Signification de "a alimentá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ALIMENTÁ

fr. alimenter

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ALIMENTÁ EN ROUMAIN

a alimentá

QUE SIGNIFIE A ALIMENTÁ EN ROUMAIN

définition de a alimentá dans le dictionnaire roumain

Un ALIMENTÁ ~ éz tranz. 1) (êtres, plantes) Traiter avec de la nourriture pour maintenir l'existence; maintenir avec de la nourriture; nourrir. 2) (machines, usines, entreprises, etc.) Pour assurer le nécessaire pour l'opération ou l'activité; fournir. ~ avec du carburant.

A ALIMENTÁ ~éz tranz. 1) (ființe, plante) A trata cu alimente, pentru a menține existența; a întreține cu hrană; a hrăni. 2) (mașini, instalații, întreprinderi etc.) A asigura cu cele necesare pentru funcționare sau pentru activitate; a aproviziona. ~ cu combustibil.

TRADUCTION DE A ALIMENTÁ

Découvrez la traduction de a alimentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a alimentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a alimentá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鞭打
• Traducteur Français - espagnol: azotado
• Traducteur Français - anglais: to feed
• Traducteur Français - hindi: कोसा
• Traducteur Français - arabe: جلد
• Traducteur Français - russe: Взбитые
• Traducteur Français - portugais: açoitado
• Traducteur Français - bengali: বেত্রাঘাত
• Traducteur Français - français: fouetté
• Traducteur Français - malaisien: disebat
• Traducteur Français - allemand: Schlagsahne
• Traducteur Français - japonais: ホイップ
• Traducteur Français - coréen: 채찍
• Traducteur Français - javanais: ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: whipped
• Traducteur Français - tamoul: தட்டிவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: whipped
• Traducteur Français - turc: Beslemek için
• Traducteur Français - italien: Whipped
• Traducteur Français - polonais: bita
• Traducteur Français - ukrainien: збиті
• roumain: a alimentá
• Traducteur Français - grec: χτυπημένη
• Traducteur Français - afrikaans: geklopte
• Traducteur Français - suédois: vispad
• Traducteur Français - norvégien: pisket

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ALIMENTÁ»

Découvrez l'usage de a alimentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a alimentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Legum delectus ex libris Digestorum et Codicis ad usum ... - Pagina 293

vel curatores a alimenta pupillis vel adolescenribus prx- ::tíaxzu'i gar: stare debeant. Modum autem- patrimonii spcctare deber, rümflam.' cum alimenta decernir : & deber statuere tam moderatè , ut non universum reditum patrimoni¡ in alimenta ...

Justinian I (Emperor of the East), ‎Jean DOMAT, 1703

Collegium Universi Juris Canonici ... Editio sexta. Cui ... - Pagina 281

Sin autem aliunde sustentatio deficiat, tunc utiquè non obstantibus talious statutis filia: ex bonis paternis alimenta petere poterunt , qu-.e ipsi jure naturalidebentur,1.1._0",iur Im~ tura/effdeszflÚerE. Qgòd verò universim pro ratione dubitandi ...

Ludovicus ENGEL, ‎Andreas POLETI, 1723

Efectul P

Ordinea era, în general, aceeaşi, dar unele excepţii, destul de dese, aveau darul de a alimenta spiritele cu o siguranţă mai mare decât dacă apelurile ar fi fost făcute mereu la întâmplare. Pentru că una e să te aştepţi la orice şi alta să stai cât ...

Gheorghe Schwartz, 2011

50 de idei geniale

Toată această electricitate, disponibilă la cerere pentru a alimenta gama variată de dispozitive electrice de acasă şi de la birou, provine de la o staţie de alimentare amplasată, poate, în partea cealaltă a ţării, virtual instantaneu atunci când ...

John Farndon, 2012

Grădina de dincolo. Zoosophia

Indiferent dacă acest mit a fost preluat la nivel filozofic, religios sau chiar fiziologic, el nu sa născut şi na fost perpetuat pentru a alimenta ideea unei eternităţi constante, amorfe şi statice, ci a uneia dinamice, în continuă schimbare şi mişcare.

Oișteanu, ‎Andrei, 2012

Șapte ani în Tibet

În zilele de lucru reuşea cu greu să pună în mişcare maşinăriile monetăriei de stat şi doar în sâmbetele libere rămânea suficient curent pentru a alimenta casele particulare la parametri care să le permită locuinţelor ministeriale să aibă parte ...

Heinrich Harrer, 2013

Pasiențe

Cert e că îşi permite luxul de a alimenta, cu vreascuri ţepoase, rugul oprobiului din tabăra „bunului simţ comun” şi de a haiduci prin codrul livresc, avândui tovarăşi de arme pe cei mai nesupuşi şi mai impetuoşi rebeli ai literelor. Volumul de ...

Nicoleta Sălcudeanu, 2014

Gnosticism și gîndire modernă

Mărturisesc că nu tocmai aceasta era poziţia profesorului Ugo Bianchi, şi poate că nu era nici a mea, dacă nar fi fost dorinţa de a alimenta un dialog în permanenţă consistent şi, pentru mine, de o importanţă aproape vitală. (De altfel, mă ...

Ioan Petru Culianu, 2012

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

Puteți să vă mai țineți bebelușul ca la fotbal, dacă ați suferit o operație cezariană, pentru a alimenta un bebeluș mic sau pur și simplu pentru a încerca o poziție diferită. Stați întrun scaun confortabil (majoritatea femeilor preferă un ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Pedagogie

Din punct de vedere etimologic, termenul „educaţie” poate fi dedus din latinescul educoeducare („a alimenta”, „a îngriji”, „a creşte” – plante sau animale). Cu înţelesuri similare întâlnim, la francezi, în secolul al XVIlea, termenul éducation, din ...

Constantin Cucoș, 2014