Signification de "a filtrá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A FILTRÁ

fr. filtrer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A FILTRÁ EN ROUMAIN

a filtrá

QUE SIGNIFIE A FILTRÁ EN ROUMAIN

définition de a filtrá dans le dictionnaire roumain

UN FILTRE ~ éz tranz. (liquides, gaz, etc.) Le faisant passer à travers un filtre.

A FILTRÁ ~éz tranz. (lichide, gaze etc.) A face să treacă printr-un filtru.

TRADUCTION DE A FILTRÁ

Découvrez la traduction de a filtrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a filtrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a filtrá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 过滤
• Traducteur Français - espagnol: filtrado
• Traducteur Français - anglais: filtered
• Traducteur Français - hindi: फ़िल्टर्ड
• Traducteur Français - arabe: مصفى
• Traducteur Français - russe: отфильтрованный
• Traducteur Français - portugais: filtrada
• Traducteur Français - bengali: এবং ফিল্টার
• Traducteur Français - français: filtré
• Traducteur Français - malaisien: ditapis
• Traducteur Français - allemand: gefiltert
• Traducteur Français - japonais: フィルタ
• Traducteur Français - coréen: 필터링
• Traducteur Français - javanais: saring
• Traducteur Français - vietnamien: lọc qua
• Traducteur Français - tamoul: வடிகட்டப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: फिल्टर
• Traducteur Français - turc: süzülmüş
• Traducteur Français - italien: filtrata
• Traducteur Français - polonais: przefiltrowany
• Traducteur Français - ukrainien: відфільтрований
• roumain: a filtrá
• Traducteur Français - grec: φιλτραρισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: gefiltreer
• Traducteur Français - suédois: filtrerades
• Traducteur Français - norvégien: filtrert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A FILTRÁ»

Découvrez l'usage de a filtrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a filtrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad - Pagina 51

O indígena que passou por um processo de aculturacao, nao apagou de sua memória a própria cultura, apenas passou a filtrá-la de acordo com os modelos europeus. Ao analisarmos documentos do século XVI e XVII, que tratam a história ...

Héctor Noejovich Ch., 2001

Recordações de Santa Cruz - Pagina 10

Os mais cuidadosos com a qualidade da água, tinham umas pias em basalto destinadas a filtrá-la, que se tornavam num objecto decorativo, ao ficarem cobertas de avenca na parte exterior. Não havendo água corrente não podia existir casa ...

Conceição Correia, 2013

O ayllu andino nas crônicas quinhentistas - Pagina 73

O indígena que passou pelo processo de aculturação não apagou de sua memória a própria cultura, apenas passou a filtrá-la sob influência dos modelos europeus. Ao analisarmos documentos dos séculos XVI e XVII, que abordam a história ...

Ana Raquel Portugal, 2009

Projetos de Pesquisa, Ensino E Aprendizagem Em - Pagina 70

... pode estar também nas infinitas informações que nos inundam a cada instante, sendo, portanto, indispensável ensinar a filtrá-las e transformá-las em saber; que o conhecimento pode, também, esconder-se nas coisas simples do cotidiano, ...

Jorge Santos Martins, 2007

Ensino técnico e globalização: cidadania ou submissão? - Pagina 99

... canalizou essa participação de forma a filtrá-la segundo a própria posição social do indivíduo, como já afirmamos. Se a classe dirigida e dominada conquista um novo tipo de escola, uma escola integrada com sua própria vida real, ...

Marcos Francisco Martins, 2000

Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ... - Pagina 545

... between the anterior chamber of the eye and the subconjunctival space in treatment of glauConna. fil-tra-ble, fil-ter-a-ble (filtrá-bêl, filter-à-bl) Capable of passing a filter; frequently applied to smaller viruses and some bacteria. fil-trate (filträt) ...

Thomas Lathrop Stedman, 2005

Machado de Assis: a pirâmide e o trapézio - Pagina 40

A ascensão da sociedade de classes levaria a filtrá-la de tradições, ilusões e fumaças, para purificá-la em mera força produtiva. A fazenda se tornaria a lavoura, preocupada com os próprios problemas materiais, menos alienada com os ...

Raymundo Faoro, 2001

Interação e sentidos no ciberspaço e na sociedade - Pagina 16

A lista prosseguiria por algumas páginas se fôssemos incluir todo tipo de publicação que circula informações ou se propõe a filtrá-las para as entidades do Terceiro Setor. Mas essa quantidade já é suficiente para temperarmos a discussão ...

Antônio Fausto Neto, ‎José Luiz Aidar Prado, ‎Antônio Hohfeldt, 2001

Antônio Conselheiro e Canudos: revisão histórica - Pagina 28

A ascensão da sociedade de classes levaria a filtrá-la de tradições, ilusões e fumaças, para purificá-la em mera força produtiva. A fazenda se tornaria a lavoura, preocupada com os próprios problemas materiais, menos alienada com os ...

Antônio Conselheiro, ‎J. C. Ataliba Nogueira, ‎Raymundo Faoro, 1974

Revista UNIMAR: orgão oficial da Universidade Estadual de ...

Apesar de outras espécies de peixes do reservatório de Itaipu consumirem pequena quantidade de plâncton, não sendo este o item dominante em suas dietas, a sardela c a única espécie adaptada a filtrá-lo, devido à morfologia do seu trato ...

Universidade Estadual de Maringá, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A FILTRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a filtrá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paquistão proíbe frases obscenas em SMS

“Ao desenvolver uma lista extremamente detalhada de termos indecentes e forçar as operadoras a filtrá-los, o governo não só faz uma paródia de si, mas ... «Tecnoblog, nov 11»