Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a sfărâmá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SFĂRÂMÁ

fărâma
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SFĂRÂMÁ EN ROUMAIN

a sfărâmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SFĂRÂMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a sfărâmá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a sfărâmá dans le dictionnaire roumain

La première casse la transe. 1) (objets fragiles ou abusifs) Pour le faire s'effondrer. 2) le faire échouer; être économe. \u0026 # X25ca; Les liens de la servitude ont échappé à la servitude, acquérant la liberté. A SFĂRÂMÁ sfărâm tranz. 1) (obiecte fragile sau casante) A face să se sfărâme. 2) A face să eșueze; a zădărnici. ◊ ~ lanțurile robiei a scăpa de robie, dobândind libertatea.

Cliquez pour voir la définition originale de «a sfărâmá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SFĂRÂMÁ


a dărâmá
a dărâmá
a fărâmá
a fărâmá
a râmá
a râmá
a se dărâmá
a se dărâmá
a se fărâmá
a se fărâmá
a se sfărâmá
a se sfărâmá
dărâmá
dărâmá
fărâmá
fărâmá
parâmá
parâmá
râmá
râmá
sfărâmá
sfărâmá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SFĂRÂMÁ

a sentimentalizá
a separá
a serbá
a seriá
a sertizá
a serví
a sesizá
a sfă
a sfătuí
a sfârâí
a sfârșí
a sfârtíca
a sfâșiá
a sfeclí
a sfidá
a sf
a sfințí
a sforăí
a sfredelí
a sfruntá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SFĂRÂMÁ

a aclamá
a afir
a afu
a alar
a amalgamá
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a blamá
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a che
a compri

Synonymes et antonymes de a sfărâmá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SFĂRÂMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a sfărâmá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SFĂRÂMÁ

Découvrez la traduction de a sfărâmá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a sfărâmá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sfărâmá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmagamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écraser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedränge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेचून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiacciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiażdżyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчавити
40 millions de locuteurs

roumain

a sfărâmá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a sfărâmá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SFĂRÂMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a sfărâmá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a sfărâmá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SFĂRÂMÁ»

Découvrez l'usage de a sfărâmá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sfărâmá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vrăjitorul din Oz
... săpată în pământ şi numită „pivniţa pentru ciclon“, unde familia putea să se adăpostească în cazul când se ridica unul dintre acele mari vârtejuri de vânt care erau destul de puternice pentru a sfărâma orice aşezare omenească din calea lor.
L. Frank Baum, 2013
2
Soţii de artişti
Aţi plătit foarte scump gloria dea vă căsători cu un artist faimos, unul dintre acei oameni pentru care renumele, adulaţia dau naştere unui egoism monstruos şi care trebuie să trăiască singuri sub ameninţarea de a sfărâma fragila şi timida ...
Allphonse Daudet, 2012
3
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
„Incisiv“ este numele dat celor opt dinți din față (patru de sus și patru jos) care au margini ascuțite și tăioase pentru a sfărâma hrana (sau a o inciza). După câteva luni cresc și cei patru incisivi de sus, astfel încât un copil DEZVOLTAREA ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
4
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 473
... astădî locuîesce bufa cobitore. ;La 1851 arhimandritul u Rovimu egumenul ii acestei monastirl, a concepută fatala idele de a sfărâma a- cestă monumentu şi ajutată de in- diferioţa Guvernului, zidi o bisserica şi câte-va chilii pre moşiea Cran- ...
Dimitrie Frunḑescu, 1872
5
Istoria revoluțiunii române de la 1821 - Volumul 1 - Pagina 37
... şi Grecilor, carii credeau, fiecare din punctul seu de vedere, a se servi de densul ca d'un instrument în resc61a ce Russia prepara de mult în umbră: Boierii, cu scop d'a sfărâma jugul Grecilor; şi Grecii, cu speranţa d'a sfărâma jugul Turcilor.
C. D. Aricescu, 1874
6
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 101
Totuşi, în absenţa probelor, care sunt singurele irecuzabile, Raţionamentul" acesta rămâne o simplă ipoteză, chiar dacă foarte credibilă13. Rima sfărâmă/ aramă din poezia Destinul e vulnerabilă, întrucât tocmai vocalele cele mai importante, ...
I. Funeriu, 1995
7
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
Trebue dar neapărat a le sfărâma aceste vase, pentru care veţi executa următoarele: Batalionul i Vânători, una baterie de artilerie şi un escadron de Călăraşi vor porni pe dată cu destinaţia pentru Gârla şi pentru a nu se afla de către locuitori ...
Mihail Roller, 1953
8
Anul 1948 - Instituţionalizarea comunismului: comunicări ... - Pagina 497
Păstrăm, deocamdată, termenul „a sfărâma" pentru a-1 pune faţă în faţă cu ceea ce va spune Traian Săvulescu în momentul în care va vorbi ca preşedinte al Academiei R.P.R. - noiembrie 1948 -, când va aprecia drept trădare activitatea de 80 ...
Romulus Rusan, 1998
9
Pe marginea prapastici: 21-23 Ianuarie 1941 - Volumul 2 - Pagina 320
... nostru Doe- ring, bravul ofiţer german. Să se ştie că nimeni nu va putea distruge dragostea şi legăturile noastre faţă de axă şi poporul german. Noi, legionarii am sfărâmat multe capete de şerpi şi le vom sfărâma şi pe cele ce au rămas.
Romania. Presedintia Consiliului de Ministri, 1941
10
Analele - Pagina 6
... aduce o reacţiune a ţerilor române contra uneiîngenuchieri atât de dureroase, şi Ion Voda cel Cumplit din Moldova, iar Mihaiu Viteazul din Muntenia, reprezentă noua fază de luptă contra colosului otoman: încercarea de a sfărâma jugul de ...
Academia Română, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A sfărâmá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-sfarama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z