Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depreciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRECIAR

La palabra depreciar procede del latín depretiāre, menospreciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPRECIAR EN ESPAGNOL

de · pre · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRECIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depreciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEPRECIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «depreciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depreciar dans le dictionnaire espagnol

La définition de depreciate dans le dictionnaire espagnol signifie diminuer ou réduire la valeur ou le prix de quelque chose. Une autre signification de la dépréciation dans le dictionnaire est aussi de faire de la publicité. La definición de depreciar en el diccionario castellano es disminuir o rebajar el valor o precio de algo. Otro significado de depreciar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «depreciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEPRECIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deprecio
deprecias / depreciás
él deprecia
nos. depreciamos
vos. depreciáis / deprecian
ellos deprecian
Pretérito imperfecto
yo depreciaba
depreciabas
él depreciaba
nos. depreciábamos
vos. depreciabais / depreciaban
ellos depreciaban
Pret. perfecto simple
yo deprecié
depreciaste
él depreció
nos. depreciamos
vos. depreciasteis / depreciaron
ellos depreciaron
Futuro simple
yo depreciaré
depreciarás
él depreciará
nos. depreciaremos
vos. depreciaréis / depreciarán
ellos depreciarán
Condicional simple
yo depreciaría
depreciarías
él depreciaría
nos. depreciaríamos
vos. depreciaríais / depreciarían
ellos depreciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depreciado
has depreciado
él ha depreciado
nos. hemos depreciado
vos. habéis depreciado
ellos han depreciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depreciado
habías depreciado
él había depreciado
nos. habíamos depreciado
vos. habíais depreciado
ellos habían depreciado
Pretérito Anterior
yo hube depreciado
hubiste depreciado
él hubo depreciado
nos. hubimos depreciado
vos. hubisteis depreciado
ellos hubieron depreciado
Futuro perfecto
yo habré depreciado
habrás depreciado
él habrá depreciado
nos. habremos depreciado
vos. habréis depreciado
ellos habrán depreciado
Condicional Perfecto
yo habría depreciado
habrías depreciado
él habría depreciado
nos. habríamos depreciado
vos. habríais depreciado
ellos habrían depreciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deprecie
deprecies
él deprecie
nos. depreciemos
vos. depreciéis / deprecien
ellos deprecien
Pretérito imperfecto
yo depreciara o depreciase
depreciaras o depreciases
él depreciara o depreciase
nos. depreciáramos o depreciásemos
vos. depreciarais o depreciaseis / depreciaran o depreciasen
ellos depreciaran o depreciasen
Futuro simple
yo depreciare
depreciares
él depreciare
nos. depreciáremos
vos. depreciareis / depreciaren
ellos depreciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depreciado
hubiste depreciado
él hubo depreciado
nos. hubimos depreciado
vos. hubisteis depreciado
ellos hubieron depreciado
Futuro Perfecto
yo habré depreciado
habrás depreciado
él habrá depreciado
nos. habremos depreciado
vos. habréis depreciado
ellos habrán depreciado
Condicional perfecto
yo habría depreciado
habrías depreciado
él habría depreciado
nos. habríamos depreciado
vos. habríais depreciado
ellos habrían depreciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deprecia (tú) / depreciá (vos)
depreciad (vosotros) / deprecien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depreciar
Participio
depreciado
Gerundio
depreciando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPRECIAR


aneciar
a·ne·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
arreciar
a·rre·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desapreciar
de·sa·pre·ciar
despreciar
des·pre·ciar
enneciar
en·ne·ciar
enreciar
en·re·ciar
especiar
es·pe·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
justipreciar
jus·ti·pre·ciar
menospreciar
me·nos·pre·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
preciar
pre·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
renunciar
re·nun·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPRECIAR

depre
deprecación
deprecante
deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPRECIAR

acariciar
asociar
comerciar
concienciar
desperdiciar
diferenciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
saciar
sentenciar
silenciar
vaciar

Synonymes et antonymes de depreciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPRECIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depreciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de depreciar

ANTONYMES DE «DEPRECIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «depreciar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de depreciar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRECIAR»

depreciar abaratar desvalorizar devaluar disminuir rebajar aumentar encarecer subir contabilidad valor precio algo otro también anunciar análisis cuentas dependiendo activo trate presente método cambia nombre pero procedimiento cálculo mismo vamos máquina produce artículo hablamos unidades producidas proyectos inversión formulación evaluación depreciación calculó dividiendo millones compra diez años como tiene antigüedad cuatro quedan seis nbsp gerencial fundamentos principios mensual probable útil vida meses costo anual diferencial guía recursos para desarrollar negocio lugar puede esto quiere decir usted extender sobre número así deducir parte cada año tipos propiedad incluyen maquinaria equipo edificios prontuario fiscal activos fijos

Traducteur en ligne avec la traduction de depreciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRECIAR

Découvrez la traduction de depreciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de depreciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depreciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贬值
1325 millions de locuteurs

espagnol

depreciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depreciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्य कम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنخفض قيمته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амортизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depreciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্যহ্রাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déprécier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減価償却
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얕보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depreciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत कमी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük düşürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svalutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deprecjonować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амортизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deprecia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depreciate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depreciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRECIAR»

Le terme «depreciar» est communément utilisé et occupe la place 42.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depreciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depreciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depreciar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRECIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depreciar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depreciar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depreciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRECIAR»

Découvrez l'usage de depreciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depreciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidad. Análisis de Cuentas
Dependiendo del activo de que se trate, el presente método cambia de nombre, pero el procedimiento de cálculo es el mismo. Si vamos a depreciar una máquina que produce un artículo X, hablamos del método de unidades producidas.
2
Proyectos de inversión: formulación y evaluación
Depreciación máquina AKT-20la: se calculó dividiendo los $15 millones de su valor de compra por los diez años a depreciar. Como ya tiene una antigüedad de cuatro años, le quedan seis por depreciar. Depreciación máquina AKT-20lb: es ...
Nassir Sapag Chain, 2007
3
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Depreciación mensual = 12 probable útil Vida depreciar a meses de No Activo del Costo × × Depreciación anual = probable útil Vida depreciar a años de No Activo del Costo × Depreciación Diferencial Depreciación Diferencial Depreciación ...
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez
4
Guía De Recursos Para Desarrollar Tú Negocio
En su lugar la puede depreciar. Esto quiere decir que usted puede extender el costo sobre un número de años y así deducir parte del costo cada año. Los tipos de propiedad que usted puede depreciar incluyen maquinaria, equipo, edificios,  ...
Tomas Alberto Avila, 2008
5
Prontuario Fiscal
El valor de los activos fijos será el monto pendiente por depreciar, calculado de conformidad con lo siguiente: Opción aplicable a los valores de activos fijos e inventarios: R.M. 3.26.7. i) Se considerará como monto original de la inversión el  ...
6
Análisis y evaluación de proyectos de inversión
Aunque la depreciación no es un gasto desembolsable para la empresa, su magnitud y el tiempo de ocurrencia influyen considerablemente en la cantidad de impuestos a pagar. Este capítulo presenta las diferentes formas de depreciar los ...
Raúl Coss Bu, 1981
7
Ingeniería económica de DeGarmo
Una empresa puede comenzar a depreciar las propiedades que posee cuando éstas se ponen en servicio para usarlas en los negocios y para generar ingresos . Se considera que la propiedad está puesta en servicio cuando está lista y ...
William G. Sullivan, Elin M. Wicks, James T. Luxhoj, 2004
8
Vi Curso Corto Tecnologia De La Produccion De Ajonjoli
restante o valor al final del período. La cantidad a depreciar variará cada afío de la vida de la máquina. Las ecuaciones que se muestran a continuación sirven para hacer correspondiente : el cálculo donde , D N V x n P D Vn Vn + 1 = P Vn ...
9
Taller de impuestos para pequeños negocios: Cuaderno de trabajo
No se pueden depreciar terrenos, inventario o propiedad que haya adquirido y vendido durante el mismo año. Usted puede depreciar propiedad que cumpla con todos los siguientes requisitos básicos: • la propiedad tiene que usarse en el  ...
United States. Internal Revenue Service, 2004
10
Macroeconomia Intermedia
Suponga que se le permite depreciar la mitad del valor del capital en cada período. Calcule el valor presente del proyecto y demuestre que la tasa de impuesto es irrelevante en cuanto a la decisión de realizar o no la inversión. b.
José E De Gregorio Rebeco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRECIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depreciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolsas de Asia cierran mixtas en sesión acotada
... aún cotizaba cerca de un máximo reciente en 18 meses, en medio de las dudas de inversores de que el gobierno intervenga para depreciar a la moneda. «El Financiero, mai 16»
2
Se aprofundar ajuste fiscal, Temer vai depreciar ainda mais a ...
Se aprofundar ajuste fiscal, Temer vai depreciar ainda mais a economia. Economista Antonio Corrêa de Lacerda avalia que ajuste só pode se aprofundar ... «Rede Brasil Atual, avril 16»
3
"El único estímulo significativo que le queda a Draghi es depreciar ...
De hecho, en un primer momento, en los minutos posteriores a las medidas que se anunciaron a las 13:45 horas, se depreció de los 1,10 a los 1,082 dólares. «El Confidencial, mars 16»
4
Dizer que Lula virou ministro para se salvar é 'depreciar' STF, diz ...
O advogado-geral da União, José Eduardo Cardozo, afirmou nesta quarta-feira (16) que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva não está assumindo Casa ... «Globo.com, mars 16»
5
Depreciar el quetzal no sería lo más adecuado” Sergio Recinos
Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat), señala que con el mecanismo actual aprobado por la Junta Monetaria no hay ... «elPeriódico, janv 16»
6
¿Estamos cerca de una guerra de divisas?
Lo digan o no lo digan, los funcionarios parecen pensar en depreciar el tipo de cambio como solución para que haya más demanda e inflación en tanto se ... «El Financiero, janv 16»
7
Gabrielli diz que Petrobras vai ter de 'depreciar valores' para vender ...
"Nessas circunstâncias, é muito difícil implementar um plano de grande volume de desinvestimento, sem depreciar o valor dos ativos da empresa que vende", ... «IstoÉ Dinheiro, déc 15»
8
¿Se va a depreciar el vehículo diésel?
El escándalo Volkswagen ha puesto en el punto de mira a los motores diésel. Ahora, la pregunta es si los vehículos diésel sufrirán una depreciación en el ... «Autocasion.com, oct 15»
9
¿Debe mantenerse el quetzal fuerte?
Teniendo en cuenta que es en ese tipo de productos donde se suele a ver reflejado el costo de depreciar hace que se esté en una situación ideal para “tocar” ... «elPeriódico, août 15»
10
Se volvió a depreciar el real en Brasil y acumula un 30% de pérdida ...
La moneda de Brasil volvió a depreciarse hoy frente al dólar y tocó los 3,46 reales. Así acumula una devaluación de 30 por ciento en lo que va del año. «La Voz del Interior, août 15»

IMAGES SUR «DEPRECIAR»

depreciar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depreciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depreciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z