Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a aclamá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ACLAMÁ

fr. acclamer, lat. acclamare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ACLAMÁ EN ROUMAIN

a aclamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ACLAMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a aclamá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a aclamá dans le dictionnaire roumain

ET ACLAMÁ aklám tranz. Pour recevoir par acclamation; soutenir en criant approbation; ovuler. [SiI. pour le dépôt et] A ACLAMÁ aclám tranz. A primi prin aclamații; a susține prin strigăte de aprobare; a ovaționa. [Sil. a-cla-]

Cliquez pour voir la définition originale de «a aclamá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ACLAMÁ


a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a reclamá
a reclamá
a se inflamá
a se inflamá
aclamá
aclamá
anflamá
anflamá
autoproclamá
autoproclamá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá
caplamá
caplamá
clamá
clamá
declamá
declamá
esclamá
esclamá
exclamá
exclamá
proclamá
proclamá
proreclamá
proreclamá
reclamá
reclamá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ACLAMÁ

a accentuá
a acceptá
a accesá
a accidentá
a acetificá
a achitá
a achiziționá
a acidificá
a acidulá
a aciuá
a aclimatizá
a acomodá
a acompaniá
a acontá
a acoperí
a acordá
a acostá
a acreditá
a ac
a acroșá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ACLAMÁ

a amalgamá
a programá
a se descuamá
amalgamá
anagramá
antamá
autoprogramá
boiamá
boĭamá
capamá
cardamá
ciulamá
cĭulamá
dezinflamá
inflamá
lamá
patalamá
pușlamá
tuslamá
ulamá

Synonymes et antonymes de a aclamá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ACLAMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a aclamá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a aclamá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ACLAMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a aclamá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ACLAMÁ

Découvrez la traduction de a aclamá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a aclamá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a aclamá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拍手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplausos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аплодисменты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাততালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

applaudissements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertepuk tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klatschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng treo lưỡi chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battimani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klaskanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оплески
40 millions de locuteurs

roumain

a aclamá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαμάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klappar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a aclamá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ACLAMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a aclamá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a aclamá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ACLAMÁ»

Découvrez l'usage de a aclamá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a aclamá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 10
Accepteur, Acceptant. Aclamantü-à. s. Aquella чище aclamâ, quare strigâ cu vesseliâ. Aclamant-e. Aclamare. o. s. A aclama, а numi rin aclamatiune, prin strigârï do ucuriâ; а striïa. de bucuriâ, de en tusiasmü. Acc amer. (Se conj: qua lâudare).
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 10
Aclamare, v. s. A aclama, a numi prin aclamafiune, prin strigârï de bucuriâ; a striga de bucuriâ, de entusiasmú. Acclamer. (Se conj : qua laudare). Adamantine , Aclamará, Aclamare, s. f. Fapta d'à aclama; stri- gare de bucuriâ, de entusiasmú, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 7
ACLAMA, adárn, vb. !. Tranz. Л laluU, a aproba prin itrigAte de bucune, prin manifeatAri publice ale entuziaamului ; a ovefiona. — Din fr. acclamer, lat. a ce la mare. ACLAMARE, aclamar i, s.f. Acfiunca de a aclama ?i rezultatul ci ; ас lam a (ie.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 9
[ V. aciua ]. aclamă, aclăm vo. (tr.) a întîmpina cu strigăte de bucurie sau de aprobare; a ovaţiona. [ Din fr. acclamor, lat. acclamare ]. aclamăţie, aclamaţii f. 1. faptul de a aclama; 2. (mai ales la pl.) strigăt de entuziasm; ovaţie. [ Din fr. acclamation ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
Cine ne poate împedica de a aclama iarăşi şi de a decreta, în puterea autonomiei şi a suveranităţei naţionale, recunoscute şi garantate, nişte dorinţi consacrate de către naţia întreagă, prin voturile unanime a ambelor Divane ad-hoc? Puterile?
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1901
6
Dicționar de neologisme - Pagina 21
peste din aceastâ familie. [sg. acipenserid. I cf. fr. acipenséridés, cf. lat. acipenser — sturion] ACÍN s. m. poet si cíntaret popular cazan sau chirghiz. [< rus. alan] ACLAMA vb. I. tr. a primi cu strigäte de bucurie, de aprobare entuziastá pe cineva ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Locuri şi monumente paşoptiste - Pagina 168
Citind şi recitind înscrisul de pe placă, întrezărim parcă valurile mulţimilor care acum 140 de ani, la chemarea lui Bălcescu şi a altor slăviţi revoluţionari, s-au adunat aici, pe fosta Cîmpie a Filaretului, pentru a aclama guvernul, a recunoaşte ...
Florian Tucă, ‎Constantin Ucrain, 1988
8
Cărțile au rămas neterminate: jurnal 1945-1948 - Pagina 26
... aclama noul guvern. Era în văzduh o vibraţie de satisfacţie, o fluturare de nădejde peste sentimentul de uşurare al tuturor oamenilor care doresc în sfîrşit o liniştire a lucrurilor, o intrare în normalul unui program, aşa cum trebuie executat spre ...
Emil Dorian, 2006
9
Library Catalog of the Metropolitan Museum of Art, New ...
vS Pilo. olla a aclama In Magna Gracia I attl dal quinto Convagno dl Studl •Ulla Magna Gracia. Taranto. 10-14 ottobro 1945. -- Hapoll l Art» tipográfica. 1944. D28 Griechenland t daa Paatland □ voa Geheimnis salner Landachaftan / Thoaaa ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.). Library, 1985
10
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 24
... la ]data acsixulnî. •.'Inlillli iltiini, t., aclama(iime, aclamare, strijí'are, primire cu aplause, cu striffâte de bucnrie, de aprobare. -icrcil, v. tr. si ntr. fy.: a aclama, a stri^a, a cinéma, a salnta pc cineva cil bucnrie, eu senine do aprobare, cu aplanse.
S. J. Grossmann, 1890

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A aclamá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-aclama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z