Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a dărâmá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DĂRÂMÁ

lat. deramare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DĂRÂMÁ EN ROUMAIN

a dărâmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DĂRÂMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a dărâmá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a dărâmá dans le dictionnaire roumain

ET J'AI TIRÉ TRANS. Faites-en la ruine. A DĂRÂMÁ dărâm tranz. A face să se dărâme.

Cliquez pour voir la définition originale de «a dărâmá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DĂRÂMÁ


a fărâmá
a fărâmá
a râmá
a râmá
a se dărâmá
a se dărâmá
a se fărâmá
a se fărâmá
a se sfărâmá
a se sfărâmá
a sfărâmá
a sfărâmá
dărâmá
dărâmá
fărâmá
fărâmá
parâmá
parâmá
râmá
râmá
sfărâmá
sfărâmá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DĂRÂMÁ

a dantelá
a danturá
a datá
a datorá
a dădăcí
a dăinuí
a dăltuí
a dăngăní
a dănțuí
a dărăcí
a dăr
a dăscălí
a dârdâí
a debalasta
a debarasá
a debarcá
a debavurá
a debilitá
a debitá
a deblocá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DĂRÂMÁ

a aclamá
a afir
a afu
a alar
a amalgamá
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a blamá
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a che
a compri

Synonymes et antonymes de a dărâmá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A DĂRÂMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a dărâmá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a dărâmá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DĂRÂMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a dărâmá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DĂRÂMÁ

Découvrez la traduction de a dărâmá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a dărâmá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a dărâmá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demolido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to demolish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снесен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demolido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirobohkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabongkar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाडण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demolito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbiórki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знесений
40 millions de locuteurs

roumain

a dărâmá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδαφίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a dărâmá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DĂRÂMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a dărâmá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a dărâmá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DĂRÂMÁ»

Découvrez l'usage de a dărâmá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a dărâmá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 308
55 tlin Reg. pentru alinteri se dă drept primarului de a dărâma o clădire după îndeplinirea formalităţilor cerute prin acest articol. In specie Tr. constată, în fapt. că tote aceste formalităţi au fost îndeplinite şi că recurentul s'a opus de a dărâma ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
2
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 353
... industrială, dar cu fabricile în şomaj forţat din cauza blocadei, cu mii de planuri de expansiune, dar silită să ridice case peste case, înghesuindu-le una peste alta pe aceleaşi străzi – căci Madridul nu emitea permisiunea de a dărâma zidurile ...
Care Santos, 2014
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 1 - Pagina 333
Că intimata a răspuns prin notificarea din 14 Octomvrie 1935 că dărâmarea construcţiilor s'a făcut înainte de 1 Octomvrie 1935 -şi de atunci materialul îi stă la dispoziţie spre a fi ridicat. iar zidul rămas în picioare n'a fost dărâmat în întregime ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939
4
Istoria Ta ra nismului - Pagina 111
Ci apoi Romanii carii s'au rădicat în contra privilegiului şi a monopolului nu ţintesc: nice la a dărâmă proprietatea, devremece şi ei voesc a fi împroprietăriţi; nice la a sfărâmă familia, devremece pentru a-i asigură fericirea ei scot capul din jugul ...
Gheorghe Bogdan-Duicǎ, 1922
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
El ar putea să dărâme, în timpul uzufructului, clădirile făcute de dânsul, pentrucă el având dreptul de a clădi în interesul folosinţei sale, trebue să aibă şi dreptul de a dărâmă clădirile făcute de dânsul, de câteori înţălege să-şi schimbe modul ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
6
Despre falimentul comunismului, tranziţie, creştinism şi ... - Pagina 49
... a fost introdus forţat şi comunismul. în această situaţie aceste ţări au suferit şi suferă încă numeroase privaţiuni de două ori: odată pentru a dărâma capitalismul şi a construi socialismul totalitarist, iar a doua oară, pentru a dărâma socialismul ...
Radu Stan Carpianu, 1997
7
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 217
... a darâma se spune démolir, détruire, abattre în francezä, abbattere, diroccare, demolire în italianä, derribar, derrocar, abatir, derruir în spaniolä, desmoronar, derruir, derrubar, demolir, abater în portughezä, iar, în cele germanice moderne, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
8
The Huli Response to Illness - Pagina 82
When asked about the limbs they might say 'the arms and legs are just there, they have no thought' (bamu gi ge kaba mini nawi), or, 'they are just pain and blood' (ibu tandaga dage darama hangu). The blood Pain and blood are closely ...
Stephen Frankel, 2005
9
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Se va dărâma ca zidul din Balada Meşterului Manole. Istoria noastră, dacă aţi observat dumneavoastră, Seamănă CU COnstruirea acestui zid, tot ce construim într-o perioadă se dărâmă la sfârşitul ei. Ce am Construit în perioada interbelică ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... Guinea: darama, dégué daramba, ndéké, ndien, ntu, sanadjo, somadjo in Ivory Coast: darama, dédé, lobotili gbli, ndédé, tiamanohi in Mali: darama, daramba, dégué daramba, ndarama, ndeke, ndéké, tiamanohi, tungué in Senegal: darama, ...
Umberto Quattrocchi, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A dărâmá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-darama>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z