Signification de "a figurá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A FIGURÁ

fr. figurer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A FIGURÁ EN ROUMAIN

a figurá

QUE SIGNIFIE A FIGURÁ EN ROUMAIN

définition de a figurá dans le dictionnaire roumain

Une FIGURE ~ 1. intranz. 1) (objets, personnes, etc.) Apparaît en tant que participant. ~ en tant que témoin. 2) Être inscrit comme sujet de discussion ou d'analyse. 3) Jouer le rôle de dramaturge (dans une pièce). 2ème Trans. apprentissage. Représenter dans la pensée; imaginer; imaginer.

A FIGURÁ ~éz 1. intranz. 1) (obiecte, persoane etc.) A apărea în calitate de participant. ~ ca martor. 2) A fi înscris ca obiect de discuție sau de analiză. 3) A juca rol de figurant (într-o piesă de teatru). 2. tranz. înv. A-și reprezenta în gând; a-și închipui; a-și imagina.

TRADUCTION DE A FIGURÁ

Découvrez la traduction de a figurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a figurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a figurá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 附图
• Traducteur Français - espagnol: LAS FIGURAS
• Traducteur Français - anglais: tHE FIGURES
• Traducteur Français - hindi: आंकड़े
• Traducteur Français - arabe: الأرقام
• Traducteur Français - russe: Цифры
• Traducteur Français - portugais: FIGURAS
• Traducteur Français - bengali: এবং মূর্তি
• Traducteur Français - français: FIGURES
• Traducteur Français - malaisien: angka
• Traducteur Français - allemand: DIE ZAHLEN
• Traducteur Français - japonais: 図面
• Traducteur Français - coréen: 수치
• Traducteur Français - javanais: tokoh
• Traducteur Français - vietnamien: CÁC SỐ LIỆU
• Traducteur Français - tamoul: புள்ளிவிவரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: आकडेवारी
• Traducteur Français - turc: rakamlar
• Traducteur Français - italien: I NUMERI
• Traducteur Français - polonais: Liczby
• Traducteur Français - ukrainien: цифри
• roumain: a figurá
• Traducteur Français - grec: ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
• Traducteur Français - afrikaans: DIE SYFERS
• Traducteur Français - suédois: fIGURERNA
• Traducteur Français - norvégien: TALLENE

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A FIGURÁ»

Découvrez l'usage de a figurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a figurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics - Pagina 486

getical method developed by Tertullian and other early church fathers, figura emerges as the central concept of typological interpretations of both the scriptures and hist. itself. In this typological conception, *hermeneutics and ontology are ...

Roland Greene, ‎Stephen Cushman, ‎Clare Cavanagh, 2012

Lutheran Identity and Political Theology - Pagina 19

Figura. An interpretative method developed in literary theory by Erich Auerbach in an influential essay entitled “Figura”8 will help to explain this often overlooked aspect of the importance of the Reformer. Figurae, figures, describe emblematic ...

Carl-Henric Grenholm, ‎Goran Gunner, 2014

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

Figura, (in theology) type, representative, figure. Figura, (in rhetoric) figure, any mode of speaking, in which words art detorted from their literal and primitive sense. Figura, (at cards) conrt-eard. Figura, (in grammar) a figure, any deviation from ...

Antonio Vieyra, 1773

Portuguese & English

figura no mundo, to make some' figure in the world. Figura, countenance, looks, face. Figaro, [in theology,] type, representative, figure. Fmura, [in rhetoric,] figure, any mode of speaking in which words are detorted from their literal and primitive ...

Antonio Vieyra, 1813

Imperatorum Romanorum numismata a Pompejo Magno ad ...

„Q3 Verf/.uo ¿qui/inta сет Тир. xIIx. Hadr. Re‚Мин: 41 дм Arg. И”. САК nADRIANvf A E e YP т о s s. с. Figura terre in/ídent./i`nißro сини innixa vafëula rep/et ougibua, штифтам teneur, tôle ante редел l M A v R E т A N I A s. с. щит equurn ...

Adolphus Occo, 1601

Imperatorum Romanorum Numismata - Pagina 232

Ат- Аи:Табл)'‹: о N с о R D i A. Figura, ... (отпор. А E T _E R. A v G. Capita Soli: С; Lune. - CL E M. Figura. ... baßampw‚ А ram, Cäadtalotfcmum. P O N T. M A x. TR. P O T. с Os. i i i. s. с. inalio LiBERALiTAs AVG. Figura Лает ...

Adolf Occo, 1501

The Mathematical Works of Isaac Barrow: Edited for Trinity ...

Solidus sector (vel sector sphaericus) est figura comprehensa superficie coni, verticem habentis in centro sphaerae, et sphaerica superficie intra conum. Ut figura BOAV comprehensa sub superficie conica BCA, parte superficiei coni X G Y, ...

Isaac Barrow, ‎William Whewell, 2013

The Art of Medieval French Romance - Pagina 66

Shape and Conception of the Work: Figura and Status archetypus Excogitation of the figura precedes excogitation of narrative. The figura is elicited from rudis materia. It makes source material meaningful and elegant. The original materia may ...

Douglas Kelly, 1992

Suspensión convencional (Circuitos de fluidos): - Pagina 192

Desmontaje dela parte inferior: aflojar y retirar la tuerca de sujeción de la rótula (véase la figura 5.55). ... (véase la figura 5.56) y, posteriormente, el tubo de amortiguación que está fijado firmemente al brazo transversal articulado mediante ...

Tomás González, ‎Gonzalo del Río, ‎José Tena, 2011

Otras máquinas eléctricas rotativas (Máquinas eléctricas): - Pagina 229

Estos pueden ser salientes o estar embebi- dos en el rotor de la máquina. El número imanes debe ser par (entre 2 y 16 polos) y deben estar alternados en polaridad (N-S-N-S, etc.). S N S N S N a Figura 6.25. Polos embebidos o incrustados.

Juan Carlos Martín, 2012