Téléchargez l'application
educalingo
a conviețuí

Signification de "a conviețuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A CONVIEȚUÍ EN ROUMAIN

a conviețuí


QUE SIGNIFIE A CONVIEȚUÍ EN ROUMAIN

définition de a conviețuí dans le dictionnaire roumain

UNE CONVENTION ~ iésc intranz. Vivre ensemble Rejoindre et coabita. [SiI. -l-] / con + à vivre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A CONVIEȚUÍ

a disprețuí · a prețuí · a supraviețuí · a viețuí · a zețuí · aprețuí · conviețuí · desprețuí · disprețuí · nețuí · prețuí · supraviețuí · surviețuí · viețuí · zețuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A CONVIEȚUÍ

a contramandá · a contrapúne · a contrariá · a contrasemná · a contrastá · a contravení · a contrazíce · a contribuí · a controlá · a conturá · a conturbá · a contuzioná · a conțíne · a convení · a convérge · a conversá · a convertí · a convínge · a convocá · a convorbí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A CONVIEȚUÍ

a băițuí · a dezlănțuí · a dănțuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a rițuí · a se dezlănțuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șprițuí · a se șănțuí · a smălțuí · a înlănțuí

Synonymes et antonymes de a conviețuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CONVIEȚUÍ»

a conviețuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a conviețuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A CONVIEȚUÍ

Découvrez la traduction de a conviețuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a conviețuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a conviețuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

共同生活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a vivir juntos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to live together
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक साथ रहने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعيش معا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жить вместе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a viver juntos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে বাস করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à vivre ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk hidup bersama-sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

, zusammen zu leben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一緒に生きて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함께 살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manggon bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống chung với nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக வாழ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र जगणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birlikte yaşamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vivere insieme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żyć razem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жити разом
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a conviețuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ζήσουν μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om saam te leef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att leva tillsammans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å leve sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a conviețuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CONVIEȚUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a conviețuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a conviețuí».

Exemples d'utilisation du mot a conviețuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CONVIEȚUÍ»

Découvrez l'usage de a conviețuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a conviețuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
discută despre mai multe perechi formate dintrun pleonasm şi o contradicţie în adaos: scurtă alocuţiune vs amplă alocuţiune, a convieţui împreună vs a convieţui separat. Spre deosebire de pleonasme, care sunt,în general, predictibile şi ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Afinitati (traduceri din lirica universala): traduceri din ...
Este ora de a se schimba fiecare în parte, de a respecta crezurile, ideile, religiile şi celelalte , este ora de a convieţui în societate Cu norme , cu legi cu un Rege Suveran, Cu O Constituţie . 24 (II) Este ora de a soluţiona problemele sociale de.
Florentin Smarandache, 1998
3
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Civilizaţie înseamnă a convieţui bazândune pe cât posibil pe prietenie, toleranţă, relaţii plăcute şi relaţiile sexuale de comun acord. Şi a învăţa tinerele generaţii să deprindă această artă a convieţuirii, ştiind prea bine că oamenii nu se nasc ...
Petru Dumitriu, 2014
4
Familia contemporană, între ideal și criză
În ceea ce priveşte dreptul civil, în practica judiciară privind divorţul, au fost reţinute ca fiind întemeiate motive precum: sustragerea îndelungată şi nejustificată a soţului pârât de la obligaţia de a convieţui împreună, dacă, în raport cu ...
Ioan Teșu, 2013
5
La taifas
De aici vorba spusă de un ţăran că „a căsui – deci a convieţui, de la substantivul «casă» vine acest verb – înseamnă a te învrăjbi să trăieşti împreună“. Umblând prin sat, Irina a dat peste un ţăran care stătea şi bea horincă la el acasă, în curte.
Aurora Liiceanu, 2011
6
Metode de invatamant
gândi şi a capacităţii de a convieţui, deci, ceva care depinde de gradul de inteligenţă, de sensibilitate şi de cultură al participanţilor, de experienţa lor de viaţă şi de tactul de a lucra cu alţii, de ierarhia personală a valorilor. Principala cerinţă a ...
Ioan Cerghit, 2011
7
Istoria romana
În sine, cerinţa de a se înţelege reciproc şi de a convieţui era de ambele părţi cît se poate de îndreptăţită, dar împlinirea ei era imposibilă. Înainte de toate, un conflict între stăpînul evreu şi supuşii săi era pentru imperiu un fapt indiferent; orice ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
8
Între acte
... şi spectacolelor, şi al căror unic merit e de a convieţui cu mişcarea noastră artistică prin veleităţi şi brutalităţi cei nuliterarizează şi teleconfundă. E oare riscantă nădejdea că (încă înainte ca doi, trei cronicari să atingă senectutea, beneficiind, ...
Radu Beligan, 2013
9
Autori și opere (Romanian edition)
... după un actor ca Isaak Löwy, sau chiar după un scriitor ca Franz Kafka, născut la 3 iulie 1883 şi decedat la vârsta de numai 40 de ani şi exact 11 luni, în ziua de 3 iunie 1924. Importantă e neputinţa de a convieţui cu ai săi, dificultatea de ...
Ion Ianoși, 2014
10
Șapte ani în Tibet
În Lhasa şi în celelalte regiuni ale Tibetului conducătorii poporului aveau cele mai bune intenţii de a convieţui paşnic cu chinezii. Nimeni nu poate contesta că Lhasa, în frunte cu Dalai Lama, depunea toate eforturile să trăiască în continuare în ...
Heinrich Harrer, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A conviețuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-convietui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR