoma principal eram alterações do aparelho locomotor.
Suzana Camargo, 1977
9
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
Assim, não houve penteado (como quer inculcar o Pequeno dicionário brasileiro da língua portugue- ta), mas apenas o costume acima exposto, o qual fêz surgir a correlata expressão "chapéu à Zamparina". A fúria erótica, despertada na ...
10
Antonio Francisco Lisboa
A epidemia de Zamparina, a julgar pela sintomatologia descrita por Sigaud parece ter sido simplesmente a gripe, com frequentes perturbações nervosas e motoras. Diz J. Sigaud com referência à epidemia ainda reinante em 1780: "Elie  ...
José Marianno, 1945

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMPARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamparina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto giù da dirupo per ottanta metri: nonno e nipote illesi
È stato davvero un incidente pauroso quello accaduto ieri, giovedì 17 settembre, in località Zamparina, sulla strada che porta alla rocca Aghinolfi. Erano le 13,15 ... «Il Tirreno, sept 15»
2
Conheça mais sobre vida e obra do escultor Aleijadinho
Outra hipótese citada com freqüência é a da zamparina (doença advinda de um surto gripal que irrompeu no Rio em 1780, responsável por alterações no ... «Bondenews, août 12»
3
Ferrari e Scarpati testimonial della felicità a San Benedetto
... preceduto dalle letture di Amina Magi e Annarita Zamparina (con le musiche di Rodolfo Rossi e Gianni Trovalusci). La pellicola proiettata sarà “Soul Kitchen”. «Riviera Oggi, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamparina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zamparina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z