Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a fermentá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A FERMENTÁ

fr. fermenter, lat. fermentare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A FERMENTÁ EN ROUMAIN

a fermentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A FERMENTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a fermentá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a fermentá dans le dictionnaire roumain

Un FERMENTÁ pers. 3 ~ intranz. (à propos de certaines substances ou mélanges liquides) Etre en cours de transformation sous l'action de ferments; bouillir; grandir. A FERMENTÁ pers. 3 ~eáză intranz. (despre unele substanțe lichide sau amestecuri) A fi în proces de transformare sub acțiunea fermenților; a fierbe; a dospi.

Cliquez pour voir la définition originale de «a fermentá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A FERMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a pigmentá
a pigmentá
a înregimentá
a înregimentá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A FERMENTÁ

a feciorí
a fecundá
a federalizá
a felicitá
a feminizá
a ferchezuí
a ferecá
a fereduí
a ferestruí
a ferfenițí
a ferí
a fericí
a ferme
a fertilizá
a festoná
a feștelí
a fe
a fetișizá
a fiérbe
a figurá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A FERMENTÁ

a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá
cimentá

Synonymes et antonymes de a fermentá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A FERMENTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a fermentá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A FERMENTÁ

Découvrez la traduction de a fermentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a fermentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a fermentá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

发酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fermentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किण्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ферменты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ferments
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fermente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発酵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발효를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferments
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ferments
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ferments
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fermentuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ферменти
40 millions de locuteurs

roumain

a fermentá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυράματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gisten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferments
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a fermentá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A FERMENTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a fermentá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a fermentá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A FERMENTÁ»

Découvrez l'usage de a fermentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a fermentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1051
DEPSERE, v., dopsere (öézþew), a fermentá; a argasí. D'in form'a prolungata depsíre, prin transpositione, a essitu despire, despescu, despz'i, despitu, cue intunerecatu , d'iu caus'a co prin mutarea accentului pre syllab'a urmatória, remase ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
DOSIANA, dosianire, vedi dojana, dojanire. - DOSNICU-a, adj., in locu de dossicu, nu e de recommendatu, DOSPIRE,-escu, v., fermentare, fermentescere; a fermentá, a ferbe, vorbindu de coca, si de alte assemeni lucruri; – dupo dictionariulu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Értekezések - Volumul 38 - Pagina 23
A polifenol változásáról a dohánylevél szárítása és fermentá- lása alatt semmit sem tudunk. Brückner ismert könyvében a cserzöanyag változásáról szólva, lehetségesnek tartja a cserzöanyag-szin- tézist a levelek letorése után, bár „lässt sich ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem. Orvosi vegytani intézet, 1941
4
Kisérletügyi közlemények...: Bulletin des stations ...
A melegben száradt debreceni I. dohány nem mutatja az eddig megállapított oeezefüggéet, mert pH-ja a szárítás teljes ideje alatt csök- ken. A ceokkenée igen nagy és lehetséges, hogy a dohánynál a fermentá- lásra jellemzö savanyosodás ...
Hungary. Mezőgazdasági kisérletügyi tanács, 1938
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 112
arruncá cu potere, cu violentia, a saltá, a arruncá in coce si in eolio, a agitá, a fermentá; de ací : 2. prin metáfora : a) a turburá, a tormentá, a amarí, a supperá tare, a nu da momentu de repausu si de pace; b) a inaltiá prin vorbe, a laudá ; in ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
VINTAGE BREWING DISTILLING COLLECTION: COLLECTION 1
Înto a vessel of five hundred gallons capåcity, the wort is now put, at the temperature pf eighty đė. grees, with half a gallon of yeast. The fermentá; iian instantly begins, and is finished in forty-eighi Hours, during which the heat rises to niñety ...
RETRO READERS, 2015
7
Jogo terminal - Pagina 42
Quanto ao dinheiro, nem pensar! A dívida externa cresceu mais, as nações ricas obrigaram o país a fermentá-la. Qualquer prefeiturinha aí, muniçipiozinho de merda, está devendo em dólares. E o bunda-suja do prefeito ainda me 42.
Floro Freitas de Andrade, 1988
8
Angola, um ano no govêrno geral (1942-1943). - Pagina 398
... causador da ruína do pequeno comerciante, e, de modo geral, da miséria de milhares de produtores indígenas, compelidos a vender o cereal ao desbarato ou a fermentá-lo, com ele se embriagando — e tudo isto acrescido da insegurança ...
Alvaro de Freitas Morna, 1944
9
Quando as mulheres traem: "sindicato de secretarias" - Pagina 217
Se reconheceque é podridão porque insiste em participar dela? indagou como se estivesse dirigindo-se a um débil mental. — Por que? Talvez porque se a gente participa dela, ajuda a fermentá-la, não sente tanto o cheiro . . . , explicou com ...
F. Casati, 1973
10
Obras poéticas en francés: edición bilingüe - Pagina 318
Maintenant écoutez le grincement des paupiéres C'est á cause du vent qu'elles se ferment á grand bruit A cette heure justement nous sortons d'ordinaire Et je regarde á travers la passoire des pluies Sur mes cotes natales décharger les ...
Vicente Huidobro, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A fermentá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-fermenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z