QUE SIGNIFIE A DEVASTÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a devastá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a devastá dans le dictionnaire roumain
Un DEVASTÁ ~ éz tranz. 1) (territoires, colonies, maisons, etc.) Se transformer en désert par la destruction; de désolation; ruine. 2) (personnes, terres, etc.) Déposé par la force des biens, de la richesse; se gâter; et malheur à desputa. A DEVASTÁ ~éz tranz. 1) (teritorii, localități, case etc.) A transforma în pustiu prin distrugere; a pustii; a ruina. 2) (persoane, ținuturi etc.) A deposeda cu forța de bunuri, de avere; a prăda; a jefui; a despuia.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a devastá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEVASTÁ»
Découvrez l'usage de
a devastá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a devastá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1248
... a capetá large medie pecuniarie; a devastá una térra cu focu si cu sabia; foculu eternu; trecutu prin focusiprin apa, deplenu probatu; foculu cuiva e obiectulu ardentei lui amore; a face ceva cu focu sau fora focu, cu ardore sau fora ardore.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 193
... Partii neajunsi enco la puterea sa, si Romanii departati, asia Judeii 'si puneau ei insusi pre regii sei, cari, ееgoniti prin nestatornicïa vlogului, dupa ce 'si recapatara prin arme domni`a, cutezara a essilá pre cetatiani, a devastá. cetati, a ucide ...
3
O anseio furioso de Deus:
... deóleo comigo para ungir quem precise e deseje. Subi até o quarto de Yolanda no segundo andar e sentei- me à beira da cama. Yolanda éuma mulher de37 anos. Cinco anos atrás,antes de a lepra começar a devastá-la, ela devia ser ...
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000 - Pagina 22
Eles nao fizeram mais que tomar abasiacersaos veiculos. as terras das gentes da floresta para se pôr a devastá-Ias. Todas as terras foram criadas em uma única vez, as dos brancos e as nossas, ao mesmo tempo que o céu. Tudo isso existe ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Opiniões Impressas - Pagina 370
É uma palavra que está na cabeça das nações ricas como repositório do oxigênio, espécie de fonte de vida da Terra e que os brasileiros estão a devastá-la e a queimá-la, o que poderá significar a “Morte do Planeta”. Depois do fim da guerra ...
6
Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 243
Inse ostile àusiliarie nu voira acum a se retrage, ci incepura a devastá Transilvani'a; regin'a se aflà deci nevoita a rugá pre G. Martinusiu, cá se concentreze o oste la Sabesiu, carea apoi se puna stavila acestoru devastan si superari.
Simão substitui Jônatas, que está preso 1Mac13,1Simão foi informado de que Trifão havia reunido um poderoso exército para marchar contra a Judéia e devastá-la. 1Mac13,2Vendo então o povo transido de inquietação e de medo, subiu a ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
8
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1553
Taesal- lo,-a, fr. vassal,- e); care dependea de unu domnu superiore de la care obtiitusse unu feudu, pentru care ellu erá obligatu a face certe servitie. * VASTARE, v.,vaetare,(d'in vastus); a devastá, a despoliá, a preda, a ruina : a vastá térr'a, ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
9
Floresta da Tijuca - Pagina 35
Sem embargo do código das posturas municipais, os proprietários das matas em torno da cidade continuavam a devastá-las. lsso provocou um veemente protesto do ministro Teodoro Machado, em 1870: "Não somente derrubam as árvores ...
Guanabara (Brazil : State). Centro de Conservação da Natureza, 1966
10
O volume do silêncio - Pagina 199
... acreditei que não existia mal nenhum a devastá-la silenciosamente, e ela, respondeu, Es- tou tão feliz por Duda, e em meus olhos se misturaram uma porção de recordações de quando éramos crianças, das quais ela emergia sempre ...
João Anzanello Carrascoza, Nelson de Oliveira, 2006
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A DEVASTÁ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
a devastá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Você é aquilo que come
Em 2010, enquanto o mal estar começou a devastá-lo durante uma partida no Australian Open, um nutricionista da Sérvia, Igor Cetojevic, zapeando a TV e ... «Sopa Cultural, mai 15»
Marcos Pasquim ouve elogio por transplante capilar: 'Me …
Essa região fica menos densa, mas a proporção de fios que você tira não chega a devastá-la". Cirurgia custa de R$ 25 mil a R$ 30 mil. O procedimento feito por ... «Purepeople.com.br, avril 15»
